КНИЖНАЯ СТОПКА

На днях мы с Резидентами и Участниками клуба нескучных чтений утвердили литературный план на 1 полугодие 2026 года.
Совсем скоро я официально опубликую его на канале!

Все вы помните, что следующий год в рамках внутриклубного проекта ГОД АВТОРА объявлен мной годом творчества Антона Павловича Чехова.
В этой связи я сделала для себя еще несколько удачных покупок 🙌🏻

Ну куда я без экскурсий по Петербургу…
📚 Лев Лурье
«Петербург Чеховского времени. Исторический путеводитель»

В мою коллекцию от Издательства «Азбука»:
📚 Антон Павлович Чехов
«Человек в футляре. Избранное (сборник)»
📚 Антон Павлович Чехов
«Остров Сахалин»

Не Чехов, но в ту же коллекцию и на Озон сейчас замечательная цена 😉
📚 Чуковский Корней Иванович
«Высокое искусство»

В прошлом году в проекте ПАМЯТИ АВТОРА января мы отмечали день рождения этого автора. Его стихи нам читала Резидент клуба Екатерина Кулагина, я тогда для полного погружения прослушала несколько самых известных рассказов и была заинтригована их мистическим магнетизмом, решила, надо брать. Встретила этот иллюстрированный сборник в моей коллекционной серии «Библиотека мировой литературы» от издательства СЗКЭО при очень выгодных обстоятельствах и вот она здесь 🙌🏻
📚 По Эдгар Аллан
«Полное собрание рассказов и повестей»

И еще две книги в нашу детскую библиотеку.
Об одной из них я рассказала буквально вчера в рубрике
🤡 #ВсеЛучшееДетям:
📚 Кэтрин Персон
«Мост в Терабитию»
А вторая каким-то незаметным образом прокралась в мой ноябрьский заказ😅 Давно лежала в корзине, но домой ко мне приехала будто бы сама🥰🙏🏻 и вот теперь у нее ЕСТЬ СЕМЬЯ 🥰:
📚 Гектор Мало
«Без семьи»

📚 #КнижнаяСтопка
💎 #КоллекцияLIBrary

⬇️
ПОЧИТАЙ СО МНОЙ!

ДАЙДЖЕСТ ПУБЛИКАЦИЙ
НА КАНАЛЕ КЛУБА НЕСКУЧНЫХ ЧТЕНИЙ В НОЯБРЕ

О ЧЕМ был прошедший месяц:

1️⃣ НОЯБРЯ
🔖 Пригласила вас читать вместе «Чемодан» Сергея Довлатова
🔖 Рассказала об авторе нашего события и его творчестве
4️⃣ НОЯБРЯ
🔖 Немного о Японии и о новых жителях в
💎 #КоллекцияLIBrary
5️⃣ НОЯБРЯ
🔖 Пригласила вас читать вместе «Лев Толстой: Бегство из рая» Павла Басинского
🔖 Рассказала об авторе нашего события и его творчестве
6️⃣ НОЯБРЯ
🔖 Про даты СТАРОГО и НОВОГО СТИЛЕЙ исчисления времени в рубрике ⚡️ #ЭтоВыЗнаете
9️⃣ НОЯБРЯ
🔖 Поделилась полезными приложениями из книги «Читай!» для развития навыков чтения.
🔖 О том, что позволено Юпитеру и не позволено быку в рубрике ⚡️ #ЭтоВыЗнаете
9️⃣ НОЯБРЯ
🔖 Сходили в кино на мюзикл «Алиса в стране чудес» 2025 г.
1️⃣0️⃣ НОЯБРЯ
🔖 Зачем приковывали книги в библиотеках средневековья?!
1️⃣2️⃣ НОЯБРЯ
🔖 Получили приглашение в гости к Галерее «Ангелита АРТ»
1️⃣5️⃣ НОЯБРЯ
🔖 Что содержится в словаре Дома Толстых
🔖 Поделилась рецептом Анковского пирога
1️⃣9️⃣ НОЯБРЯ
🔖 Навели мосты между Кемерово и Сочи
2️⃣0️⃣ НОЯБРЯ
🔖 Отметили день рождения Зинаиды Гиппиус в рубрике
🔠 #ПамятиАвтора
2️⃣1️⃣ НОЯБРЯ
🔖 Пополнили 💎 #КоллекцияLIBrary
2️⃣2️⃣ НОЯБРЯ
🔖 Отметили день рождения Клуба нескучных чтений
🔖 Рассказала Историю клуба
2️⃣3️⃣ НОЯБРЯ
🔖 Анонсировала очередную офлайн-встречу «Искусство и Творчество»
2️⃣5️⃣ НОЯБРЯ
Подвели промежуточные итоги за четыре книги на вакантные места в литературном плане 1 полугодия 2026 года
🔖 Анонсировала книги События декабря.
2️⃣6️⃣ НОЯБРЯ
🔖 О людях, которые были партнерами третьей офлайн-встречи Клуба нескучных чтений
2️⃣7️⃣ НОЯБРЯ
🔖 Третья офлайн-встреча, как это было…
2️⃣9️⃣ НОЯБРЯ
🔖 Большие новости Клуба нескучных чтений, Партнерство с Читай городом
2️⃣9️⃣ НОЯБРЯ
🔖 Новая История для чтения и кинопросмотра с вашими детьми в рубрике
🤡 #ВсеЛучшееДетям
3️⃣0️⃣ НОЯБРЯ
🔖 Что купили в ноябре в рубрике 📚 #КнижнаяСтопка

❗️ Не забудьте оставить свою реакцию на публикации, которую пропустили?😉

📆 1️⃣ 😄😁🥰😀😀😝🙄

В Клубе нескучных чтений
🔈 #СобытиеLIBrary
📖 Читаем с 01.12 по 04.12.2025
⬇️
ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ
ТОЛСТОЙ
«Отец Сергий»
Повесть,
1891 год

Главная мысль произведения связана с идеей христианского альтруизма и необходимостью «жить с людьми и для людей». 

⚡️ Повесть написана под влиянием размышлений Толстого о борьбе с гордостью и похотью, что отражено в его дневниках и записных книжках.
⚡️ Впервые была опубликована в 1911 году, уже после смерти Льва Николаевича, как часть сборника «Посмертных художественных произведений».
⚡️ #ЭтоВыЗнаете
#МойЛитературныйГод

Повесть имеет богатую историю экранизаций.
Самые знаменитые версии:
🎬 «Отец Сергий»
Россия, 1918 год
Немая экранизация Якова Протазанова с Иваном Мозжухиным в главной роли.
🎬 «Отец Сергий»
Россия, 1978 год
Цветной фильм режиссера Игоря Таланкина с Сергеем Бондарчуком в главной роли, к 150-летию со дня рождения Толстого. Фильм включает вальс Л. Н. Толстого.
🎬 «И свет во тьме светит»
Италия, 1990 год
Фильм братьев Паоло и Витторио Тавиани. Создателями картины действие перенесено из России в Неаполитанское королевство, однако фабула произведения была сохранена.
🎬 #Экранизация

Хотите читать
вместе с нами?!
Зарегистрируйтесь
и получите
свой клубный абонемент
на декабрь
⬇️
ПОЧИТАЙ СО МНОЙ!
Всем нескучных чтений!

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЛАН
◽️◼️🔲◽️🟢🟤🟣😉
на 1 полугодие 2026 г.

Традиционно перед началом следующего полугодия мы с Резидентами LIBrary проделали очень интересную работу - Сформировали литературный план для совместного нескучного прочтения в 1 полугодии 2026 года.

Начну я с того, что официально объявляю следующий литературный год -
ГОДом ТВОРЧЕСТВА
Антона Павловича Чехова

Из произведений этого автора мы возьмем множество рассказов и повестей, среди которых отмечу:
«Смерть чиновника» (1883)
«Толстый и тонкий» (1883)
«Хамелеон» (1884)
«Злоумышленник» (1885)
«Унтер Пришибеев» (1885)
«Горе» (1886)
«Каштанка» (1887)
«Спать хочется» (1888)
«Медведь» (1888)
«Предложение» (1888)
«Скучная история» (1889)
«Юбилей» (1891)
✔️«Палата №6» (1892)
✔️«Студент» (1894)
✔️«Маленькая трилогия» - цикл, состоящий из трёх рассказов:
1. «Человек в футляре» (1898)
2. «Крыжовник» (1898)
3. «О любви» (1898)
✔️«Ионыч» (1898)
✔️«Дама с собачкой» (1899)
✔️«Душечка» (1899)
и другие

Пьесы:
«Чайка» (1896)
«Дядя Ваня» (1897)
✔️«Три сестры» (1900)
✔️«Вишневый сад» (1903)

Книгу, написанную в жанре путевых записок после путешествия Антона Павловича на остров Сахалин летом — осенью 1890 года
✔️«Остров Сахалин» (1891—1893)
И биографическое произведение о жизни и творчестве писателя мирового уровня
✔️«Жизнь Антона Чехова» (1997)
Дональд Рейфилд

❗️ Всю литературу по творчеству Антона Павловича я распределю на два полугодия для нашего изучения в порядке хронологии их написания.
(✔️ я отметила то, что мы включили во 2 полугодие 2026 г.)

ЧТЕНИЕ С АВТОРОМ
в этот раз утвержденное событие всего одно, но мы уверены, что оно будет очень ярким
⭐️ Евгений Кремчуков «Фаюм»
❗️ И это Победитель литературной премии Ясная Поляна 2025 года в номинации «Выбор читателей»
(читаем с автором во 2 половине апреля)

Дальше о книгах, которые оставляю в списке в обязательном прочтении. На этот раз их будет четыре.
На начало января я для вас нашла вот такую историю, которую предложу читать без модератора, но с комментариями по вашему желанию:
Лоран Гунель
«Бог всегда путешествует инкогнито»

Большой роман на весь месяц, был перенесен мной из сентября 2025 г.
Джон Стейнбек
«Гроздья гнева»

И замечательная возможность познакомиться с автором
Евгений Гришковец
«Родники»

В предварительном плане оставалось четыре вакантных места, которые мы заполнили вместе с Резидентами LIBrary путем общего голосования:

В категории «НОН-ФИКШН»:
📚 «Зачем мы спим. Новая наука о сне и сновидениях»
Мэттью Уолкер
❗️ Это будет удивительно-уникальный опыт, потому что мы прочтем эту книгу в коллаборации с читательским Клубом Резилегта LIBrary «ProЧтение с Евгенией Вырвич»!
В категории «ВОСТОЧНАЯ КУЛЬТУРА»:
📚 «Женщина в песках»
Кобо Абэ (Япония)
В категории «ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА»:
📚 «Искра жизни»
Эрих Мария Ремарк
В категории «БИОГРАФИЯ»:
📚 «Я, Майя Плисецкая»
Майя Плисецкая

⁉️ Что из предложенного почитали бы вместе с нами?!
Присоединяйтесь в день анонса Событий каждого 25 числа месяца, предшествующего событиям.

◽️◼️🔲◽️😉
#КлубНескучныхЧтенийLIBrary

ИДЁМ В ГОСТИ
похоже пора открывать новую работку 😜
Клуб нескучных чтений идет в гости в компанию Goodline.

Помните, я писала здесь о том, как мы наводили мосточки между Резидентами Кемерово и Сочи…🤗
Тогда мы встретились с новым Резидентом Клуба нескучных чтений Олей Ашмаровой, которая пишет замечательные книги для детской и взрослой аудитории и даже является Легендой Литрес.
В этом большом здании офиса компании, в которой Оля работает руководителем отдела улучшений, разместились компании Goodline, Атвинта, A42.RU, Вачанга, Кавер, ресторан Хэштег, Группа Телеканалов "Наша Сибирь" и "Наша Сибирь 4К" и другие.

В разговоре у нас родилась мысль пригласить Кемеровских участников наших клубных офлайн-встреч на экскурсию по офису одной из самых креативных компаний города Кемерово.
Теперь мы уже утвердили дату и время и готовы дать вам предварительную информацию!😉
Итак…

Клуб нескучных чтений снова приглашен в гости. Вы получите не просто экскурс о жизни офиса крупной IT-компании, но и увидите своими глазами Умную библиотеку, узнаете, что читают сотрудники компании, и вместе с тем окунетесь в сказочно-красивую новогоднюю атмосферу этого места!

❗️ Совсем скоро я размещу более подробную информацию и ссылку на регистрацию участия.
Готовьте свой вечерний вторник для очередной теплой встречи в компании Клуба нескучных чтений в гостях у Goodline.
📆 Вторник
16 декабря 2025 г.
Сбор гостей 18:00 - 18:30.

⚠️ #АнонсСобытий
🔳 #КлубНескучныхЧтений
🔳 #НескучныеВстречи

⁉️ А ты идешь с нами?!😉

ФЁДОР ИВАНОВИЧ ТЮТЧЕВ
(23 ноября [5 декабря] 1803 Овстуг, Брянский уезд — 15 [27] июля 1873, Царское Село)

2️⃣2️⃣2️⃣ 😆😉🥹☺️
исполнилось бы сегодня русскому поэту-мыслителю, лирику, переводчику, дипломату и чиновнику (с 1865 г. тайному советнику), консервативному публицисту.

🙃😅😍😉🥰😉😌🤨😅
😗☺️😍🥰🤨 😉
ФЕДОРЕ ТЮТЧЕВЕ

😉 Происходил из старинного русского дворянского рода, известного с XIV века.
Отец - Иван Николаевич Тютчев (1768–1846) служил в Кремлёвской экспедиции.
Мать - Екатерина Львовна Тютчева (урождённая Толстая; 1776–1866), племянница полководца А. М. Римского-Корсакова.
😉Считается дальним родственником Льва Толстого по матери (шестиюродные братья)
😉Не учился в школе, потому что с самых ранних лет получал образование на дому.
😉В 12 лет переводил Горация, знал латынь, древнегреческий, немецкий, французский и итальянский языки.
😉Окончил Московский университет на год раньше положенного срока.
😉После окончания университета был зачислен в Государственную коллегию иностранных дел и отправлен в русскую миссию в Мюнхене. 😉Служил дипломатом за границей 22 года, имел чин тайного советника, а стихи писал «для души», не считая себя профессиональным литератором.
😉Тайно венчался будучи 22-летним с 25-летней Элеонорой Петерсон (Эмилия Элеонора София Луиза Кристина фон Ботмер), вдовой русского дипломата, Александра Петерсона.
Дети: Анна, Дарья, Екатерина.
😉17 июля 1839 года сочетался браком с Эрнестиной Дернберг (фон Пфеффель).
Дети: Мария, Дмитрий, Иван.
😉Был в отношениях с подругой своих старших дочерей Еленой Денисьевой 14 лет.
Брак между возлюбленными был невозможен: Тютчев не хотел бросать семью, но Елена настаивала на публичном признании поэта в его чувствах к ней, требовала публикации посвящённых ей стихов.
Дети: Елена, Федор, Николай.
😉Обе его официальные жены были иностранками (Элизабет и Эрнестина), и с ними он не говорил по-русски, а жил на деньги, унаследованные второй женой.
😉От двух браков и гражданских отношений 9 детей. 
😉Был избран членом-корреспондентом Императорской Санкт-Петербургской академии наук. Награждён орденами Святого Владимира III степени (1860), Святой Анны I степени (1863), Святого Станислава I степени (1861)
😉 Работая цензором, он запретил к печати «Манифест коммунистической партии» Маркса и Энгельса.
😉 Общался с такими выдающимися людьми своего времени, как Гоголь, Белинский и Тургенев. Эти знакомства обогащали его творческую жизнь.
😉Написал более 400 стихотворений.
😉Умер через пол года паралича от последствий инсульта, который случился с ним на улице. Похоронен на кладбище Новодевичьего монастыря.

🅰️ #ОбАвторе
⭐️ #Тютчев
🔠 #ПамятиАвтора

👏🙂😄🥳👏😄
🔠👏🔠🙂❤️👏🔠😄
◽️◼️🔲◽️🟢🟤🟣😉
АННА НИКИШИНА
в рамках проекта
🎧 #ВолонтёрскиеЧтения

📝 #Поэзия
⭐️ #Тютчев
🔠 #ПамятиАвтора

📆 8️⃣ 😄😁🥰😀😀😝🙄

В Клубе нескучных чтений
🔈 #СобытиеLIBrary
📖 Читаем с 08.12 по 24.12.2025
⬇️
СОМЕРСЕТ МОЭМ
«Рождественские каникулы»
Роман,
1939 год

Название произведения немного обманчиво.
Рождество в этой истории служит лишь фоном для глубоких размышлений автора о жизни, искусстве и социальном неравенстве, а не источником праздничного настроения.

⚡️ Первый известный русский перевод романа выполнила Раиса Ефимовна Облонская (Облонская-Вейс)
– известный переводчик зарубежной классической литературы.
Он был впервые опубликован в 1993 году, хотя существуют и другие более ранние переводы, например, Л. Родичевой (под названием "Незнакомец в Париже"), но именно Облонская сделала перевод под оригинальным названием.
⚡️ #ЭтоВыЗнаете

Существует и экранизация:
🎬 «Рождественские каникулы»
США, 1944 год
Драма, фильм-нуар режиссёра Роберта Сиодмака была номинирована на премию Оскар.
🎬 #Экранизация

Хотите читать
вместе с нами?!
Зарегистрируйтесь
и получите
свой клубный абонемент
на декабрь
⬇️
ПОЧИТАЙ СО МНОЙ!
Всем нескучных чтений!🤗

РИС ВСЕЯ НАРОДОВ

Я давно наблюдаю за тем, как растет в моей памяти количество названий и вкусов блюд, традиционных в той или иной народности, основу которых составляет рис подобно всем известному плову, но абсолютно других на вкус.

Это:
РИЗОТО - в Италии
ПАЭЛЬЯ - в Испании
КАО ПАД - в Тайланде
ХАМСИ ПИЛАВ - в Турции
БИРЬЯНИ - в Индии
ОЯКОДОН - в Японии
ДЖАМБАЛАЙЯ - в креольской и каджунской кухнях
ДЖОЛОФ - в Западной Африке
ПЛОВ - в странах народов Средней Азии
…
Загляните в фото, как все они похожи, не правда ли?!
Наверняка этот список можно дополнять еще множеством вкуснейших блюд из риса.
⁉️ Продолжите?!😉

А на сегодня открытие вчерашнего дня🙌🏻

📌 КЕ’ДЖЕРИ
- это традиционное британское блюдо, представляющее собой смесь отварного риса, копченой рыбы (часто пикши или лосося), вареных яиц, петрушки и специй, таких как карри, с добавлением масла и сливок.
Блюдо имеет индийские корни (происходит от блюда "кичри") и изначально подавалось на завтрак, но сейчас популярно в любое время дня.
📌 #НовоеСловоДня
🟢 #ЧитаяКниги

В комментариях сохраняю РЕЦЕПТ, который я попробую готовить у себя дома, мне показалось это будет не сложно любому.
Делитесь своими вкусами и вы, когда отведаете это блюдо в своем доме😉

😉😌😅🙂☺️😎
😉😉😇🤪😝☺️😎
😍🙃☺️😆☺️
2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣

3 декабря 2025 года на торжественной церемонии в Доме Пашкова Российской государственной библиотеки были названы имена лауреатов юбилейного XX сезона Национальной литературной премии «Большая книга».

⚡️ Раньше в главной номинации было по три победителя, в 2025 году, согласно новому регламенту, премия была присуждена в двух номинациях: «Художественная проза» и «Нон-фикшн».

ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ
2025 года:
⭐️ ЭДУАРД ВЕРКИН
«Сорока на виселице»
(номинация «Художественная проза»)
Научно-фантастический роман исследует мир будущего, где человечество победило болезни и войны, но столкнулось с новыми вызовами.
⭐️ ЗОЯ БОГУСЛАВСКАЯ
«Халатная жизнь»
(номинация «Нон-фикшн»)
Мемуары вдовы Андрея Вознесенского – Зои Богуславской, которая в апреле отметила 101-летие. В их основе – надиктованные заметки писательницы за четверть века. Целая культурная энциклопедия московской жизни с упоминанием известных личностей.

Были также награждены победители в номинации
«ВЫБОР ЧИТАТЕЛЕЙ».
Голосование проходило на книжном рекомендательном сервисе LiveLib при поддержке группы компаний «ЛитРес».
⭐️ ВЕРА БОГДАНОВА
«Семь способов засолки душ»
(номинация «Художественная проза»)
Это роман о дочери лидера секты, возвращающейся в родной город спустя 12 лет отсутствия. Вера Богданова известна романами «Павел Чжан и прочие речные твари» и «Сезон отравленных плодов». «Семь способов» изначально выходили в формате аудиосериала в сервисе «Яндекс Книги».
⭐️ ЕЛЕНА ЛЕВКИЕВСКАЯ
«Белорусские мифы. От Мары и домашнего ужа до волколака и Злыдни»
(номинация «Нон-фикшн»)
Книга входит в большую серию от издательства МИФ и знакомит читателей с занимательной мифологией Беларуси.

Специальный приз
«ВЫБОР ПОКОЛЕНИЯ»,
учреждённой с целью популяризации современной прозы в молодёжной среде и повышения интереса к отечественной литературе, в этом сезоне отметило две книги:
⭐️ АННА БАСНЕР
«Парадокс Тесея», роман
О петербургских реставраторах, которые незаконно приводят в порядок зал в заброшенном доме.
⭐️ ИЛЬЯ КОЧЕРГИН
«Запасный выход»,
сборник малой прозы
О мужчине, который уехал в деревню и выхаживает там старого спортивного коня.

В новой номинации
«ЛУЧШАЯ АУДИОКНИГА»:
⭐️ ЯНА ВАГНЕР
«Тоннель»
в озвучке аудиоиздательства «ВИМБО». Голоса Виктории Исаковой, Кирилла Радцига, Григория Переля.
Книга рассказывает о людях, которые оказались заперты в автомобильном тоннеле, не зная, что происходит за его пределами.

Награду за вклад в литературу получила переводчица
⭐️ РАДМИЛА МЕЧАНИН.
Она переводила на сербский язык книги Дмитрия Данилова, Льва Данилкина и других русских писателей.

Лауреатом восьмого сезона премии «_ЛИТБЛОГ» стала
⭐️ АНАСТАСИЯ УСОВА,
автор телеграм-блога
«Дом Астерия»
«за лёгкость, индивидуальность стиля рецензий и умение рассказать о книге так, что хочется сразу её прочитать».

🏆#ЛитературнаяПремия
❓ Жду ваших рекомендаций, если уже успели что-то прочитать из этого списка!🙏🏻

«НОВЫЙ ГОД С ЧИТАЮЩИМИ ПРОФЕССИОНАЛАМИ»

Знаю, вы давно этого ждете…
Очередная ОФЛАЙН-ВСТРЕЧА Клуба нескучных чтений пройдет в одном удивительном месте.
Потому что мы приглашены на Экскурсию в ЭТО_Офис Кузбасских IT-Компаний.

При поддержке Резидента LIBrary Ольги Ашмаровой, которая является сотрудником компании Goodline, мы своими глазами увидим один из самых современных IT-Офисов за Уралом, в котором работают компании Goodline, Атвинта, A42.RU, Вачанга, Кавер, ресторан Хэштег, Группа Телеканалов "Наша Сибирь" и "Наша Сибирь 4К" и другие.

✨ В преддверии нового года мы сможем погрузимся в сказочную атмосферу предстоящего праздника. ✨

А так же узнаем:
➿как работает умная библиотека без библиотекаря
➿какие книги популярны у айтишников
➿чем живут корпоративные
книжные клубы и как один из них в 2014 дал большой стимул для развития корпоративной культуры и философии непрерывного совершенствования.

Кроме того:
Нас ждет маленькое чаепитие по случаю.😉

Встреча состоится
📆 16 декабря 2025 г.
Офис Кузбасских IT-Компаний
📍 Рудничный район, пр. Бакинский, 15
⌛️ Сбор гостей 18.00:18.30
❗️Начало экскурсии ровно в 18.30
‼️ Регистрация на мероприятие каждого Гостя обязательна!
Количество мест ограничено.
Пригласительный можно получить после регистрации.
⬇️
РЕГИСТРАЦИЯ
НА ОФЛАЙН-ВСТРЕЧУ
«Новый год с читающими
профессионалами»

⚠️ #АнонсСобытий
🔳 #КлубНескучныхЧтений
🔳 #НескучныеВстречи

⚡️ «БИТЬ ДОХЛУЮ (МЁРТВУЮ) ЛОШАДЬ»
- дословный перевод с английского
⚡️ (to) beat/flog a dead horse. 
— идиома, означающая бесполезные усилия, пустую трату времени на что-то, что уже не принесёт результата.

Одна из версий Историй происхождения идиомы:
В XVII веке моряки часто получали аванс («мертвую лошадь» — "dead horse") за первые месяцы работы.
Эти авансовые деньги нужно было «отработать», прежде чем начать получать реальную зарплату.
Период, когда моряки выполняли эту «отработочную» работу (или страдали от штилей в «конных широтах»), назывался «поркой мертвой лошади» — ты можешь её бить сколько угодно, но результат уже не изменится.

Современное значение: Сегодня фраза используется для описания бесполезных попыток «оживить» безнадежное дело, спор, идею или проект, который уже давно мертв. 
Существует также индейская поговорка: «Лошадь сдохла – слезь», которая передает похожую идею о необходимости прекращать бесперспективные действия. 

Эквивалентные выражения в русском языке:
«Толочь воду в ступе»
«Тратить время/силы впустую»
«Переливать из пустого в порожнее»
«Ворошить прошлое»

Пример использования:
«Он продолжает пытаться, но, кажется, просто бьёт дохлую лошадь»

🔠🔠 На вопрос, откуда такое выражение знает, участник Клуба английского с Камилэ ответил:
“I remember this idiom because of Sex Pistols' album” 😅👍🏻
Олег, рада была познакомиться и спасибо за открытие дня!😉

🎵 Sex Pistols
Flogging a Dead Horse, 1980
— альбом-компиляция британской панк-группы Sex Pistols, на котором собраны синглы группы 1976—1979 гг., включая некоторые обратные стороны, вышедший в 1980 году. Диск занял 23-е место в британском хит-параде.

⚡️ #ЭтоВыЗнаете
Если и для вас это стало открытием, оставьте ⚡️ в реакциях этой публикации.😉
А если уже знакомо - 👌🏻