– Я могу чем-то помочь? — подскакивает продавец.
Три психолога пытались и потерпели неудачу, — думает Ципора.
— Вы слышали о наших акциях?
А вы о личном пространстве?
— Ищете что-то конкретное?
— Книгу, — не сдерживается Ципора, — и, похоже, конкретно здесь это редкость.
Продавец ретируется с фальшивой улыбкой.

Рои Хен «Шум».

К слову, роман в шикарной озвучке можно найти на «Яндексе книгах».

В тихом омуте

Чем отличается хорошая книга от проходной? Почему одни романы можно бесконечное количество раз перечитывать, находя что-то новое, а другие только на раз? 

На мой взгляд, хороший текст задаёт читателю вопросы. Роман «Анна Каренина» не только про адюльтер, «Преступление и наказание» не только про убийство, а «Павел Чжан и прочие речные твари» не только про то, к чему приводит развитие технологий.

Вера Богданова в 2021-м году написала антиутопию. Роман невероятно актуален. Можно сказать, что это отчасти продолжение «1984 года» Оруэлла. Большой брат нашёл новые возможности и следить за людьми, и убивать неугодных. Достаточно вживить в тело человека чип.

Кто-то всячески поддерживает развитие технологий, кто-то выступает против. И те и другие готовы идти по головам, жертвуя ради своих идей человеческими жизнями. Отряд заметит потерю бойца, если его смерть можно использовать для пропаганды.

В центре книги — судьба Павла Чжана. Он мог бы стать крутым программистом, возглавить не только интересный проект, но и IT-компанию. Но его жизнь пошла под откос ещё в детстве. И все попытки выбраться из болота приводят к тому, что он только больше вязнет в трясине.

Это история маленького человека, которого ломали, но не смогли сломать обстоятельства, о выборе без выбора. А ещё о любви, надежде и легенде, которая стала проклятием одной семьи.

Люди стали ресурсом. С самого рождения каждый миг их жизни был разворован соцсетями, мессенджерами, стримами, подкастами, ТВ и рекламой, генсеками на кабриолетах, психологами в Youku, играми в планшетах, арках, vr-очках с эффектом полного погружения.

Бойтесь своих желаний

Написала я о том, что хочу в оригинале прочитать «Джейн Эйр» — подруга подарила книгу. Получите, распишитесь. Конечно, слово прочитать будет не очень уместным, учитывая мой фактически нулевой уровень языка. Но, по крайней мере, я пытаюсь. И пока оригинальный текст идентичен русскому переводу.

Кстати, я хочу посмотреть на историю под другим углом — воспринимать мистера Рочестера как ненадёжного рассказчика. Да и с чего бы нам, читателям, ему доверять. Его слова постоянно расходятся с делом. 

Человек, который по-настоящему любит, думает больше об объекте любви, а не о себе. Как мы помним, мистер Рочестер влюбил в себя Джейн. И хотел сделать прекрасную, невинную, чистую девушку своей сожительницей. Это в наши времена на такие вещи давно не обращают внимания. А в XIX веке даже самая последняя семья отвернулась бы от Джейн. Она стала бы униженной и отверженной. Да и, зная характер Рочестера, быстро бы ему наскучила.

Может быть, и его рассказ о французской любовнице и обманной свадьбе тоже ложь? Попытка показать себя лучше, чем он есть. Может быть, он свёл жену с ума, заперев на чердаке, единолично тратя её приданное?

Как вы относитесь к мистеру Рочестеру? Книги какой из сестёр Бронте вам ближе?

Родовые травмы

Рои Хен — довольно популярный автор в Израиле. Пишет книги в стеле фантастического реализма. Любит хеппи-энды. Но я, увы, всего этого не знала, пока не начала читать роман «Шум». С текстом у меня сложились странные отношения — от полного восторга до абсолютного отторжения. 

Книга поделена на три части — по числу главных героинь. Нет, они не показывают свой взгляд на одно и то же событие. Женщины описывают свою жизнь в течение нескольких дней.

Сначала мы видим юную виолончелистку Габриэлу, которая переживает первую любовь. Затем её маму Ноа. У неё кризис 40 лет. А в третьей части перед нами предстанет 66-летняя бабушка Ципора, которую накрывает чувство одиночества.

У каждой главы свой стиль, голос, невероятный язык и интересная тема. В какой-то момент я решила, что это «Велнесс» на минималках — обаятельный роман, который не погружает читателя в неверотяное количество проблем вселенского масштаба. И когда я подумывала, а не купить ли книгу в бумаге, ворвался пресловутый фантастический реализм. Я ничего против него не имею. Но если большая часть книги реалистична и не указывает на то, что дальше начнётся магия, это приводит в ступор.

Да, ничто не предвещало беды. Третья часть напитана хорошим юмором. Я даже решила, что Ципора немного тронулась, ну с кем не бывает. Не может же в действительности женщина слышать голос Бога. А Он ей велит стать провидицей. И это придавало роману шарм. Загадочность. Самобытность. Но писатель меня просто добил финалом. 

Когда я ждала мощной развязки, три голоса должны бы слиться в единой песне, три героини должны были пересечься, автор начинает чудить. Он решает, что ему не нравится трагедия первой главы. И он её росчерком пера нажатием букв на клавиатуре отменяет. Ломает всю логику происходящего.

Недожал. А ведь как всё начиналось. Все героини несут на себе родовую травму — прабабушка пережила холокост и чувствовала себя виноватой перед теми, кто погиб. Три женщины игнорируют проблемы друг друга, и у них наконец-то появился шанс понять, услышать, принять себя и своих близких. И именно событие первой части могло стать связующим звеном.

Эх, нет, не быть Рои Хену классиком. Но это не отменяет того, что книга неплоха и шикарно озвучена.

Если что, на фото не я, а автор с книгой. Вдруг вы забыли, как я выгляжу.

Весна уже радует

Ко мне пришла долгожданная новинка — книга Гузель Яхиной «Эйзен». Она посвящена загадочному, великому Сергею Эйзенштейну. Над книгой Яхина работала несколько лет. В ней восемь глав — по числу основных фильмов режиссёра.

Знаю, что романы Яхиной либо очень любят, либо терпеть не могут — равнодушных я пока не встречала. Мне невероятно нравится, как и что она пишет. Хочется бросить всё и начать читать. Видимо, так и поступлю.

А что планируете прочитать вы?