کاهش تعدد زوجات با ورود فناوری.
تصور ما از جامعه و تحولات آن معمولا نادرست است، در عصر تحولات سریع و به قول زیگموند باومن، مدرنیته سیال، بسیاری از آداب و کردارها از میان می روند و با حرف و نصیحت و بخش نامه هم به جای خود برنمی گردند.
یک نمونه جالب توجه، یافته دکتر محمد حسین پاپلی یزدی از تاثیر فناوری چرخ شیر بر کاهش تعدد زوجات در میان عشایر شمال خراسان در اواخر دهه پنجاه خورشیدی است، او در مقاله ای که در شماره شصت و شش مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد در سال شصت و سه منتشر کرد در این زمینه توضیحات مفصلی را داده است. ورود چرخ شیر به زندگی عشایر سبب شد تا زنان از کار پر زحمت تلم زدن شیر خلاص شوند و با صرف ساعات کمتری فرآوری شیر را انجام دهند. به روش سنتی یک زن می توانست حداکثر در روز شیر صد راس دام را فرآوری کند اما با چرخ شیر این تعداد به هشتصد راس رسید و با صرف زمان کمتر، خلاصه یکی از پیامدهای ورود فناوری جدید، کاهش نیاز به نیروی کار زنان و در نتیجه کاهش تعدد زوجات در میان عشایر شمال خراسان بود./ صفحه اینستاگرامی دکتر ایمانی جاجرمی روستاپژوهی، توسعه و ایران شناسی

پوستر «بانوان روستایی گیلان» برای روز جهانی «زنان روستایی» در صحن سازمان ملل انتخاب و منتشر شد.
۱۵ اکتبر برابر با ۲۳ مهر روز بین المللی زنان روستایی یا روز جهانی زنان روستایی نام‌گذاری شده‌است.
زنان روستایی نقش مهمی در تولید و اشتغال در روستا‌ها را برعهده دارند.

پیام اصلی روز جهانی زنان روستایی، حمایت از زنان روستایی، انتخاب بهترین راه‌های بدست آوردن دسترسی پایدار به منابع غذایی و مبارزه با فقر اعلام شده است. روستاپژوهی، توسعه و ایران شناسی https://t.me/RURALRESEARCHS

🔹 فراخوان مؤسسه انتشارات دانشگاه تهران برای پذیرش کتاب در حوزه زبان‌ها و گویش‌های بومی اقوام ایرانی

مؤسسه انتشارات دانشگاه تهران برای حفظ و پاسداشت میراث غنی فرهنگی «زبان‌ها و گویش‌های بومی و نیز آداب و رسوم و سنن محلی» از تمامی اعضای محترم هیأت علمی دانشگاه‌ها و پژوهشگاه‌ها و نیز از پژوهشگران این حوزه دعوت کرده است آثاری که در زمینه زبان‌ها و گویش‌های محلی ایرانی و آداب و رسوم و سنن دیرین فرهنگی بومی به رشته تحریر درآورده‌اند را به این مؤسسه بسپارند تا در فرایند چاپ و انتشار در سلسله آثار دانشگاه تهران قرار گیرند.

https://news.ut.ac.ir/fa/news/26997


@UT_NEWSLINE

🎥 #مستند

#سیاهان_جنوب_ایران
این مستند در ارتباط با تاریخچه و اصالت اهالی جنوب کشورمان می باشد که از کجا وارد خاک ایران شده اند و چگونه با فرهنگ و آداب آنجا طی سال ها خو گرفته اند.
حجم فیلم : 527 مگابایت
مدت زمان : 53 دقیقه
ساخته : پرویز ورهرام
برگرفته از : آرشیو شبکه مستند

@Vmuseum 👈👈👈 موزه مجازی

دکتر خدیجه اسدیان استاد پیشکسوت دانشکده جغرافیای دانشگاه تهران در گذشت. مرحومه اسديان داراي مدرك كارشناسي زمين شناسي ازدانشگاه تهران در سال1343 و كارشناسي ارشد ميكروپالئونتولوژي از دانشگاه سوربن پاريس درسال1345 و دكتراي زمين شناسي از دانشگاه سوربن پاريس درسال1347 ه.ش بود. ایشان از جمله متخصصان رشته ي زمين شناسي بود كه در اموري چون مباني زمين شناسي ماقبل تاريخ ، زمين شناسي ، جغرافيايي زيستي، جغرافيايي ديرينه داراي تخصص بود. روانش شاد و یادش گرامی روستاپژوهی، توسعه و ایران شناسی https://t.me/RURALRESEARCHS

شادروان دکتر احمد اقتداری : می‌توانم گفت همهٔ شهرها و دیه‌های کشور را دیدم. همهٔ آثار قدیمی و منابع طبیعی و زیبایی‌های هنری و معماری و تاریخی کشور را با دقت بازدید نمودم. بیشتر مردمان و بیشتر لهجه‌های محلی را دیدم و شنیدم و در کار زبان‌شناسی ایرانی بیش از پیش شور و شوق پیدا کردم. به این نتیجه رسیده بودم که از روی یک واژهٔ قدیمی یا نام یک آبادی یا کوه و دشت و روستا، از مطالعهٔ یک ترانهٔ محلی، از تطبیق یک فعل و ریشهٔ مصدری آن در یک زبان محلی دورافتاده، از دقت در یک اثر تاریخی، از توجه به یک روایت و حکایت سینه‌به‌سینه، حتی از دقت در خطوط چهرهٔ یک مرد روستایی یا یک دختربچهٔ ایلی می‌توان به تاریخ و تمدن و فرهنگ اقوام مختلف ایران‌زمین با نژادها و زبان‌ها و آداب‌ورسوم مختلف‌شان پی برد و دانست که این اقوام با هم چگونه ارتباط فرهنگی و فکری و تعلقات ملی و وطنی دارند.

کانال روستاپژوهی، توسعه و برنامه ریزی https://t.me/RURALRESEARCHS

🎥ثروتمندترین روستای چین را بشناسید

دهکده خواشی (Huaxi) به دلیل معماری خاص و امکانات فراوان، ثروتمندترین منطقه روستایی چین به شمار می‌آید. https://t.me/RURALRESEARCHS

🔷 همایش جامعه شناسی مرز در دانشگاه کردستان برگزار می شود

🔹دومین همایش ملی جامعه‌شناسی مرز، سیاست‌های توسعه و حیات اجتماعی مرزنشینان برگزار می شود
🔹به گزارش مریوان خبر به نقل از روابط عمومی دانشگاه کردستان، گروه جامعه‌شناسی این دانشگاه، دومین همایش ملّی جامعه‌شناسی مرز؛ سیاست‌های توسعه و حیات اجتماعی مرزنشینان را در روزهای ۱۸ و ۱۹ آبان ۱۴۰۱، با همکاری سایر نهادها برگزار می‌نماید .https://t.me/RURALRESEARCHS

‏ایلی در مسیر کوچ از میان شهر می‌گذرد.( شهر کرمانشاه، میدان آزادگان). https://t.me/RURALRESEARCHS

چرا کوچ زودهنگام عشایر آغاز شد؟

🔹در چند سال اخیر کمبود بارش‌ها موجب خشک شدن مراتع شده و دیگر چیزی برای چرای دام باقی نمانده است به همین دلیل عشایر هم مجبور به کوچ زودهنگام هستند.

🔹بهترین راه این است که قبل از آغاز تقویم کوچ، سازمان‌های متولی برای تأمین نهاده‌های موردنیاز عشایر پروانه‌دار اقدام کند تا مراتع و خاک کشور حفظ شود.

🔹مدیر کل امور عشایر چهارمحال و بختیاری: ورود زودهنگام دام به مراتع پیامدهای زیان‌باری مانند کاهش تولید علوفه، ایجاد سیلاب و ایجاد گرد و غبار را به همراه دارد. کانال روستاپژوهی، توسعه و ایران شناسی https://t.me/RURALRESEARCHS

مناظره با موضوع مهاجرت معکوس در برنامه غیر محرمانه شبکه دوم سیما
با حضور:
🔰 دکتر حجت ورمزیاری
استاد دانشگاه تهران
🔰 نعمت الله رضایی
معاون برنامه ریزی و امور زیربنایی معاونت توسعه روستایی و مناطق محروم ریاست جمهوری
🔰 دکتر مجید حسینی
استاد دانشگاه تهران

لطفاً نظر خود را در رابطه با مناظره با ما به اشتراک بگذارید.

📌انجمن علمی توسعه روستایی ایران
@RuralDevelopment
https://www.instagram.com/irda1399/
http://ruraldevelopment-a.ir/

https://www.instagram.com/p/Ccs5UhAtI5o/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

📚در همراهی دو روز جهانی #زمین و #کتاب!

🍃گمنام و ناشناخته و بی‌سپاس ماند!

در ابتدای اردیبهشت این نوید را به دوستدارانِ زمین، زیست‌بوم‌ و کتاب می‌دهم:
پس از حدود بیست سال که از چاپ یک جلدی کتابِ #کشتکاری_و_فرهنگ می‌گذرد ، چاپ دو جلدی و پر و پیمان و سرشار از مطلب نو با نام: #کشتکاری_زیست‌بوم‌داری_و_فرهنگ به خوانندگان و دوستداران زمین، زیست‌بوم و کشاورزی مهربانِ مشرق زمینی ( زیست‌بوم محور) تقدیم می‌شود.

1️⃣جلد نخست این اثر، نقدی بر #مکتب_نوسازی و کشاورزی صنعتی و خشنِ نظام سوداگری، استعماری داشته و خطراتِ بیشمار و آلوده‌ساز کشاورزی صنعتی را برملا کرده و بحران‌های زیست‌محیطی برخاسته از صنعت و کشاورزی صنعتی را آشکار می‌سازد.

🌿 در این جلد به آلودگی‌های آب و خاک با کودها، علف‌کش‌ها و‌دفع آفاتِ شیمیایی و نیز استفاده‌ی نابجا از ابزارهای نامناسب و سنگین کشاورزی که سازگار با اقلیم‌ مدیترانه‌ای و سرمایه‌داری ارضی و کشاورزی در کشت و صنعت‌ها بوده و مناسبتی با مناطق کم‌آب و کشاورزی مختصر این سرزمین نداشته است.

🌿🌿 همچنین #بحران_محبط_زیست در کشورهای توسعه‌نیافته از آنجمله ایران که سبب نابودی مراتع ، جنگل‌ها و فرسایش خاک و پدیدار شدن فروچاله‌ها، ریز‌گردها و شکاف در دشت‌ها و.. شده‌است. در مباحث و تصاویر این جلد بیان شده است.

2️⃣ اما جلد دوم؛ سراسر پاسخ به این پرسش بنیادی و اساسی بوده‌است که کشاورزان ایران حداقل در طی ده‌هزار سال گذشته، چه تمهیداتی را به کار برده‌اند که از زمین‌های واحدی پهره‌‌برداری کرده، اما آنها را نابود و آلوده نساخته و از حیز انتفاع نینداخته‌اند.

🌷 شایان ذکر است که در بخش پایانی هر جلد کتاب مذکور که انتشارات #حبله‌رود به چاپ خواهد رسید بیش از سیصد تصویر و هفتاد عکاس بنام و پژوهشگر مسائل کشاورزی و زیست‌بوم در حدود نیم قرن گذشته این سرزمین آورده شده و یادداشت‌های موجز، مفید ، مهم و مستند به این تصاویر نگاشته شده است.

🌷🌷 کتابی که با اشعاری از شعرای این سرزمین درباره عزت زمین و خاک آغاز شده را با #شعر ماندگار #زمین
#هوشنگ_ابتهاج اینچنین به پایان می‌رسانم:

🍃" زین پیش، شاعران ثنا خوان ،- که چشمشان
در سعد و نحس طالع و سیر ستاره بود ، -
بس نکته های نغز و سخن‌های پر‌نگار
گفتند در ستایش این گنبد کبود،
اما زمین که بیشتر از هرچه در جهان
شایسته‌ی ستایش و تکریمِ آدمی‌ست
گمنام و ناشناخته و بی‌سپاس ماند!"🍃

#روز_جهانی_کتاب
#روز_جهانی_زمین

#هوشنگ_ابتهاج
#زمین

#مرتضی_فرهادی
#کشتکاری_زیست‌بوم‌داری_فرهنگ
#زیست_بوم
#کتاب

#کاوه_فرهادی

@kaveh_farhadi

با مهاجرت به روستا جایزه بگیرید
پرتغال، ایرلند و استرالیا از جمله کشورهایی هستند که مشوق‌های مهاجرت روستایی ارائه می‌دهند.

به نقل از ویفروم، مناطق روستایی مدت‌هاست که برای شغل، استعداد و سرمایه‌گذاری با شهرها رقابت می‌کنند و از زمان شیوع بیماری کووید- ۱۹ روش‌های جدید کار از راه دور به این معنی است که افراد از هرجایی می‌توانند کار کنند.

نتایج نظرسنجی گالوپ در سال ۲۰۲۰ نشان داد که تقریبا نیمی از بزرگسالان در ایالات‌متحده گفتند که ترجیح می‌دهند در یک شهر کوچک یا منطقه روستایی زندگی کنند.

در سال ۲۰۲۰، یک روستای ایتالیایی با تنها ۱۱۵ ساکن، بیش از ۴۴ هزار یورو (۴۷ هزار دلار) کمک مالی برای نقل مکان ارائه کرد البته بیماری کووید-۱۹ و کار از راه دور، جابجایی روستایی را برای برخی ممکن و مطلوب‌تر کرده است.

انتقال به مناطق روستایی پرتغال در سال ۲۰۲۰ منجر به دریافت ۴۸۲۷ یورو کمک مالی شد و فایننشال تایمز اعلام کرد: در اکثر روستاهای پرتغال، این مقدار برای اجاره سالانه یک خانه کوچک کافی است و متقاضیان باید حداقل یک سال بمانند.

مشوق‌های جابجایی در ایرلند برای جذب کارگران به شهرها و روستاها به عنوان بخشی از سیاست آینده روستایی در نظر گرفته شده است که شامل کمک هزینه جابجایی و مشوق‌های مالیاتی برای کارگرانی است که به مناطق روستایی مهاجرت می‌کنند. دولت ایرلند از طریق صندوق بازسازی روستایی یک میلیارد یورویی، بودجه ایجاد ۴۰۰ مرکز کار از راه دور در مناطق روستایی با دسترسی به اینترنت پرسرعت را تامین می‌کند.

ایتالیا برای ساکنان روستایی جدید درخواست داده است. در جنوب ایتالیا، در سال ۲۰۲۰ طرح جابجایی با کمک‌های مالی تا سقف ۸۰۰۰ یورو در سال به مدت سه سال انجام شد. این پیشنهاد شامل اجاره‌خانه و کمک هزینه غیرقابل بازپرداخت تا سقف ۲۰ هزار یورو برای یک استارت‌آپ کارآفرینی بود.

ورمونت، ایالتی در شمال‌شرقی ایالات‌متحده تا سقف ۷۵۰۰ دلار را برای پوشش هزینه‌های جابجایی کارگرانی که به آنجا می‌روند، ارائه می‌دهد.

استرالیا نیز کمک‌ هزینه نقل مکان ارائه می‌دهد که شامل ۶۰۰۰ دلار استرالیا در صورت نقل مکان به یک منطقه روستایی است. سایر مکان‌هایی که مشوق‌های نقدی برای نقل مکان به آنجا ارائه کرده‌اند، اسپانیا، یونان، سوئیس و کرواسی هستند./ روستاپژوهی، توسعه و ایران شناسی به نقل از ایسنا

یک کار قشنگ و قابل تحسین👌

🔹اینجا روستای دینه کوه در استان قزوین است.

🔹نام کوچه های این روستا را براساس نام مادربزرگ هایی که روزگاری در آن کوچه زندگی میکردند و امروز در قید حیات نیستند انتخاب کرده اند https://t.me/RURALRESEARCHS

✍️ عنایت خانمحمدیان دکتر محمدعلی اسلامی ندوشن حقوقدان،شاعر و نویسنده و مترجم نامدار معاصر امروز در سن 97 سالگی در کانادا دیده از جهان فروبست. روانش شاد. این سروِ کهنسال فرهنگِ ایران، تجربه‌ی عمر گرانبهای خود را در بیتی از حضرت حافظ خلاصه می‌کند:
"جهان و کارِ جهان جمله هيچ بر هيچ است
هزار بار من اين نکته کرده‌ام تحقيق". در این سالها هنگامی که این سرزمین را در سختی ها و رنج ها و کاستی ها و گرفتاری ها دیده و می بینم همواره این فراز از سخنان این استاد شریف برایم مایه امید و آرامش بوده است:
واقع امر آن است که همه‌ی حوادثِ کم و بیش سختی که بر او ( ایرانی) گذشته، تاریخِ او را منقطع نکرده است، تا نزدیک به اضمحلال رسیده، ولی بریده نشده است.
در مجموع می‌توان گفت که ملّت ایران شبیه به آن بوته‌های صحرایی چون قیچ و گز بوده است که زندگی در شدائد را می‌آموزند ...، و با کم‌آبی و سموم و داغی و سردی خو می‌گیرند، و چون بادهای تند بوَزَد و یا شن‌های انبوه روی آوَرَد، سرِ خود را خم می‌ می‌کنند و از نو پس از رفع خطر، برمی‌افرازند.

💢 ویژه‌نامۀ «علوم اجتماعی و مسئله آب در ایران» با همکاری انجمن جامعه‌شناسی ایران منتشر شد
yun.ir/cedmmc

انحلال مرکز امور اجتماعی آب و انرژی وزارت نیرو پس از تغییر کابینه و استقرار دولت سیزدهم، اگر چه مهر تأئید دیگری بر دشواری‌های ساختاری و فرایندی حکمرانی آب به شمار می‌رود، اما امیدواری اندکی را که درباره اندیشیدن به استفاده از دستاوردهای علوم اجتماعی در مواجهه با چالش‌های مدیریتی زنده نگاه داشته بود، متأسفانه دیگر بار با پریشانی و دشواری مواجه کرد. این در شرایطی است که پیامدهای اقتصادی، اجتماعی و محیط‌زیستی ناشي از شکاف بین میزان تأمین و تقاضای آب، هر روز گسترده‌تر و پیچیده‌تر می‌شود. نگاهی به پیامدهای مشهود ناترازی در مدیریت آب در دهه‌های اخیر، خشک‌شدن برخی دریاچه‌ها، تالاب‌ها و رودخانه‌ها، اُفت ترازهای آب زیرزمینی و فرونشست زمین و خشک‌شدن باغات و بروز تعارضات اجتماعي را در پیش چشم می‌آورد. و اگر پيامدهاي نامشهود را چون افزايش ريسک سرمايه‌گذاري‌ها و احساس ناامني و اضطراب رواني در جامعه به آن اضافه کنیم، ابعاد دشواری‌ها آشکارتر می‌شود، به گونه‌اي که این احتمال تقویت می‌شود که با ادامه روندهای موجود و استمرار آن، ناپایداری سکونت در بخش‌های بزرگی از سرزمین ايران، با مخاطرات جدی روبرو خواهد شد.

این موضوع مسئله آب را بی‌تردید از مسئله‌ای صرفاً فنی برای تأمین و عرضه بیشترآب، به مسئله‌ای فنی- اجتماعی تبدیل کرده است که نیازمند تولید دانش جدید و بومی و کاربست آن در فرایندهای سیاست‌گذاری و اجرایی آب است. یعنی، در تغییرات و اصلاحات حکمرانی آب، تنها راه‌حل‌های فنی و رویکردهای متعارف و بخشی‌نگر به موضوعات آبی کفایت نمی‌کند و صاحبان دانش اجتماعی (سوسیوکرات‌ها) باید نقش فعال و محوری در توسعه مباحث دگرگونی حکمرانی آب به عهده بگیرند. بنابراین دانش و ظرفیت‌های مناسب برای مدیریت عمومی و فرایندها و میانجی‌گری‌های لازم برای بهبود حکمرانی آب بسیار با اهمیت تلقی می‌شود و خواهد شد. این دانش و کردارهای اجتماعی مرتبط، باید گوناگون و میان‌رشته‌ای باشد تا بتواند پیچیدگی‌های چگونگی رفع ناترازی در استفاده از آب و حکمرانی آن را به طور شایسته مد نظر قرار دهد.

اما متأسفانه فرصت‌های بسیار قلیلی که بتوان درباره نقش دانش و کارشناسان علوم اجتماعی در درک درست مسئله آب و رسیدن به راه‌حل‌های اثربخش، گفت و گو کرد، از جامعه دریغ شده است. به همين سبب، برای طرح مسئله اولیه و پرداختن به این موضوع در روز ملی علوم اجتماعی، در 18 آذرماه 1400 در نشست مشترکي بين انجمن جامعه‌شناسي ايران و انديشکده تدبير آب ايران، با عنوان «علوم اجتماعی و مسئله آب»، موضوع در حد طرح اولیه مسئله، با حضور دکتر سیامک زندرضوی، دکتر علی باقری، دکتر فرزاد غلامی و حضور جمعی از کارشناسان اجتماعی و آب مورد گفت وگو قرار گرفت.

به دليل طرح پرسش‌های جديد و ناتمام‌ماندن مباحث و گفت ‌و گوها در نشست اول، و نياز به ادامه مباحث و شنيدن ديدگاه‌هاي صاحب‌نظران ديگر، دومين نشست «علوم اجتماعي و مسئله آب» در 21 بهمن 1400 با همکاري پويش خانواده آب (روشني فرهنگ و انديشه در کارنامه آب)، انجمن جامعه‌شناسي ايران و اندیشکده تدبیر آب ایران با حضور اساتيد و اندیشه‌ورزان علوم اجتماعي چون حسين سراج‌زاده، محمد فاضلي،‌ حسن محدثي، اسماعيل خليلي، انوش نوري اسفندياري، کاوه معصومي، علي حاجي‌مرادي، حسين حجت‌پناه،‌ جبار رحماني و مريم محمودي، برنامه‌ریزی و برگزار شد. در اين نشست هر کدام از سخنرانان، طرح مسئله خود را درباره رابطه مسئله آب و علوم اجتماعي بيان کردند.

پس از برگزاري دو نشست و انتشار فايل صوتي‌ گفت‌ و گوها در فضای مجازی، بر آن شديم تا مباحث مطرح‌شده‌ در دو نشست را در یک مجموعه کامل‌تر برای ادامه و پیگیری کار مستند کنیم و در دسترس دیگر علاقه‌مندان قرار دهیم. این شماره فصلنامه گفت‌ و گوي آب به اين مهم اختصاص دارد.

این ویژه‌نامه از سه بخش تشکیل شده است. بخش اول به بيان تجربه تأسيس مرکز امور اجتماعي منابع آب و انرژي وزارت نيرو- به عنوان برشی از شرایط موجود- و نشر مقاله‌اي درباره ضرورت فهم ميان‌رشته‌اي درباره سيستم‌هاي اجتماعي- هيدرولوژيکي- به عنوان چشم‌اندازي از ارتباط علوم اجتماعي و فنی در پرداختن به مسئله آب- اختصاص دارد. مباحث مطرح‌شده در نشست اول و نظرات مطرح‌شده در نشست دوم -که شناخت دقیق‌تری از دیدگاه‌ها و ظرفیت‌های موجود را به دست می‌دهند- به ترتیب در بخش‌های بعدی تدوین شده‌اند.

برای دریافت فایل ویژه‌نامه اینجا را کلیک کنید.
yun.ir/yx0qg9

yun.ir/hqujg7

@iran_sociology
#انجمن_جامعه_شناسی_ایران

به یاد حماسه سازان خلیج فارس

۱۰ اردیبهشت روزی افتخارآمیزی در تاریخ ایرانیان است . روزی که یادآور ازخودگذشتگی های ملت سرافراز ایران و فرار اشغال‌گران متجاوز پرتقالی بعد از ۱۱۷ سال تسلط جابرانه‌ برسواحل جنوبی کشور (۲۱ آوریل ۱۶۲۲ میلادی) در پی رشادت‌های سپاه ایران به رهبری امیرالامرای فارس(امام قلی‌خان) می باشد. شاه عباس صفوی در این روز در سال ۱۶۲۱ میلادی توانست هرمز را از چنگ پرتقالی ها درآورد و باردیگر سیادت دریایی ایران را بر این دریا احیا نماید. اکنون فرزندان ایران راه او را ادامه میدهند و نخواهند گذاشت متجاوزی در این منطقه آسوده باشد. دهم اردیبهشت روز ملی خلیج فارس را گرامی میداریم و پند حکیم فرزانه نظامی گنجوی را نسل به نسل به فرزندان خود خواهیم آموخت:

همه عالم تن است و ایران دل
نیست گوینده زین قیاس خجل
چونکه ایران - دل زمین باشد
دل ز تن - به بود یقین
میانگیز فتنه میافروز کین
خرابی میاور در ایران زمین منبع: مرکز مطالعات خلیج فارس