Молитвы и обед для прихожан и украинских беженцев в Женевском соборе (30 октября).
Prayers and lunch for parishioners and Ukrainian refugees, at the Geneva Cathedral (30 October).
Prayers and lunch for parishioners and Ukrainian refugees, at the Geneva Cathedral (30 October).
Fourth Pan-European Orthodox Liturgical Music Conference To Take Place in London, 26-29 January 2023 (Register On-line Now!). | Четвертый общеевропейский православный церковно-певческий съезд, 26-29 января 2023 г., Лондон (зарегистрируйтесь онлайн прямо сейчас!).
The Conference will feature lectures by renowned international specialists in the field of choral singing and church-musicianship, workshops and group discussions. | В рамках съезда пройдут лекции известных мировых специалистов в области хорового пения и церковно-музыкального искусства, мастер-классы и групповые дискуссии.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/pan-european-musicians-conference-4/
The Conference will feature lectures by renowned international specialists in the field of choral singing and church-musicianship, workshops and group discussions. | В рамках съезда пройдут лекции известных мировых специалистов в области хорового пения и церковно-музыкального искусства, мастер-классы и групповые дискуссии.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/pan-european-musicians-conference-4/
Предрождественская ярмарка, в Лондоне, 13.11.2022.
Pre-Christmas fair, London, 13.11.2022.
Pre-Christmas fair, London, 13.11.2022.
A Pre-Christmas Charity Fair Was Held in London. | В Лондоне прошла предрождественская благотворительная ярмарка.
A pre-Christmas fair was held at the London Cathedral after the Divine Liturgy on 13th November. | Предрождественская ярмарка прошла в Лондонском соборе после Божественной литургии 13 ноября.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/london-christmas-fair/
A pre-Christmas fair was held at the London Cathedral after the Divine Liturgy on 13th November. | Предрождественская ярмарка прошла в Лондонском соборе после Божественной литургии 13 ноября.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/london-christmas-fair/
The Rite of Consecration of New Antiminsia Was Performed in the London Cathedral (Report with Photogallery). | В кафедральном соборе Лондона совершен чин освящения новых антиминсов (с фотогалереей).
Twenty new antiminsia were consecrated by Bishop Irenei of London for use in various parishes across the Diocese. | Двадцать новых антиминсов были приготовлены для использования в различных приходах епархии.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/consecration-of-antiminsia/
Twenty new antiminsia were consecrated by Bishop Irenei of London for use in various parishes across the Diocese. | Двадцать новых антиминсов были приготовлены для использования в различных приходах епархии.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/consecration-of-antiminsia/
Monte-Carlo Parish Holds Prayers on the National Day of Monaco. | В приходе Монте-Карло проходят молитвы в Национальный день Монако.
The Diocese’s Parish of St Elena in Monaco commemorated the National Day by celebrating a moleben for the wellbeing of the State headed by H.S.H. the Prince and his family. | La Paroisse diocésaine de Sainte-Hélène en Monaco a commémoré la Fête Nationale en célébrant un moleben pour le bien de l’Etat dirigé par S.A.S. le Prince et sa famille.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/monaco-princes-day-prayers/
The Diocese’s Parish of St Elena in Monaco commemorated the National Day by celebrating a moleben for the wellbeing of the State headed by H.S.H. the Prince and his family. | La Paroisse diocésaine de Sainte-Hélène en Monaco a commémoré la Fête Nationale en célébrant un moleben pour le bien de l’Etat dirigé par S.A.S. le Prince et sa famille.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/monaco-princes-day-prayers/
The Diocesan Clergy Pastoral Conference Takes Place in London. | В Лондоне состоялось пастырское совещание духовенства епархии.
Сlergy from all across Europe gathered in England for the Diocesan Clergy Pastoral Conference in London. | Священнослужители со всей Западной Европы собрались в Англии на епархиальное пастырское совещание духовенства в Лондоне.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/clergy-pastoral-conference/
Сlergy from all across Europe gathered in England for the Diocesan Clergy Pastoral Conference in London. | Священнослужители со всей Западной Европы собрались в Англии на епархиальное пастырское совещание духовенства в Лондоне.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/clergy-pastoral-conference/
Resolution of the Pastoral Conference of the Clergy of the Diocese of Great Britain and Western Europe. | Обращение пастырского совещания духовенства Великобританской и Западно-Европейской епархии.
‘We, the clergy and monastics of the Diocese of Great Britain and Western Europe, lift up our thanks to God…’ | «Мы, клирики и монашествующие Велокобританской и Западно-Европейской епархии, возносим благодарность Богу…»
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/clergy-conference-resolution/
‘We, the clergy and monastics of the Diocese of Great Britain and Western Europe, lift up our thanks to God…’ | «Мы, клирики и монашествующие Велокобританской и Западно-Европейской епархии, возносим благодарность Богу…»
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/clergy-conference-resolution/
A New Priest is Ordained for Mettingham, England, and High Church Awards Are Bestowed Upon Clerics of the London Cathedral. | Священническая хиротония для прихода в Меттингеме и вручение высоких церковных наград клирикам кафедрального собора.
On the Feastday of the Holy Apostle Phillip, several joyful events took place during the Divine Liturgy concelebrated in the London Cathedral. | Состоялось несколько радостных событий в день памяти св. апостола Филиппа во время Божественной литургии, которую возглавили в лондонском кафедральном соборе.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/ordination-and-awards/
On the Feastday of the Holy Apostle Phillip, several joyful events took place during the Divine Liturgy concelebrated in the London Cathedral. | Состоялось несколько радостных событий в день памяти св. апостола Филиппа во время Божественной литургии, которую возглавили в лондонском кафедральном соборе.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/ordination-and-awards/
London Cathedral Begins Operation of a Charitable Food Bank.
The Cathedral Parish Council has begun operation of a local Food Bank, collecting non-perishable foods from parishioners, benefactors and charitable organisations, to be organised into boxed parcels to be collected by any who are in need of a little additional help during the cost of living crisis.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/london-cathedral-food-bank/
The Cathedral Parish Council has begun operation of a local Food Bank, collecting non-perishable foods from parishioners, benefactors and charitable organisations, to be organised into boxed parcels to be collected by any who are in need of a little additional help during the cost of living crisis.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/london-cathedral-food-bank/
A Priest is Ordained for the New Parish of Christ the All-Merciful Saviour, St Leonards, England. | Рукоположен священник для нового прихода Всемилостивого Спаса в Сент-Леонардсе, Англия.
On the Feast of the Entry of the Mother of God into the Temple, Bishop Irenei ordained Deacon Alexander Groves to the Priesthood. | В праздник Введения во храм Пресвятой Богородицы епископ Ириней рукоположил в сан священника диакона Александра Гроувза.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/ordination-alexander-groves/
On the Feast of the Entry of the Mother of God into the Temple, Bishop Irenei ordained Deacon Alexander Groves to the Priesthood. | В праздник Введения во храм Пресвятой Богородицы епископ Ириней рукоположил в сан священника диакона Александра Гроувза.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/ordination-alexander-groves/