В темноте над головой трезвонили московские ⚡️сорок сороков…

(Книга первая, Часть 4, глава 2)
Борис Пастернак
«Доктор Живаго»

ГОРОД СОРОКА СОРОКО’В
– так в старину говорили о Москве, где было множество храмов.

Изначально число 40 "сорок" было не точным числом, а единицей счета, означавшей "множество".
Произошло оно от названия условной единицы торговли меховыми шкурками, которая была равна связке из 40 штук и называлась «сорОк». Позже это слово-существительное стало использоваться как числительное, вытеснив древнее «четыре десте».
Поэтому "сорок сорокОв" используется для обозначения чего-то многочисленного.

В числе прочего, выражение «сорок сороков» использовали для описания общемосковского торжественного крестного хода, на который духовенство и прихожане собирались по «сорокАм», к которым были приписаны.
Здесь «сорОк» — это историческое деление города на части, каждая из которых объединяла около 40 церквей.
Впоследствии это выражение и само слово «сОрок» стали употреблять для обозначения большого количества.

Резюмируем🙌🏻
«СОРОК СОРОКО’В»
– это выражение, обозначающее:
⚡️ Большое, несметное количество чего-либо. 
⚡️ Многочисленность церквей в старой Москве.
В начале XX века в Москве насчитывалось около 1600 храмов, и эта цифра могла пониматься как 40 сороков (40 умножить на 40). 
⚡️ Название российского общественного движения, созданного в 2013 году, которое занимается защитой православных ценностей и является частью православного фундаментализма. 
⚡️ Праздник «Сороки» или «Сорок Сороков», в народном календаре 22 марта.
Особое значение этой дате придавала её близость к одной из ключевых точек календарного года — весеннему равноденствию. В народе говорили, что в этот день «зима кончается, весна начинается, день с ночью меряется – равняется».

⚡️ #ЭтоВыЗнаете
🟢 #ЧитаяКниги
⁉️ Слышали когда-нибудь такое выражение? Что скажете?

Собрала для вас несколько изданий по теме «Москва - город сорока сороко’в.»
📚 Сорок сороков. В 4-х томах. Пётр Паламарчук
📚 Сорок сороков. Краткая иллюстрированная история всех московских храмов. В 4 томах. Пётр Паламарчук
📚 «Москва. Сорок сороков.» Татьяна Маврина
📚 «Сорок сороков», рассказ-фельетон, Михаил Булгаков.

📚 #КнижнаяПодборка

ВОВЛЕКАЮЩЕЕ ЛИДЕРСТВО ИЛИ ВДОХНОВЕНИЕ ОТ ЕВГЕНИИ ВЫРВИЧ

Эта публикация сегодня родилась во мне когда в моменте я осознала, что на Канал клуба нескучных чтений после первой офлайн-встречи за каких-то несколько дней пришли около 90 человек. Многие из вас совершенно не понимают, что тут происходит, но по личным причинам и собственному желанию заинтересовались историей книжного клуба.

Хочу дать вам немного информации, чтобы вы почувствовали, что же это такое, Клуб нескучных чтений!

Я вдруг вспомнила об одном человеке, который так же как и вы, однажды зашел на мою страничку и сделал меня чуть более уверенной и убежденной в нужности и важности этого Проекта под названием Клуб нескучных чтений!

⭐️ ЕВГЕНИЯ ВЫРВИЧ @EVyrvich - очень продвинутый, известный в среде развивающихся людей города Кемерово, коуч РСС ICF, бизнес-тренер, фасилитатор и просто хороший идейный человек с огромными планами личного развития, безумно-энергичным темпом жизни и четким пониманием своих ценностей в жизни.
⭐️ #Имена

Мы познакомились лично с Евгенией чуть более года назад, когда она захотела ПОЧИТАТЬ СО МНОЙ и просто пришла с этим ко мне.

Почти сразу Евгения пригласила меня стать первым участником ее новой рубрики на канале «Вырвич про вдохновляющее лидерство», где мы в интервью говорили о моем Проекте, о рождении идеи, о планах и мотивациях.
И сейчас, спустя ровно год, пересматривая эту запись, я понимаю, что мне удалось сохранить все то, о чем я там говорю, мне удалось вместе с Резидентами Клуба преумножить и дать старт тому продукту, о котором я даже еще не помышляла, я мелкими перебежками перешагнула через непонятности и неуверенности и вошла в новую историю развития клуба!

СМОТРИТЕ ВИДЕО-ИНТЕРВЬЮ
(запись от 19 сентября 2024 года)
И ВЫ ПОЙМЕТЕ:
✔️ О чем проект Клуб нескучных чтений?!
✔️ Что мной движет?!
✔️ Как устроены нескучные чтения?!
✔️ Что получает каждый, кто с желанием читать в кругу единомышленников, приходит в компанию клуба нескучных чтений.?!
✔️ Какие планы были тогда, с чем вы можете сравнить, придя в клуб?!

Сегодня Евгения является не только Резидентом клуба, но и моим наставником, потому что я прохожу обучение у Евгении в ее «ЖИВОЙ 100-ДНЕВКЕ», начало моей работы в которой уже положено! Предвкушаю очень активное расширение моего сознания и еще большее понимание на пути развития моего проекта.

Я очень благодарна Евгении, что когда-то она смогла дать мне то вдохновение, которое до сих пор движет моими помыслами и развивает мой клуб!

Смотрите ВИДЕО-ИНТЕРВЬЮ и задавайте вопросы, если для вас эта история покажется близкой и вовлекающей.

#ВырвичПроВдохновляющееЛидерство
👑 #РезидентLIBrary

Буду рада видеть вас среди Участников Событий октября Клуба нескучных чтений.
Для меня ценно обрести компанию, которая разделит удовольствие нескучных чтений LIBrary.
⬇️
ПОЧИТАЙ СО МНОЙ!

…не вези мне шелка, расшитые золотом и меха из черного соболя, ни жемчуг восточный, ни золотой венец с драгоценными камнями, ни хрустальный столик с зеркальцем, а привези ты мне цветочек аленький, которого бы краше не было на белом свете.

⁉️ Помните, из какой это сказки?😅

Вот и я так же, как Аленушка, провожая мужа в рабочую командировку, просила об одной самой красивой закладке.

И вы теперь только посмотрите на эти богачества 🥰
В моей коллекции уникальных закладок сегодня случилось роскошное пополнение.
И я очень понимаю моего мужа, я бы тоже не смогла выбрать из них одну.
Остается посетить теперь и мне то место с красивым названием Сеул, откуда родом эти красотки.😉
💎 #КоллекцияLIBrary

◽️❇️◼️🔲◽️🟢🟤🟣❇️😉
😍😉😉🤨🥰☺️😎
😉😍🥰😎😉😌😎

Приглашаю вас присоединиться к Событиям Клуба нескучных чтений следующего месяца!

📚 РЭЙ БРЭДБЕРИ
«451’ по Фаренгейту»
(читаем с 1.10 по 10.10.2025)

Есть преступления хуже, чем сжигать книги. Например - не читать их.

📚ТОЛСТОЙ ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ
«Воскресение»
(читаем с 13.10 по 29.10.2025)

Люди, как реки: вода во всех одинаковая и везде одна и та же, но каждая река бывает то узкая, то быстрая, то широкая, то тихая, то чистая, то холодная, то мутная, то теплая.

Участники нескучных чтений уже действуют по привычному маршруту:
📊 ЗНАКОМЯТСЯ с графиками, чтобы правильно оценить свои возможности для чтения
✔️ ОСТАВЛЯЮТ свои голоса в опроснике, чтобы мы знали в какой компании будем читать!
🎧 СЛУШАЮТ о произведении, в коротком аудио, озвученном голосами Участников Клуба.

🔳 #КлубНескучныхЧтенийLIBrary
⚠️ #АнонсСобытий

Хотите читать
вместе с нами?!
Я отправлю вам приглашение
после регистрации вашего
участия в Событиях октября
⬇️
ПОЧИТАЙ СО МНОЙ!

Напротив, этот несемейственный способ чувствования заключал целый мир почтительности, исключавший развязность и 📌амикошонство.

(Книга Вторая, Часть 13, глава 15)
Борис Пастернак
«Доктор Живаго»

📌 АМИКОШО’НСТВО
– разговорный термин, обозначающий чрезмерную, неуместную фамильярность и бесцеремонность в обращении с другими, особенно с теми, кого едва знаешь.

Происходит от французской идиомы "amis comme cochons" (буквально "друзья как свиньи").
Изначально "ami comme cochons" говорило о людях, которые связаны крепкой и очень близкой дружбой.
Заимствованное от французского в русском языке это выражение приобрело негативное значение, когда под видом дружеского отношения проявляется неуважение и излишняя развязность.
📌 #НовоеСловоДня

СИНОНИМЫ к слову «АМИКОШОНСТВО»:
Панибратство
Развязанность
Фамильярность
Бесцеремонность
Нахальство

А вот
📌 ФАРИСЕ’ЙСТВО — это, в первую очередь, ханжество и лицемерие, то есть поведение, когда человек демонстрирует показную праведность, благочестие и строгое следование правилам, но на деле эти правила не соблюдает, а часто даже нарушает, подменяя духовные ценности формальным исполнением обрядов и придирчивым судом над другими. В переносном смысле это понятие используется для описания любой формы лицемерия, двойственности и неискренности, особенно в общественной или политической сфере.

Я один, все тонет в

📌

фарисействе

. Жизнь прожить – не поле перейти.

(Книга Вторая, Часть 17, «Гамлет»)
Борис Пастернак
«Доктор Живаго»

⚡️ #ЭтоВыЗнаете
🟢 #ЧитаяКниги
#ВеликийМогучийРусскийЯзык

ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ

Как всегда в предпоследний день месяца я приготовила для вас еще одну трогательную поучительную историю для ваших с ребенком чтений.🙌🏻
⬇️
«ШТОРМИК
И МИСТЕР ПЕРСИВАЛЬ»
Колин Тиле

Вышедшая в 1963 году повесть о том, как мальчик и пеликан до конца остались верны своей дружбе, стала классикой австралийской детской литературы и продолжает переиздаваться.

Книга легла в основу двух экранизаций:
🎬
«Мальчик и океан»
Австралия
1976 год
🎬
«Мой друг
Мистер Персиваль»
Австралия
2019 год

На русском языке перевод Владимира Муравьёва появился в 1977 году и был переиздан после выхода второй экранизации.
В русской кинематографии есть так же фильм с похожим сюжетом:
🎬
«Слепая птица»
1963 год

Книга из моей домашней библиотеки от издательства Махаон иллюстрирована австралийским художником Робертом Ингпеном.🥰
🤡 #ВсёЛучшееДетям
🎬 #Экранизация

КНИЖНАЯ СТОПКА

Рекордной высоты стопка в этом месяце у меня🙈 И, как всегда вобщем-то, не виноватая я…

Первые две книги, самые объемные, это все Катя моя 😅, настоящая книжная соблазнительница. Ну ладно, еще WB, у которого всегда есть самая подходящая цена😉

Уже не секрет, что следующий год в клубе нескучных чтений пройдет под лозунгом года Антона Павловича Чехова, в купленном собрании я надеюсь прочесть все о жизни писателя:
📚 Дональд Рейфилд
«Жизнь Антона Чехова»

А эту книгу хочу предложить Участникам клуба для чтения в первом полугодии 2026 года:
📚 Олег Дорман
«Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана»

Следующие четыре книги в моей любимой серии Большая книга в планах и предложениях клуба к прочтению в ближайшие месяцы:

Желание загадано, компанией усилено, в космос отправлено, осталось получить взаимность.. это я о чтениях с автором☺️
📚 Евгений Гришковец
«Асфальт. Непойманный. Реки. Рубашка (сборник)»

Случайно перепутала сборник и теперь у меня в коллекции сразу два тома произведений Сергея Довлатова👌🏻
📚 Сергей Довлатов
«Заповедник и другие истории (сборник)»
📚 Сергей Довлатов
«Компромисс. Иностранка. Чемодан. Наши»

Внезапно-перенесенное из текущего литературного плана на следующее полугодие произведение сразу после того, как я увидела его объем:
📚 Джон Стейнбек
«Гроздья гнева»

У автора следующей книги я читала только «Ночь нежна», поэтому пусть постоит на полочке в ожидании Гэтсби
📚 Фрэнсис Скотт Фицджеральд
«Великий Гэтсби (сборник)»

Книга со знакомым именем автора победителя нескольких литературных премий была куплена мной на ярмарке литературного фестиваля «Мысли»:
📚 Саша Николаенко
«Зёжик и Медвед»

Не смогла я все таки пройти мимо книги, сюжет которой основан на трагическом событии моего города, и уже читаю вместе с младшей дочкой:
📚 Юлия Лавряшина
«На девятый день»

Ну и конечно же книга первого События октября, о переводах которой мы уже ведем дискуссию в закрытом чате ЧИТАЛЬНОГО ЗАЛА Клуба нескучных чтений вместе с новыми участниками:
📚 Рэй Брэдбери
«451 градус по Фаренгейту»

📚 #КнижнаяСтопка
💎 #КоллекцияLIBrary

⁉️ Дочитали до конца?😅
Читаем вместе? Что выбираете?

ДАЙДЖЕСТ ПУБЛИКАЦИЙ
НА КАНАЛЕ КЛУБА НЕСКУЧНЫХ ЧТЕНИЙ В СЕНТЯБРЕ

О ЧЕМ был прошедший месяц:

1️⃣ СЕНТЯБРЯ
🔖 Пригласила вас читать вместе «Плаху» Чингиза Айтматова
🔖 Рассказала об авторе нашего события и его творчестве
2️⃣ СЕНТЯБРЯ
🔖 Отыскали слово на букву «Ы»
3️⃣ СЕНТЯБРЯ
🔖 Поделилась привилегиями от Литрес.
6️⃣ СЕНТЯБРЯ
🔖 О встрече с автором и еще немного фактов и библиографии Юлии Лавряшиной
🔖 Еще больше фактов о Юлии Лавряшиной
🔖 Передали детям о лучших книгах
7️⃣ СЕНТЯБРЯ
🔖 Отмечаем день рождения Эдуарда Асадова в рамках проекта #ПамятиАвтора
9️⃣ СЕНТЯБРЯ
🔖 Про пустынные почвы в рубрике 📌 #НовоеСловоДня
9️⃣ СЕНТЯБРЯ
🔖 Представили, если бы…
1️⃣1️⃣ СЕНТЯБРЯ
🔖 Прогулялись по площадкам литературного фестиваля «Мысли»
🔖 Пригласила вас читать вместе «Доктор Живаго» Бориса Пастернака
🔖 Рассказала об авторе нашего события и его творчестве
1️⃣2️⃣ СЕНТЯБРЯ
🔖 Если хочешь быть здоров и красив…
🔖 О страхе публичного выступления и моем спикерстве
🔖 Пригласила Вас на первую офлайн-встречу Клуба
1️⃣3️⃣ СЕНТЯБРЯ
🔖 Познакомила вас с ФРОМАЖЕРОМ Любовью Сариной
1️⃣7️⃣ СЕНТЯБРЯ
🔖 Рассказала о том, как это было здорово на Встрече Знакомство с Клубом нескучных чтений
🔖 Познакомила с новой участницей Клуба нескучных чтений Ольгой Ашмаровой
1️⃣9️⃣ СЕНТЯБРЯ
🔖 Внесла ясность об участии в Событиях октября Клуба нескучных чтений
1️⃣9️⃣ СЕНТЯБРЯ
🔖 Узнали о финалистах номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» за 2025 год.
2️⃣0️⃣ СЕНТЯБРЯ
🔖 Где находится город сорока сороко’в?!
2️⃣0️⃣ СЕНТЯБРЯ
🔖 От истоков развития клуба рассказываю в интервью с Евгенией Вырвич
2️⃣2️⃣ СЕНТЯБРЯ
🔖 Пополнилась моя 💎#КолекцияLIBrary
2️⃣5️⃣ СЕНТЯБРЯ
🔖 Анонсировала книги События октября.
2️⃣7️⃣ СЕНТЯБРЯ
🔖 Ходили в театр ДМТ на «Варшавскую Мелодию»
🔖 Бесцеремонно поговорили об АМИКОШОНСТВЕ в рубрике 📌 #НовоеСловоДня
2️⃣9️⃣ СЕНТЯБРЯ
🔖 Новая История для чтения с вашими детьми в рубрике 🤡 #ВсеЛучшееДетям
3️⃣0️⃣ СЕНТЯБРЯ
🔖 Что купили в сентябре в рубрике 📚 #КнижнаяСтопка

❓ Какая публикация стала для вас самой интересной?

📆 1️⃣ 😙🥰🤨🙄😀😝🙄

В Клубе нескучных чтений
🔈 #СобытиеLIBrary
📖 Читаем с 01.10 по 10.10.2025
Роман, принесший всемирную славу его автору:
⬇️
РЭЙ БРЭДБЕРИ
«451’ по Фаренгейту»
научно-фантастический
роман-антиутопия,
1953 год

Роман описывает мир будущего, в котором интерес к книгам и их хранение преследуются по закону;«пожарные» специального отряда, к числу которых принадлежит главный герой Гай Монтэг, безжалостно уничтожают все письменные издания.

Согласно эпиграфу, 451° по Фаренгейту — это температура, при которой бумага начинает гореть. 
Брэдбери, вдохновленный этой идеей, выбрал именно эту цифру для названия своего произведения.
⚡️На самом деле, температура самовоспламенения и горения бумаги составляет около 450 градусов по Цельсию (°C) или 842 градуса по Фаренгейту (°F).
Брэдбери допустил ошибку при выборе названия, которая, вероятно, была связана с консультацией специалиста из пожарной службы, который и спутал температурные шкалы.
⚡️ #ЭтоВыЗнаете

КРОМЕ ТОГО:
⚡️ «451 градус по Фаренгейту» был написан в публичной библиотеке. У Брэдбери не было денег на аренду офиса, а дома его отвлекали маленькие дети. Тогда он отправился в подвал Калифорнийского университета, где стояли платные пишущие машинки. Ввод монеты давал 30 минут печати. Вся знаменитая антиутопия была написана за 9 дней и обошлась писателю в 9 долларов и 80 центов.
⚡️ Идея книги родилась из личного страха Брэдбери перед сожжением книг. Он был шокирован сожжением книг нацистами в 1930-х годах, а позже, в эпоху маккартизма в США, наблюдал, как люди боялись иметь «неправильные» книги на полках.
⚡️ Роман вырос из рассказа «Пожарный», который позже был расширен до повести и, наконец, до полноценного романа под давлением издателя.
⚡️ Первое издание было больше. Издание 1953 года содержало не только сам роман, но и ещё две работы Брэдбери: повесть «Золотые яблоки солнца» и пьесу «Канун всех святых».
⚡️ По мотивам романа были написаны оперы и поставлены многочисленные театральные постановки по всему миру.
⚡️ В течение многих лет роман подвергался цензуре и «вычищению» в американских школах. Издатели без ведома автора заменяли «неприличные» слова (например, «ад» или «кровь») и выпускали «адаптированную» для школьников версию. Узнав об этом в 1979 году, Брэдбери пришёл в ярость и потребовал вернуть оригинальный текст. Эта история стала ярким примером борьбы автора за целостность своего произведения.

⚡️ Роман был экранизирован дважды:
🎬 «451’ по Фаренгейту», 2018 год, США
🎬 «451’ по Фаренгейту», 1966 год, Франция и Великобритания
🎬 #Экранизация

Хотите читать
вместе с нами?!
Зарегистрируйтесь
и получите
свой клубный абонемент
на октябрь
⬇️
ПОЧИТАЙ СО МНОЙ!
Всем нескучных чтений!🤗

МАРШМЕЛЛОУ
ИЛИ ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
❗️Тот, кто сможет прочесть эту публикацию до конца узнает о маршмеллоу все и даже больше🤝

С первого дня клубного События октября обсуждаем
🔒 #ТрудностиПеревода
Посмотрите, как одна и та же цитата текста романа звучит по-разному в разных переводах🙌🏻

…и больше всего ему хочется сделать сейчас то, чем он так часто забавлялся в детстве, — сунуть в огонь прутик с леденцом…

(В переводе Татьяны Шинкарь)

Больше всего ему сейчас хочется сделать то, чем он любил забавляться в давние времена: ткнуть в огонь

палочку со сладким суфле маршмэллоу…

(В переводе Бабенко)

He wanted above all, like the old joke, to shove a

marshmallow on a stick

in the furnace, while the flapping pigeon-winged books died on the porch and lawn of the house.

(Оригинальный текст на английском)
Глава 1
Рэй Брэдбери
«451’ по Фаренгейту»

И вот речь уже идет о той самой сладости на палочке, которая в оригинальном тексте Рэя Брэдбери звучит действительно как «МАРШМЕЛЛОУ на палочке».
Другое дело, могла ли наша Татьяна Шинкарь, переводя этот текст в 1956 году, понимать, что такое маршмеллоу…🤔

МАРШМЕЛЛОУ — это кондитерское изделие, легкая сладкая пастила. В классическом виде это небольшие белые или цветные мягкие подушечки из сахара и желатина.
⚡️ Изначально это лакомство делали из корня растения алтей лекарственный (англ. marsh mallow — "болотная мальва"). Отсюда и пошло название.
⚡️ Современные маршмеллоу почти никогда не содержат это растение, но имя сохранилось.
Основные ингредиенты — сахар, кукурузный сироп, вода и желатин. Именно желатин придает маршмеллоу их характерную упругую, но воздушную текстуру. Иногда добавляют крахмал, чтобы они не слипались.

⚡️ Маршмеллоу употребляют:
➿Просто как конфеты.
➿Классика походов и пикников — поджарить на костре или огне до золотистой корочки.
➿Добавка в десерты.
➿Растворяют в какао или кофе для придания сливочности и пены.

⚡️ История происхождения и эволюции
➿Маршмеллоу появился как лекарственное лакомство в Древнем Египте (~2000 г. до н.э.), ➿Усовершенствован кондитерами во Франции (1800-е гг.)
➿Свою современную форму, состав и массовую популярность обрел в США в середине XX века (1950-е гг.).
⚡️ #ЭтоВыЗнаете

🔠🔠 И это еще не всё 😅
Второе, очень популярное в современной культуре значение — это сценический псевдоним американского диджея и продюсера.

Marshmello — известный артист в жанрах электронной танцевальной музыки (EDM), будущий бass и поп.
⚡️Он знаменит своим анонимным образом.
⚡️На выступлениях и в клипах он всегда носит белый шлем в форме головы маршмеллоу с нарисованной улыбкой (образ, как маркетинговый ход).
⚡️Его настоящая личность долгое время была секретом, но сейчас известно, что его зовут Кристофер Комсток (Christopher Comstock).
⚡️Среди его популярных треков:
"Alone",
"Happier" (совместно с Bastille),
"Friends",
"Wolves" и многие другие.

А вот то, что в опросе выбрали большинство🙌🏻
ЛАКРИЦА — это сладость с уникальным вкусом на основе экстракта корня солодки. Она популярна в Северной Европе, обладает как полезными свойствами (в малых дозах), так и противопоказаниями (при злоупотреблении).
Про МОНПАНСЬЕ
я писала отдельную историю в рубрике ⚡️ #ЭтоВыЗнаете

❓ Что для вас стало новым сегодня?😉

БУКЕРОВСКАЯ ПРЕМИЯ

Одна из самых престижных наград в мире английской литературы.Вручается за лучший роман, написанный на английском языке, вне зависимости от гражданства автора.
Уже само выдвижение на премию Букера является свидетельством несомненных достоинств книги, недаром ее называют книжным «Оскаром».

⚡️Учреждена в 1968 году.
⚡️ Получила название от названия спонсора, которым выступила британская торговая компания Booker, McConnell Ltd.
В 1986 году компанию-спонсора переименовали в Booker plc, а название премии сократили до Booker.
⚡️ Победитель получает денежную премию в размере 50 000 фунтов стерлингов.

Некоторые из произведений, получивших Букеровскую премию в разные годы доступны на русском языке:
📚 Кадзуо Исигуро
«Остаток дня» (2017). 
📚 Анна Бернс
«Молочник» (2018). 
📚 Бернардин Эваристо
«Девушка, женщина, иная» (2019). 
📚 Дэймон Гэлгут
«Обещание» (2021). 
📚 Джордж Сондерс
«Линкольн в бардо» (2017)
📚 Хилари Мантел
«Вулфхолл, или Волчий зал» (2009)
📚 Джулиан Барнс
«Предчувствие конца» (2011)
📚 Дуглас Стюарт
«Шагги Бейн» (2020)

⚡️#ЭтоВыЗнаете
🏆#ЛитературнаяПремия
❓ Что-нибудь читали из упомянутых книг на русском языке?

ШОРТ-ЛИСТ
БУКЕРОВСКОЙ ПРЕМИИ 2025

Лауреат Букеровской премии будет объявлен 10 ноября 2025, а пока нам известны имена шести финалистов:

📚 «Одиночество Сони и Санни» Киран Десаи. Эпический роман о судьбах двух молодых индийцев. Их пути то расходятся, то пересекаются на протяжении многих лет, пока, наконец, не перерастают в любовь. Классическое, мощное повествование о семейной истории и иммигрантской жизни.
📚 «Плоть» Дэвида Солоя. История трансформации человека – от полной нищеты в Центральной Европе до особняков лондонских супербогачей. Солой, родившийся в Канаде, но живший в разных уголках мира, блестяще исследует социальное расслоение. Действие романа охватывает несколько десятилетий.
📚 «Вся оставшаяся жизнь» Бена Марковица. Это роман о кризисе среднего возраста в формате извилистого путешествия на машине из Кейп-Кода в Калифорнию. Показывает особенности отношений между родителями и детьми и людей, не способных переработать прошлые травмы.
📚 «Фонарик» Сьюзан Чой. Мужчина, выросший в Японии, ищет лучшей жизни в Америке. Всё рушится после его таинственного исчезновения. Роман описывает страдания его жены и дочери, а также исследует проблемы жизни иммигрантов и тяжесть семейной истории.
📚 «Прослушивание» Кэти Китамуры. Жизнь успешной актрисы из Нью-Йорка раздваивается, когда появляется загадочный молодой человек. Захватывающий экспериментальный текст, который ставит под сомнение реальность: тот ли он, за кого себя выдаёт? Книга исследует, как мы оказываемся в ловушке ролей, которые другие ожидают от нас.
📚 «Земля зимой» Эндрю Миллера. Сельская Англия послевоенного периода. История о том, как охладевает любовь двух супружеских пар. Классический, спокойный стиль, который фокусируется на распаде браков и грузе ожиданий, возложенных на людей.

🔠🔠 На русском языке выйдут два романа от издательства Corpus:
Эндрю Миллера «Земля под снегом» в сентябре в переводе Леонида Мотылева (текстовая версия уже в листе ожидания выхода на Литрес)
Киран Десаи «Одиночество Сони и Санни» в следующем году в переводе Эвелины Меленевской.

🏆 #ЛитературнаяПремия