👏🙂😄🥳👏😄
🔠👏🔠🙂❤️👏🔠😄
◽️◼️🔲◽️🟢🟤🟣😉
ОЛЬГА БЕРЕЖНАЯ
в рамках проекта
🎧 #ВолонтёрскиеЧтения

❗️ Ольга живет в Краснодаре, она отыскала, кажется мне, совершенно незнакомое стихотворение, но такое близкое ей по смыслам и звучанию @OlechkaAnatolechka
Оля, спасибо, что обращаешь наше внимание на памятные времена и места твоего города.
Это так трогательно.

КРАСНОДАР

Северяне вам наврали
о свирепости февральей:
про метели,
         про заносы,
про мороз розовоносый.
Солнце жжет Краснодар,
словно щек краснота.
Красота!
Вымыл все февраль
                и вымел —
не февраль,
         а прачка,
и гуляет
мостовыми
разная собачка.
Подпрыгивают фоксы —
показывают фокусы.
Кроме лапок,
           вся, как вакса,
низко пузом стелется,
волочит
      вразвалку
              такса
длинненькое тельце.
Бегут,
    трусят дворняжечки —
мохнатенькие ляжечки.
Лайка
     лает,
         взвивши нос,
на прохожих Ванечек;
пес такой
        уже не пес,
это —
    одуванчик.
Легаши,
      сетера́,
мопсики, этцетера́.
Даже
    если
        пара луж,
в лужах
      сотня солнц юли́тся.
Это ж
    не собачья глушь,
а собачкина столица.
1926 год

📝 #Поэзия
⭐️ #МаяковскийВВ
🔠 #ПамятиАвтора

❓ Знакомо вам это стихотворение?

📆 2️⃣1️⃣ 🥲😳😘🙄

В Клубе нескучных чтений
🔈 #СобытиеLIBrary

С 21.07 по 30.07.2025 мы снова в компании с Францем Кафкой.
Это третье произведение автора, читаемое вместе с Резидентами в клубе.
В нашем сообществе уже выделяются явные почитатели его творчества, ярые противники и те, кто все еще пробует понять этот самый талант)))
Еще свежи в воспоминаниях прочитанные нами «Превращение» и «Замок».
И вот нам еще один из тех фантасмагорических философских романов автора над которым придется поломать голову и включить «второй разум», чтобы разглядеть задуманное.
⬇️
ФРАНЦ КАФКА
«Процесс»
Дата написания: 1914-1915
Дата публикации: 1925

Я уже писала для вас
➡️ ИСТОРИЮ МОЕГО ЗНАКОМСТВА С АВТОРОМ
➡️ НЕКОТОРЫЕ ФАКТЫ ОБ АВТОРЕ
А теперь нашла несколько экранизаций по роману:
⏩ Процесс (фильм)
Россия, 2013
⏩ Процесс (фильм)
Великобритания, 1992
————
❗️ Об этой экранизации совсем недавно поведала на своем канале «PROчтение по любви» Резидент LIBrary Екатерина Кулагина.
————
⏩ Процесс (фильм)
Франция, 1962
🎬 #Экранизация

Хотите читать
вместе с нами?!
Пишите в комментариях:
ПОЧИТАЙ СО МНОЙ!
Всем нескучных чтений!🤗

Я прошусь у отца, говорю ему: – Басню я про Лисицу выучил…
Попрыгиваю и напеваю Горкину:
Зимой, ране-хонько, близ жи-ла,
Лиса у проруби пила в большоой мороз…

(Праздники - Радости, Ледоколье)
«Лето Господне»
Иван Шмелёв

В школьные годы мы изучали много басен Ивана Крылова. На нашем слуху «Ворона и лисица», «Лебедь, рак и щука», «Мартышка и очки», «Квартет», «Слон и моська»…
А вот вам и еще одна, которую многие из нас раньше не слышали, но узнали из нашего События июля.

ЛИСА
Зимой, ранёхонько, близ жила,
Лиса у проруби пила в большой мороз.
Меж тем, оплошность ли, судьба ль (не в этом сила),
Но — кончик хвостика Лисица замочила,
И ко льду он примерз.
Беда не велика, легко б ее поправить:
Рвануться только посильней
И волосков хотя десятка два оставить,
Но до людей
Домой убраться поскорей.
Да как испортить хвост? А хвост такой пушистый,
Раскидистый и золотистый!
Нет, лучше подождать — ведь спит еще народ;
А между тем, авось, и оттепель придет,
Так хвост от проруби оттает.
Вот ждет-пождет, а хвост лишь боле примерзает.
Глядит — и день светает,
Народ шевелится, и слышны голоса.
Тут бедная моя Лиса
Туда-сюда метаться;
Но уж от проруби не может оторваться.
По счастью, Волк бежит. — «Друг милый! кум! отец!»
Кричит Лиса: «спаси! Пришел совсем конец!»
Вот кум остановился —
И в спасенье Лисы вступился.
Прием его был очень прост:
Он начисто отгрыз ей хвост.
Тут, без хвоста, домой моя пустилась дура.
Уж рада, что на ней цела осталась шкура.
Мне кажется, что смысл не темен басни сей.
Щепочки волосков Лиса не пожалей —
Остался б хвост у ней.
Иван Крылов
1832 г.
📝 #Поэзия

В моей домашней библиотеке есть три книги с баснями Крылова, каждая подходит под разный возраст.
Если вы давно искали лучший сборник басен Ивана Крылова, от всей души рекомендую одну из этих книг, а может быть и все три.
Что не маловажно, в них просто замечательные иллюстрации🥰:
⬇️
ИВАН КРЫЛОВ
«Слон и моська»
Издательство «Нигма»
⬇️
ИВАН КРЫЛОВ
«Полное собрание басен»
Издательство «СЭКЭО»
⬇️
ИВАН КРЫЛОВ
«Басни (сборник)»
Издательство
«Галерея классики»

📎 #МоиРекомендации
🟢 #ЧитаяКниги

❓ Какие вам басни Ивана Андреевича вспомнились в первую очередь?

УЕДУ СРОЧНО Я
ИЗ ЭТИХ МЕСТ…🎶

Уехала в отпуск в любимое место пляжного отдыха нашей семьи в любое время года.

На все время путешествия со мной в компании «Процесс» Франца Кафки. Странное комбо, да, море-пляж и «кафкианство»😅 Но События в клубе идут своим чередом по неизменному расписанию, и совсем скоро я уже расскажу об уникальных Событиях августа.

Муж мой продолжает приобщаться к книгочтению.😅
Взял с собой очередное полезное чтиво 😅🙌🏻
⬇️
Т. ХАРВ ЭКЕР
«Думай как миллионер»

🔠🔠 Есть у меня заготовочка о фильме, снятом на основе реальных событий 2004-го года, произошедших непосредственно в месте, где мы будем отдыхать семьей в этот раз.
Пока только скажу, что это Азия, Андаманское море и пляж.

◽️❇️◼️🔲◽️🟢🟤🟣❇️😉
😍😉😉🤨🥰☺️😎
☺️😁😆😘😍🥰☺️

Сегодня 25-е число, а это каждый раз значит, что я готова пригласить вас присоединиться к Событиям следующего месяца!

В АВГУСТЕ читаем:

📚ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ ТОЛСТОЙ
«Смерть Ивана Ильича»
(с 01.08 по 04.08.2025)
«Крейцерова соната»
(с 05.08 по 11.08.2025)

📚 ЮЛИЯ ЛАВРЯШИНА
«Улитка в тарелке»
(с 13.08 по 27.08.2025
❗️Наше третье в этом году
ЧТЕНИЕ С АВТОРОМ🙏🏻❤️
А 30.08.2025 - нас ждёт онлайн встреча с автором.

Резиденты LIBrary уже действуют по привычному маршруту:
📊 ЗНАКОМЯТСЯ с графиками, чтобы правильно оценить свои возможности для чтения
✔️ ОСТАВЛЯЮТ свои голоса в опроснике, чтобы мы знали в какой компании будем читать!
🎧 СЛУШАЮТ о произведении, в коротком аудио, озвученном голосами Резидентов Клуба.

🔳 #КлубНескучныхЧтенийLIBrary
⚠️ #АнонсСобытий

Хотите читать
вместе с нами?!
Просто пишите в комментариях:
ПОЧИТАЙ СО МНОЙ!

Скажем без экивоков.

«Тонкое искусство ПОФИГИЗМА
Парадоксальный способ жить счастливо.»
Марк Мэнсон

Слово ЭКИВОКИ стало известным благодаря
➡️ одноименной настольной игре
——-
⚡️ ЭКИВОК, в контексте настольной игры, - это способ объяснения слов и выражений другим игрокам, используя различные методы, такие как жесты, рисование, пение или ответы только "да" или "нет".
——-
и внешне напоминает бессмысленное звукоподражание, хотя на самом деле оно имеет любопытное значение.

📌 ЭКИВОКИ - двусмысленные намёки, недоговоренности или ухищрения или способ говорить намеками, не называя вещи своими именами.
📌 #НовоеСловоДня

Образовано от фр. «équivoque» - «двусмысленный», происходит из двух основ — aequus («равный») и vōx («голос») Первоначально означало «равноголосый, равнозначный». Похожим образом были образованы слова эквивалент и эквилибрист.

В русском языке слово закрепилось во множественном числе — обычно говорят:
⚡️ «без всяких экивоков»
⚡️ «к чему все эти экивоки»
и так далее.

Но и в единственном числе оно существует. Значение всё то же:
экивок — это намёк, двусмысленность.
Но в разговорной речи или литературе такая форма почти не встречается.

🟢 #ЧитаяКниги
⚡️ #ЭтоВыЗнаете

ПО УЛИЦАМ СЛОНА ВОДИЛИ,
КАК ВИДНО НАПОКАЗ -
ИЗВЕСТНО, ЧТО СЛОНЫ
В ДИКОВИНКУ У НАС…

Я просто не могу с вами не поделиться, как мы сегодня купали с утра слоненка 🙈
Это какой-то детский восторг, эмоции через край…
Просто посмотрите фото и видео в комментариях, без лишних слов🥰

Этому слоненку 4 года, его (вернее ее, потому что это девочка) имя Thungthong, что в переводе с Тайского звучит как «Золотое поле». С двух лет она учится в школе дрессировки слонов и сегодня показала нам себя во всей красе.
Это чудо как хорошо. 🥰❤️

А между тем, как всегда, несу вам немного из рубрики ⚡️#ЭтоВыЗнаете

А знаете ли вы, что:
⚡️ СЛОН на тайском языке звучит как ЧАНГ (Chang)
⚡️ Слон в Таиланде - священное животное и национальный символ этого государства. Считается, что одним из перевоплощений Будды был слон, то есть его душа после смерти превратилась в слона, поэтому во многих буддийских ритуалах используется слон.
⚡️ 13 марта в Таиланде отмечается День слона, когда проходят праздничные шествия, карнавалы и шоу с участием слонов.
⚡️ Особый статус в Тайланде имеют белые слоны (альбиносы), которые считаются символом удачи и принадлежат королевской семье.
⚡️ Конституция Таиланда защищает права слонов:
🟡Слон может работать с 14 до 60 лет, а рабочий день составляет 8 часов.
🟡Слоны имеют право на медицинскую страховку и получают пенсию по достижении 60 лет, размер которой составляет около 15 000 бат (это по нынешнему курсу примерно 12700 рублей). Деньги, по слухам, выделяются из личных средств короля.
⚡️ Продолжительность жизни слонов в природе составляет 70 лет. В неволе может составлять до 75 лет.

🇹🇭 #ТайскаяLIBreria
⁉️ А вы это знаете?
Были в Тайланде? Приходилось искупать слона?

ТАЙСКИЙ БОКС ИЛИ ИСКУССТВО МУАЙ-ТАЙ

Раз уж пошла такая песня, расскажу вам еще об одном моем открытии этого отпуска в Тайланде.

Здесь, в провинции Као Лак недалеко от нашего отеля есть стадион, где сейчас проходят настоящие соревнования по тайскому боксу. На днях я уговорила семью сходить посмотреть на это своими глазами. И, знаете, я вообще не ожидала, но мне понравилось!

Это не просто бессмысленные бои, в самом искусстве единоборства заложено так много культуры и истории, традиций и уважения, что я была потрясена.
И как всегда расскажу об этом в комментариях, но через рубрику ⚡️#ЭтоВыЗнаете.👌🏻

А знаете ли вы, что:
⚡️Тайский бокс, или Муай-тай (тайск. มวยไทย) — боевое искусство Таиланда, которое считается национальным видом спорта и является частью культурного наследия. 
⚡️National Muay Thai Day — профессиональный праздник, который отмечается в Таиланде ежегодно 6 февраля.
⚡️ Тадиции Муай Тай включают в себя обязательные ритуалы:
⚡️ ВАЙ КРУ - ритуальный танец, исполняемый бойцом перед боем
🟡 РАМ МУАЙ - молитва, выражающая почтение учителю.
🟡Перед боем боец надевает свои амулеты – головной убор 📌монгкон и амулеты на руки 📌пратьиат. Эти амулеты священны, они благословлены буддийскими монахами и даруют бойцу защиту, оберегая его на ринге. Согласно поверьям тайцев монгкон нельзя класть на землю, иначе он утратит свои защитные свойства.
📌 МОНГКОН - повязка на голове, которую носят тайские боксеры, является важным традиционным амулетом и частью ритуала Рам Муай. Монгкхон надевается перед началом ритуала Рам Муай и снимается тренером или секундантом перед началом боя.
📌 ПРАТЬИАТ (праджат, пратьет, праджет, прайат) — это традиционный тайский амулет в виде повязки на плечо с двумя болтающимися концами и предназначенный для оберегания бойца. В отличие от монгкона, пратьиат носят на одной или обеих руках на протяжении всего поединка.
📌 #НовоеСловоДня
⚡️ Ритуальная музыка сопровождает поединки, а бойцы соблюдают строгий кодекс чести.
⚡️ Муай Тай является важной частью обучения в тайской армии и правоохранительных органах.
⚡️Тайский бокс стал популярным видом спорта в XIX веке. Первые официальные соревнования по спортивному тайскому боксу (Муай Тай) в Таиланде были проведены в 1929 году.
⚡️ Техника Муай Тай, включающая удары кулаками, ступнями, голенями, локтями и коленями, делает его одним из самых зрелищных и эффективных видов единоборств.

🇹🇭 #ТайскаяLIBreria

😍🥰😌
😗🥲😉😉🟢😆🥲😇😗🥲

Еще дома приготовила для вас одну замечательную светлую историю о девочке и великой силе дружбы животного и человека.

Новая история про смешную собаку, которая учит свою маленькую хозяйку по имени Опал смотреть на мир другими глазами: благодаря ей она знакомится с удивительными людьми и наконец находит друзей там, где меньше всего ожидала..
⬇️
КЕЙТ ДИКАМИЛО
«Спасибо Уинн-Дикси»

⚡️ Книга стала Лауреатом Премии Марка Твена 2003 г.
⚡️ Входит в серию книг Кейт ДиКамило, отмеченной знаком Всеамериканской ассоциации «Выбор родителей»
⚡️По мотивам этой книги снят художественный фильм, который мы с первой моей дочерью в её детстве с удовольствием пересматривали не один раз.
Всем любителям хорошего семейного кино🙌🏻
🎬
«БЛАГОДАРЯ ВИНН ДИКСИ»
США
2005 г.

🎬 #Экранизация
❓ Если вы видели этот фильм, то наверняка знаете откуда у собаки такое имя?!😉 А если нет, смотрите и делитесь своими впечатлениями.❤️

Уже становится традицией рассказать вам о книгах из нашей детской библиотеки, которые оставляют след в развитии моих детей:
➡️ ПРО БОЙКУЮ КЛЕМЕНТИНУ
➡️ ПРО ЛЮБОЗНАТЕЛЬНУЮ АНЮ ИЗ ЗЕЛЕНЫХ КРЫШ
➡️ ПРО ВЕСЕЛУЮ ПОЛЛИАННУ

📎 #МоиРекомендации
🤡 #ВсеЛучшееДетям

КНИЖНАЯ СТОПКА

Не смотря на то, что я сейчас не дома, заготовочка к последнему дню месяца в традиционную рубрику готова!

В июльской стопочке детские книги, которые я давно присматривала, а в магазинчике Петербурга рассмотрела в картинках.
📚 Майкл Бонд
«Медвежонок Паддингтон. Большая книга цветных историй (сборник)»
Об этом медвежонке мы узнали из сети современных фильмов, но, кажется мне, эти истории уже становятся классикой детской литературы.
В том же порыве была приобретена следующая книга:
📚 Лазарь Лагин
«Старик Хоттабыч»

Об этой замечательно экранизированной книге про дружбу девочки и собаки я рассказала в предыдущей публикации! В следующем месяце расскажу вам еще о нескольких историях этого автора.
📚 Кейт ДиКамило
«Спасибо Уинн-Дикси»

ОБ этой книге, выбранной Аленкой по душе я тоже уже писала в этом месяце:
📚Сара Бет Дёрст
«Девочка, которая не видела снов»

И две книги-подарки от девочек из клуба ОКОЛО.
Пополнение в моей коллекции БК
📚 Евгений Гришковец
«Асфальт. Непойманный. Реки. Рубашка»
И еще одна книга от большого знатока биографии Льва Николаевича Толстого в Серии
«Жизнь замечательных людей»
📚 Павел Басинский
«Лев Толстой. Свободный человек»

📚 #КнижнаяСтопка
💎 #КоллекцияLIBrary

⁉️ Какие из этих детских книг есть в вашей домашней библиотеке?
При всем разнообразии изданий, какие выбрали вы?

❗️ ВНИМАНИЕ!
Это может быть важно и полезно кому-то из вас!

КАТЕРИНА КУЛАГИНА,
Резидент LIBrary и Амбассадор Клуба нескучных чтений,
А так же:
Популяризатор книг и чтения, которая на своем канале:
✒️ Рассказывает о пользе книг
✒️ Ведет книжный подкаст
✒️ Учит рациональному чтению
✒️ Щедра на цитаты и рекомендации.

❗️АНОНСировала два дня Лекции
«Искусство чтения: Чтение, как лекарство»,
которые она проведет совсем скоро в закрытом чате Телеграм.
За подробностями спешите на канал к Кате.

👑 #РезидентLIBrary

ДАЙДЖЕСТ ПУБЛИКАЦИЙ
НА КАНАЛЕ КЛУБА НЕСКУЧНЫХ ЧТЕНИЙ В ИЮЛЕ

О ЧЕМ был прошедший месяц:

1️⃣ ИЮЛЯ
🔖 Пригласила вас читать вместе «Лето Господне»
5️⃣ ИЮЛЯ
🔖 Заглянули в оркестровую яму Мариинского театра оперы и балета.
6️⃣ ИЮЛЯ
🔖 Завершили грандиозное событие года на первой онлайн-встрече по прочитанному нами роману «Война и мир»
7️⃣ ИЮЛЯ
🔖 Повстречались с девчатами из клуба ОКОЛО КНИГ
🔖 Искали «потерянную книгу» в моем любимом Петербурге
9️⃣ИЮЛЯ
🔖 Узнали, что КЕРНИНГ - это не вид спорта, а понятие из науки оформления текстов, типографики.
1️⃣2️⃣ ИЮЛЯ
🔖 Отметили день Петра и Павла, а вместе с тем и день рождения Резидента LIBrary Ирины Шабаль
1️⃣3️⃣ ИЮЛЯ
🔖 Наслаждались стихами резидентов по мотивам БУРИМЕ
1️⃣4️⃣ ИЮЛЯ
🔖 Узнали о происхождении фразеологизма «Фома неверующий»
1️⃣5️⃣ИЮЛЯ
🔖 Приоткрыла книгу, читаемую моей 11-летней дочерью
1️⃣7️⃣ИЮЛЯ
🔖 Узнали, что Ландринчики - это то же, что Монпансьешки
1️⃣9️⃣ ИЮЛЯ
🔖 Отметили день рождения Маяковского
2️⃣1️⃣ИЮЛЯ
🔖 Пригласила вас читать вместе «Процесс» Франца Кафки
2️⃣2️⃣ ИЮЛЯ
🔖 Рекомендовала сборники Басен Ивана Андреевича Крылова
2️⃣3️⃣ИЮЛЯ
🔖 Рассказала, что читаем с мужем в отпуске.
2️⃣4️⃣ИЮЛЯ
🔖 Рекомендовала к просмотру фильм о трагедии 2004 года после землетрясения в Индийском океане.
2️⃣5️⃣ ИЮЛЯ
🔖 Анонсировала события августа.
2️⃣9️⃣ ИЮЛЯ
🔖 Узнали, как слово ЭКИВОКИ вошло в наш разговорный язык.
2️⃣9️⃣ИЮЛЯ
🔖 Искупали с вами тайского СЛОНёнка
3️⃣0️⃣ИЮЛЯ
🔖 Полюбовались на бойцов Муай-Тай.
🔖 Рассказала о детской книге с чудесной экранизацией.
3️⃣1️⃣ИЮЛЯ
🔖 Похвасталась новинками в библиотеке.

❓ Ну, проверяйте!😉
Ничего не пропустили важного?

📆 1️⃣ 😀😀😃🤪🤪🤨😀

В клубе нескучных чтений новое 🔈 #СобытиеLIBrary, даже два!
Читаем две повести, которые стали одними из значимых в творчестве автора года:
⬇️
ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ ТОЛСТОЙ
«Смерть Ивана Ильича»
(с 01.08 по 04.08.2025)
Главным прототипом для образа Ивана Ильича в повести Льва Толстого "Смерть Ивана Ильича" является Иван Ильич Мечников, тульский прокурор. Толстой был знаком с ним и его братом, Илье Ильичом Мечниковым, который, по его словам, дал «наилучшее описание страха смерти» в повести. Некоторые исследователи считают, что Толстой начал работу над повестью вскоре после смерти Мечникова в 1881 году.
⬇️
ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ ТОЛСТОЙ
«Крейцерова соната»
(с 05.08 по 11.08.2025)
Повесть была запрещена российской цензурой из-за определенных подробностей интимного характера, в ту пору считавшихся недопустимыми. Лишь после аудиенции тети писателя фрейлины Александры Толстой у императора Александра III повесть разрешили напечатать.

Хотите читать
вместе с нами?!
Пишите в комментариях:
ПОЧИТАЙ СО МНОЙ!
Всем нескучных чтений!🤗

ЧТО ЧИТАЮТ
НА ПОБЕРЕЖЬЕ КАО ЛАК

Как много читающих людей я наблюдала на побережье Као Лак.
Мне всякий раз очень любопытно, что же читают эти люди, еще более интересно, что читают иностранные туристы.

Среди гостей отеля практически все иностранцы, соответственно их книги на разных языках.

Можно уже изложить результаты моего личного статистического исследования.
Отмечала только тех, у кого в руках печатные книги и это в основном женщины.
Вывод: либо мужчины читают в электронном виде, либо читают меньше женщин.

Я сделала тайком несколько фото рандомно-попавшихся на глаза книг и отыскала их по картинке.
Интересно?!
Спешу поделиться с вами🙌🏻

Итак, что же читают туристы разных стран на морском отдыхе:

📚 Книга на Английском:
Sophie Kinsella
“I've Got Your Number.
One ring and he's yours”
Софи Кинселла
«У меня есть твой номер»

📚 Книга на Иврите:
דיר גוזף מרפי
"כוחו של התת מודע"
Доктор Джозеф Мерфи
«Сила подсознания»

📚 Книга на Английском:
"Alfred Hitchcock Presents:
A Month of Mystery"
"Альфред Хичкок представляет: Месяц тайн"
Это антология рассказов, собранных и представленных Альфредом Хичкоком, а не написанных им самим. Авторство принадлежит разным писателям. Серия включает в себя как антологии рассказов, так и книги, написанные отдельными авторами.

📚 Книга на Английском:
Pascal Engman
Kokain (Cocaine), 2021
Паскаль Эгман
«Кокаин»

🌐 #КнигаПутешествия
🇹🇭 #ТайскаяLIBreria
❓ Кто уже читал эти книги? Делитесь мнением.

САВАДИ ТОН ЧАО

На последок моей
🇹🇭 #ТайскаяLIBreria расскажу вам о новых навыках тайского языка, которые помогут и вам в отпуске в Тайланде расположить к себе этих уже и так абсолютно расположенных к вам людей🥰
Еще ни одну нацию не встречала подобно Тайцам - жизнерадостные, благодарные, всегда искренне гостеприимные и улыбающиеся люди!

Есть две фразы, которые знает каждый турист в конце тайского путешествия, которые обозначают Здравствуйте и Спасибо, и произносят их зачастую не задумываясь о том, что…
В конце этих фраз тайцы добавляют приставку
«кап» – если мужчина,
«ка» – если женщина,
что символизирует уважительное отношение к собеседнику.

И вот они эти самые две фразы🙌🏻

Савади КА (สวัสดีค่ะ) - Здравствуйте (когда говорит женщина). 
Савади КАП (สวัสดีครับ) - Здравствуйте (когда говорит мужчина). 

Кхоп кхун КА (ขอบคุณค่ะ) - Спасибо (когда говорит женщина). 
Кхоп кхун КАП (ขอบคุณครับ) - Спасибо (когда говорит мужчина)

Ну и еще немного важных слов из тайского лексикона:
Савади тон чао - доброе утро
Савади тон ен - добрый вечер
Рат ри соват - спокойной ночи
Чай - да
Май - нет
⚡️#ЭтоВыЗнаете

🔠🔠 На фото традиционный комплект закладок из моего путешествия.
Единственный такой комплект я подарю одному из трудолюбивых и желающих делиться с другими читателей канала, об условиях напишу немного позже.😉
Задачка будет не простая😉