Education institutions around the country are scrambling to respond to a global data breach that has affected Australian universities, TAFE and state schools in Queensland.