«Никто за корову цены не давал»

Кто-то умиляется котикам и собачкам, я — коровам. Поэтому не смогла пройти мимо книги южнокорейского писателя Кима Тоёна «Как путешествовать с коровой».

Главный герой вместе с отцом и матерью занимается сельским хозяйством. Отец уже в возрасте, работать на корове, вьючном животном, ему тяжело. Дешевле и проще применять в полях спецтехнику. Поэтому сын, вопреки протестам отца, решает корову продать. Однако цены на скотину резко упали. Сбыть с рук её можно только в убыток себе. Парень приходит к выводу, что надо добраться до другого рынка. Неожиданно начинается его путешествие с коровой. А фактически путешествие к себе. Животное помогает разобраться во внутренних проблемах, встретиться с прошлой любовью и понять отца. Книгу называют метафорической «Одиссей».

Пожалуй, для нашего читателя она очень своеобразна. И дело не только в том, что реалистичный сюжет переплетается со снами героя. Абсурдом нас не удивишь. Однако буддизм и его символика немногим близки. Все эти лотосы, вишни и персик — для меня, например, просто растения.

Хотя история при этом мне даже понравилась. Но тут автор просто попал в мои болевые точки. Ведь первые двадцать лет своей жизни я прожила не только в абсолютной любви своих близких, но и с коровами. Да и мой дедушка так и не решился расстаться со своей скотиной даже в 86 лет. Поэтому в своей голове я всегда держу мысль, что как только мне этот мир станет абсолютно понятен, вернусь в родительский дом и заведу корову. Почти как Скарлетт О’Хара, только у меня в голове земля и корова.

Кстати, по книге сняли фильм.

А на фото — прогулка по швейцарской ферме под Калугой. Посмотрите, какие у коров глаза, — просто космос.

Жизнь большинства людей протекает неторопливо и довольно скучно; если что-то и происходит, то происходит очень медленно. Слава богу, что вообще происходят. Если покупаешь лотерейный билет, то в лучшем случае выиграешь несколько вон. Это и есть правило нашего мира, разве нет? У нас остаются силы на то, чтобы подправить наши мечты или придумать новые.

До чего чтение биографии Шварца доведёт

После книги Натальи Громовой у меня выросла стопочка произведений, которые хочется прочитать. Это воспоминания и биографии советских писателей. Хармс, Ахматова, Заболоцкий, Чуковский, Каверин. Пожалуй, начну с Ахматовой. Она сыграла большую роль в жизни Иосифа Бродского, я как раз сейчас о нём читаю.

Главное теперь найти на все книги время.

Все люди как люди, а Мо Янь — литературная звезда

Толпа у «Подписных изданий» в Питере. Давка, скандал и даже драка. Тишь, гладь и благодать в посёлке Переделкино под Москвой.

Растерянные книжники ходят вокруг вековых сосен, дышат чистым воздухом, слушают пение птиц и удивляются: «А где гигантская очередь? Крики?»

Небольшую суету, конечно, попытались навести некоторые любители литературы. Одни хотели выстроить очередь у входа на поляну, где предстояла встреча с писателем, чтобы запоздавшие не прошли первыми. Другие возмущались, что каждому можно подписать только одну книгу, а они принесли тяжеленную стопку.

Жара невыносимая. Я улыбаюсь. И думаю, что автограф — не главное. То, что прямо здесь и прямо сейчас я смогу увидеть и услышать лауреата Нобелевской премии, чьи книги обожаю, само по себе невероятно. У меня даже была мысль попросить сестру меня посильнее ущипнуть. Но в этот момент я увидела, как по травке к сцене идёт невысокий мужчина. Первые секунды мы все так растеряны, что аплодируем с небольшой задержкой.

Мо Янь начинает что-то говорить. Группа китайских девушек, сидящая во втором ряду, хохочет. Мы же терпеливо ждём перевода. У Мо Яня большой тур в России. Он успел побывать не только в Санкт-Петербурге, но и на родине Шолохова. Первым делом признаётся в любви к русским писателям, литературе.

Для вдохновения, говорит, ему очень важны тактильные ощущения. Работает за большим столом. Когда пишет, обязательно его трогает и даже нюхает. Но, побывав в домах русских классиков, он увидел, что они создавали свои шедевры за совсем крошечными столами. Поэтому вернувшись домой планирует вернуть в свой кабинет старенький столик, на котором создавал свои первые книги.

Работает Мо Янь с какой-то невероятной скоростью. Есть книги, написанные за месяц, полтора месяца. Это удивительно, учитывая многоплановость, многообразность его книг, те, что я читала, созданы ещё и на основе истории Китая.

Своим главным романом считает произведение «Большая грудь, широкий зад».

Книгу я всё-таки подписала. Благодаря сестре, один подписанный роман достанется и моему другу.

Огромное спасибо организаторам. Всё было чётко, слажено.

А я сама себе всё ещё не верю. Мо Янь в Переделкине. Вот это да!