Andrew Grant Kurtis - "Westminster Chimes at Midnight, London"

لا تروقني هذه المدينة المُسمّاة “عمّان” إلا في وقتٍ واحد…

بدايات الشتاء الخجولة…

الشوارع المليئة بالندبات نتيجة إهمال المقاولين

ومهندسو وزارة الأشغال…

المياه التي تنساب على جوانب الشوارع، انهار مؤقتة

وبحيرات قذرة مليئة بأعقاب السجائر التي غادرها أصحابها…

وأزمة سيرٍ خانقة اشعر بها حول رقبتي…

وباص امتطيه كل يوم، ثَمل بالرُكّاب مثل سفينة نوح…

وموسيقى ترافق مشاهد عشوائية لا يستطيع مخرِج الحياة

تنظيمها لتصبح على الأفل فلم قصير وباهت عن حياتنا…

https://aquariumbblog.wordpress.com/2018/08/22/ammansucks/

في مقالي هذا اتحدث عن السعادة في العالم الحديث، وكيف يراها الناس الهدف الأهم في حياتهم...

https://blogofrashed.wordpress.com/2020/11/26/happiness/

بصراحةـ لم أعد أملك الكلمات كما كنت سابقًا، لا بد أنكم لاحظتم قلة نشاطي على قناتي هنا ومدوناتي، لكن الإنسان يتغيير كثيرًا، في وقتٍ قصير وبشكل أسرع مما توقعه على الإطلاق.. هكذا هي الحياةـ أما أن نعيشها، أو تعشينا نحن فتمضي دون أن نشعر،

هناك درسٌ واحد تعلمته يمكنني مشاركتكم إياه، لست حكيمًا ولا أملك من الخبرة الكثير لكنني تعلمت أن سنة واحدة تغير الكثير، لا يجب أن نستهين بالتغيير الذي يحدث غالبًأ ببطء وتحت السطح.

تعلمت أن المرء عندما يكبر تصبح علاقته مع ذاته أصعب، وسيكون عليه بذل ضعفي الجهد لتوجيه نفسه نحو الطريق الصحيح. هذه ليس حقيقة محبطة بل مسألة ينبغي غلينا تقبلها، في ذات الوقت علينا أن نكون رحماء بأنفسنا قليلًا، وأن نطرد الكسل بأي طريقة.

أخيرًا، الإمتنان الرياضة النفسية التي ستحافظ على ثباتنا، يجب أن ننمتن لكل شيء مهما كان.

عام سعيد لكم جميعًا، أتمنى أن لكم عامًا مليئًا بالرضا والإمتنان.

"ح، ببساطة يحتاج الإنسان يا معالم، إلى خطوط عريضة وحدود تخلق تباين بين الماضي والحاضر والمستقبل، بحاجة إلى خط سباقٍ واضح، مسار مفتوح حتى لا يضيع، نحن إعطاء رأس السنة أهمية كبرى لأننا نحاول أن نرمي الماضي ورائنا ونستشرف بالمستقبل، وهذا ما علي فعله، ليس تنصلًا من المسؤولية لكنني أدرك الآن أنني لا أملك إلا ما يمكنني من تغيير عالمي أنا فقط…"

النص رقم 40 من سلسلة يوميات رجل عصري!

https://aquariumbblog.wordpress.com/2026/01/02/modernman40/

تبًا لهذه العاصمة، تبًا لبائعي الخضروات والغاز صباحًا وتبًا للإزعاج الذي يتسببون به، تبًا لمالك شقتي حينما يلهث كُل شهرٍ وراء الإيجار، تبًا لجارتي التي تعتقد أن وضع ثلاث أطنان من البوتوكس في شفتيها سوف يجعلها مرغوبة، تبًا للعجوزين اللذان يسكنان فوقي ولا يتوقفان عن السير في المنزل بالعكازات، تبًا للأطفال الذي يلعبون أسفل شرفتي طوال اليوم، تبًا لآبائهم وأمهاتهم واللحظة التي قرروا فيها إنجابهم.

مقطع من قصة "وهن كاتب" من تأليفي -

https://aquariumbblog.wordpress.com/2022/10/19/awriterssorrow/

عذرًا، الرابط بالمنشور السابق لم يكن صحيحًا، هذا هو الرابط الصحيح:

https://aquariumbblog.wordpress.com/2022/10/19/awriterssorrow/

سأطلق النار على النوستاليجا،
وأدفنها في باحة المنزل الخلفية،
حيث تموء القطط، وتعوي الغربان،
وتطلق الريح هزيزًا يحرك الأغصان،
سأسمح للهواء العليل،
والشمس المشرقة،
ورذاذ المطر أن يغسلني،
يطهرني.
___________
شاهدت فيلم فرانكنشتاين، لم اشاهد فيلمًا يحركني منذ وقتٍ طويل، يستحق المشاهدة. كتبت هذه القصيدة بعد مشاهدتي للفيلم.

https://aquariumbblog.wordpress.com/2026/01/10/iamthemonster/

هكذا تنتهي رحلتي مع سيدة الخواتم، السلسلة التي رافقتني في الأشهر الماضية، ويا لها من سلسلة! يا له من عالم! يا له من تحفة خالدة، هذه مراجعة سريعة للكتاب الأخير، وسوف أكتب مقالًا عن هذه السلسلة بشكل أعمق على مدونتي.
________________________
بالنسبة للترجمة، يؤسفني القول أنها ما زالت بعيدة عن روح الرواية، في الحقيقة قرأت الكتاب الأول وصنف الثاني عام 2020 باللغة الإنجليزية، ثم قررت قراءتها كلها من جديد بالعربية، الترجمة ضعيفة بعض الشيء، ما زالت بحاجة لبعض الصقل، أنصح القرّاء الجديد بقراءتها باللغة الإنجليزية، كونها لغة المؤلف، وتحمل روح الرواية كما أراد هو.

https://www.goodreads.com/review/show/8274133208

مقال قديم من تأليفي، كتبته في خضم الجائحة 2020، كنا نعيش بحالة يقين مماثلة في بداية السنة كما نعيشها الآن، يا صديقي هذا هو العالم الذي استيقظنا عليه...

thaqafat.com/2020/09/91101

بالنسبة لترامب، الصورة أهم من الحدث، صورته يوم اغتياله المزعوم أهم من محاول الاغتيال نفسها، وقِس على ذلك، الرجل يمثل كل ما هو أمريكي بروح مُطلقة لا تتردد، وحتى تفهمه أكثر، علاقته برئيس دولتك، أهم من دولتك كلها بالمناسبة.
____________________

كسروا خاطري الأوربيين، لكن ما خسر خاطري اكثر تغني البعض بخطاب رئيس وزراء كندا [حسبَ ظنّي] في مؤتمر دافوس، خطابه الذي يحمل لسان الضمير دون الضمير نفسه، ما يزعج أوروبا أن أمريكا لم تعد تريد شركاء في كعكتها، ووجد الأوروبيين الآن أنفسهم بين كماشة بوتين وترامب.
____________________

لا يجب أن نتحمّس، النظام العالمي ليس هشًا، وليس بيتًا من ورق، لن يسقط أو ينهار في يوم أو يومين، وأتوقع أنه لن ينهار بل سوف يتغير شكله، لن يتخلى الأوروبيين عن حصتهم بالكعكة، وترامب سيلجئ إلى فن الصفقة، فيخرج مصافحًا ماكرون ويلتقط الصور معه ويقول: "We made a tremendous deal".
____________________

وهن كاتب، في هذه القصة من تأليفي ناقشت فيها مسألة الإنسان الهمجي مقابل الإنسان المتحضر، والحياة السريعة في العالم الحديث، وأطرح فيها سؤالًا يراودني كل يوم: هل نحن حقًا متحضّرون؟ هل نحن أفضل من الإنسان الهمجي؟ هل نحن أسمى أخلاقيًا وأكثر تقدمًا ممن عاش قبلوا بآلاف السنين؟ هل علينا أن نفتخر بعالمنا الحديث والتكنولوجيا خاصتنا؟

أتمنى لكم قراءة ماتعة.

https://aquariumbblog.wordpress.com/2022/10/19/awriterssorrow/

/نعم، أقولها أصبحت عصبيًا نكدًا، خُلقي ضيق، بصلتي محروقة، أعصابي محترقة، دائم التعرّق، أصرخ وأنفعل، أصبحت كل ما خشيت يوم أن أكونه، خضعت للعالم الحديث الذي كتبت عنه عشرات المقالات، وعاهدت نفسي أن أقاومه وأقاوم محدثاته بكل ما لدي من قوة، لكنني أيضًا أصبحت أكثر عاطفةً، أكثر صدقًا وتقديرًا للعالم، أكثر امتنانًا لكل ما هو جميل وصادق وحميم في هذا العالم، نعم ربما أصبحت شخصًا لا يطيق نفسه، لكنه أيضًا لا يطيق اليأس، ويريد أن يحب الحياة وينطلق نحوها ويفهمها.
________________

كما في كل عام، أحب كتابة نص يوم عيد ميلادي في محاولة لاستخلاص أي درس تعلمته خلال السنة.

https://blogofrashed.wordpress.com/2026/03/08/32ndbirthday

لا يصح ولا يستقيم في هذا المطر، ألّا نقرأ قصيدة تشارلز بوكوفسكي بعنوان: مفلسون يا حبيبتي لكن لدينا المطر.

من ترجمتي طبعًا، مع مجموعة أخرى من القصائد.

blogofrashed.wordpress.com/2020/08/01/henry/

قررت تجربة التدوين على منصة Substack.

وذلك بسبب Shadow ban المستمر على تويتر وفيسبوك، وللأسف الزيارات على المدونات قليلة بشكلٍ عام لأن المستخدمين لا يحبون الخروج من التطبيقات.

هذا هو رابط Substack تابعوني إذا تكرمتم.


Rashed | Substack