2, 3 и 4 серии "Судьба/Странная подделка" в производстве! 🥳

Дорогие зрители и подписчики нашего тгк, мы приносим извинения за столь длительную паузу в выпуске дубляжа Fate/Strange Fake. Из-за некоторых проблем у нескольких ключевых дабберов запись серий, к сожалению, задержалась. Но это не повод унывать! Рады сообщить, что работа над релизом продолжаетя и уже в ближайшее время мы постараемся догнать выходящий онгоинг!

Спасибо, что следите за тайтлом вместе с нами! 😇

🔖Хэштеги:

#Судьба_Странная_Подделка #Анонс

🔖Судьба/Странная подделка

2 СЕРИЯ

➡️ СМОТРЕТЬ В НАШЕМ АРХИВЕ ⬅️

⭕️Озвучили:

YoShiDow, Ювка, Manji, Asinori, Blad, ReimuChi, Miori, Широки-Сан, ЯжДАББЕР, Fiery, Firey, Лиам, Zeta Myu, Yoca, Аста, Sumi, Aldyk, Basila.

⭕️Тайминг, работа со звуком:

Blad.

⭕️Локализация постера:

YoShiDow.

⭕️Перевод: Crunchyroll.

🔖Описание:

Третья Война за Святой Грааль в Фуюки находит свои отголоски в далёком американском городке Сноуфилд, где независимая от Часовой Башни группа магов десятилетиями в тайне работала над воссозданием легендарного ритуала. Но даже спустя семьдесят лет тщательной подготовки битва за священный артефакт оборачивается совершенно новым типом войн из-за ошибок в копировании. В этой фальшивой войне сама судьба столкнёт старых знакомых и неизвестных прежде врагов.

🔖Хэштеги:

#Серии #Судьба_Странная_Подделка #Дубляж

Два праздника в один день!

Дорогие подписчики, команда Re: Voice поздравляет вас с днем Святого Валентина! Желаем вам крепкой любви с вашей половинкой, а если её нету, то поскорее её встретить! 🤗

Но помимо этого сегодня ещё свой день рождения празднует незаменимый участник нашей команды Zeta Myu, которая вместе с этим находится на посту соруководителя RV. 🧐

Зета подарила свой голом таким персонажам, как Брунгильда ("Повесть о Конце света"), Драка ("О движении земли") и одному из будущих персонажей "Судьбы/Странной подделки" Истинному Райдеру Ипполите. 😘

В день всех влюблённых, а ещё важнее в таой день рождения, мы всей командой желаем тебе нерушимого здоровья, искренней любви и успехов во всех начинаниях! Спасибо, что вносишь такой огромный вклад в жизнь нашей команды. 🥰

С днем рождения, Zeta Myu! С праздником! 😍

Микро-анонс на сегодня 👁

🔖Судьба/Странная подделка

3 СЕРИЯ

➡️ СМОТРЕТЬ В НАШЕМ АРХИВЕ ⬅️

⭕️Озвучили:

YoShiDow, Manji, Asinori, Blad, ReimuChi, Miori, Широки-Сан, ЯжДАББЕР, Fiery, Лиам, Zeta Myu, Yoca, Sumi, Aldyk, Basila.

⭕️Тайминг, работа со звуком:

Blad.

⭕️Локализация постера:

YoShiDow.

⭕️Перевод: Crunchyroll.

🔖Описание:

Третья Война за Святой Грааль в Фуюки находит свои отголоски в далёком американском городке Сноуфилд, где независимая от Часовой Башни группа магов десятилетиями в тайне работала над воссозданием легендарного ритуала. Но даже спустя семьдесят лет тщательной подготовки битва за священный артефакт оборачивается совершенно новым типом войн из-за ошибок в копировании. В этой фальшивой войне сама судьба столкнёт старых знакомых и неизвестных прежде врагов.

🔖Хэштеги:

#Серии #Судьба_Странная_Подделка
#Дубляж

В ожидании серий празднуем дршки 😘

25 февраля свой день рождения праздновала прелестная дабберша нашей команды Miori! Свой неповторимый голос она успела подарить таким персонажам, как главной героине "Судьбы/Странной подделки" Аяке Садзё, персонажу из HSR Раппе и Марине из "Первородный грех Такопи". 😺

Всем коллективом мы поздравляем тебя с прошедшим праздником! Желаем тебе оставаться такой же жизнерадостной и неотразимой как прежде, с каждым днем расцветая все больше. Ну и обязательно, успехов, крепкого здоровья, искреннего счастья и много деняжек 🎁

Спасибо за твою работу в нашей команде, с днем рождения, Miori! 🥳

💬 YoShiDow: Чуть новостей про 4 серию "Странной подделки" 💬

Сказать честно, с режиссёрской стороны для меня это самая дотошная серия из всех. Очень много правок, очень много моментов, которые мне нравятся и которые ребятам приходится перезаписывать по многу раз (Особенно персам Социопата и Зеты, так как они ключевые в серии). Надеюсь, что конечный результат будет того стоить.

Как и обычно, очень стараемся наверстать онгоинг, но из-за подобных технических проблем (там и ещё есть глубже) задерживаемся. 🙂

🔖Хэштеги:

#Судьба_Странная_Подделка #Репост_Участника

🔖Дорохедоро 2

1 СЕРИЯ

➡️ СМОТРЕТЬ В НАШЕМ АРХИВЕ ⬅️

⭕️Озвучили:

YoShiDow,

Sociopath, QWSR, Рейван.

⭕️Тайминг, работа со звуком:

Сансеттов.

⭕️Локализация постера:

YoShiDow.

⭕️Перевод:

Crunchyroll.

🔖Описание:

Людям не повезло жить в мире под названием Дыра, куда наведываются маги из параллельного измерения практиковать на бедных человеках свои навыки. Однажды девушка по имени Никайдо находит жертву этих ужасных экспериментов — человека с головой крокодила и амнезией впридачу. Никайдо нарекает нового друга Кайман, и теперь они ловят магов, а Кайман откусывает им головы, пытаясь таким образом вернуть утерянные воспоминания и свой прежний облик. А в это время верховный колдун Эн, помешанный на грибах, решает выследить и убить тех, кто сокращает количество ему подобных.

🔖

Хэштеги:

#Серии #Дорохедоро_2 #Рекаст