Forwarded from English With Reza Jamali
🎼A Million Dreams lyrics
Pink
I close my eyes and I can see
A world that's waiting up for me that I call my own
Through the dark, through the door
Through where no one's been before
But it feels like home
They can say, they can say it all sounds crazy
They can say, they can say I've lost my mind
I don't care, I don't care, if they call me crazy
We can live in a world that we design
'Cause every night, I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it's gonna take
Oh, a million dreams for the world we're gonna make
There's a house we can build
Every room inside is filled with things from far away
Special things I compile
Each one there to make you smile on a rainy day
They can say, they can say it all sounds crazy
They can say, they can say we've lost our minds
See, I don't care, I don't care if they call us crazy
Run away to a world that we design
'Cause every night, I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it's gonna take
Oh, a million dreams for the world we're gonna make
However big, however small
Let me be part of it all
Share your dreams with me
We may be right, we may be wrong
But I wanna bring you along to the world I see
To the world we close our eyes to see
We close our eyes to see
Every night, I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it's gonna take
A million dreams for the world we're gonna make
For the world we're gonna make
Pink
I close my eyes and I can see
A world that's waiting up for me that I call my own
Through the dark, through the door
Through where no one's been before
But it feels like home
They can say, they can say it all sounds crazy
They can say, they can say I've lost my mind
I don't care, I don't care, if they call me crazy
We can live in a world that we design
'Cause every night, I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it's gonna take
Oh, a million dreams for the world we're gonna make
There's a house we can build
Every room inside is filled with things from far away
Special things I compile
Each one there to make you smile on a rainy day
They can say, they can say it all sounds crazy
They can say, they can say we've lost our minds
See, I don't care, I don't care if they call us crazy
Run away to a world that we design
'Cause every night, I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it's gonna take
Oh, a million dreams for the world we're gonna make
However big, however small
Let me be part of it all
Share your dreams with me
We may be right, we may be wrong
But I wanna bring you along to the world I see
To the world we close our eyes to see
We close our eyes to see
Every night, I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it's gonna take
A million dreams for the world we're gonna make
For the world we're gonna make
🎼"Fatal Hesitation"
The cafe's are all deserted
کافه ها همه خالی هستند
The streets are wet again
خیابان ها دوباره خیس هستند
There's nothing quite like
هیچ چیز نمی تواند مثل یک
An out of season holiday town in the rain
شهر توریستی در یک فصل خلوت در باران باشد
When the tourists go
وقتی توریست ها می روند
And the cold winds blow
و باد سرد میوزد
And my girl is on a plane
و معشوق من در هواپیماست در راه
Home
خانه
I'm never gonna love another
هیچوقت فرد دیگری را دوست نخواهم داشت
The way I have loved you
آنطور که تو را دوست داشته ام
It's taken me a little time to discover
برایم کمی زمان برد تا پی ببرم
Now I know it's true
الان میدانم که حقیقت داشت
But fatal hesitation
اما تردید مهلک
Made me miss the show
باعث شد نمایش را از دست بدهم
Ooooooh, Romeo is standing in the rain
آه، رومئو زیر باران ایستاده است
And I know that I have let her slip away
و میدانم که باعث شدم از دستم برود
Fatal hesitation, fatal hesitation
تردید مهلک، ترید مهلک
I saw you again this morning
دوباره تو را امروز صبح دیدم
Walking down the beach
در ساحل راه میرفتی
And though you are a thousand miles away
و با اینکه هزاران مایل از اینجا دور هستی
You were only just out of reach
انگار که همین نزدیکی بودی
When I got up close and I saw her face
وقتی به او نزدیک شدم و صورتش را دیدم
I knew it couldn't be so
میدانستم که نمیشود که تو باشی
No, nooooooo
نه، نه
Ooooooh, Romeo is standing in the rain
آه، رومئو زیر باران ایستاده است
And I know that I have let her slip away
و میدانم که باعث شدم از دستم برود
Fatal hesitation, fatal hesitation
تردید مهلک، ترید مهلک
I'm gonna get on my boat and sail away
میخواهم سوار قایقم شود و به دریا بزنم
Ooooooh, Romeo is standing in the rain
آه، رومئو زیر باران ایستاده است
And I know that I have let her slip away
و میدانم که باعث شدم از دستم برود
Fatal hesitation, fatal hesitation
تردید مهلک، ترید مهلک
I'm gonna read a little Shakespeare
میخواهم کمی شکسپیر بخوانم
And get her outta my head
و فکر او را از سرم بیرون کنم
It doesn't matter anymore
دیگر اهمیتی ندارد
Gonna miss her just a little bit
دلم کمی برایش تنگ میشود
Just a little bit
فقط کمی
🆔@rjenglish
#ترانه
#ترانه_با_متن
#ترانه_با_ترجمه
#آموزش_انگلیسی_با_ترانه
The cafe's are all deserted
کافه ها همه خالی هستند
The streets are wet again
خیابان ها دوباره خیس هستند
There's nothing quite like
هیچ چیز نمی تواند مثل یک
An out of season holiday town in the rain
شهر توریستی در یک فصل خلوت در باران باشد
When the tourists go
وقتی توریست ها می روند
And the cold winds blow
و باد سرد میوزد
And my girl is on a plane
و معشوق من در هواپیماست در راه
Home
خانه
I'm never gonna love another
هیچوقت فرد دیگری را دوست نخواهم داشت
The way I have loved you
آنطور که تو را دوست داشته ام
It's taken me a little time to discover
برایم کمی زمان برد تا پی ببرم
Now I know it's true
الان میدانم که حقیقت داشت
But fatal hesitation
اما تردید مهلک
Made me miss the show
باعث شد نمایش را از دست بدهم
Ooooooh, Romeo is standing in the rain
آه، رومئو زیر باران ایستاده است
And I know that I have let her slip away
و میدانم که باعث شدم از دستم برود
Fatal hesitation, fatal hesitation
تردید مهلک، ترید مهلک
I saw you again this morning
دوباره تو را امروز صبح دیدم
Walking down the beach
در ساحل راه میرفتی
And though you are a thousand miles away
و با اینکه هزاران مایل از اینجا دور هستی
You were only just out of reach
انگار که همین نزدیکی بودی
When I got up close and I saw her face
وقتی به او نزدیک شدم و صورتش را دیدم
I knew it couldn't be so
میدانستم که نمیشود که تو باشی
No, nooooooo
نه، نه
Ooooooh, Romeo is standing in the rain
آه، رومئو زیر باران ایستاده است
And I know that I have let her slip away
و میدانم که باعث شدم از دستم برود
Fatal hesitation, fatal hesitation
تردید مهلک، ترید مهلک
I'm gonna get on my boat and sail away
میخواهم سوار قایقم شود و به دریا بزنم
Ooooooh, Romeo is standing in the rain
آه، رومئو زیر باران ایستاده است
And I know that I have let her slip away
و میدانم که باعث شدم از دستم برود
Fatal hesitation, fatal hesitation
تردید مهلک، ترید مهلک
I'm gonna read a little Shakespeare
میخواهم کمی شکسپیر بخوانم
And get her outta my head
و فکر او را از سرم بیرون کنم
It doesn't matter anymore
دیگر اهمیتی ندارد
Gonna miss her just a little bit
دلم کمی برایش تنگ میشود
Just a little bit
فقط کمی
🆔@rjenglish
#ترانه
#ترانه_با_متن
#ترانه_با_ترجمه
#آموزش_انگلیسی_با_ترانه
آموزش انگلیسی با ترانه
دانلود قسمت 55 از سری پادکست های اختصاصی کانال
این قسمت با آهنگی از لانا دل ری
🆔@rjenglish
#ترانه
#ترانه_با_متن
#ترانه_با_ترجمه
#آموزش_انگلیسی_با_ترانه
#پادکست
#rj_music_podcast
#rj_podcast
دانلود قسمت 55 از سری پادکست های اختصاصی کانال
این قسمت با آهنگی از لانا دل ری
🆔@rjenglish
#ترانه
#ترانه_با_متن
#ترانه_با_ترجمه
#آموزش_انگلیسی_با_ترانه
#پادکست
#rj_music_podcast
#rj_podcast
🎼"Old Money" lyrics
Blue hydrangea, cold cash, divine,
Cashmere, cologne and white sunshine.
Red racing cars, Sunset and Vine,
The kids were young and pretty.
Where have you been? Where did you go?
Those summer nights seem long ago,
And so is the girl you used to call,
The Queen of New York City.
But if you send for me you know I'll come,
And if you call for me you know I'll run.
I'll run to you, I'll run to you, I'll run, run, run.
I'll come to you, I'll come to you, I'll come, come, come.
Ohh, Ohh.
Ahh, Ahh.
The power of youth is on my mind,
Sunsets, small town, I'm out of time.
Will you still love me when I shine,
From words but not from beauty?
My father's love was always strong,
My mother's glamour lives on and on,
Yet still inside I felt alone,
For reasons unknown to me.
But if you send for me you know I'll come,
And if you call for me you know I'll run.
I'll run to you, I'll run to you, I'll run, run, run.
I'll come to you, I'll come to you, I'll come, come, come.
Ohh, Ohh.
Ahh, Ahh.
And if you call, I'll run, run, run,
If you change your mind, I'll come, come, come.
Ohh, Ohh.
Ahh, Ahh.
Blue hydrangea, cold cash, divine,
Cashmere, cologne and hot sunshine.
Red racing cars, Sunset and Vine,
And we were young and pretty.
Blue hydrangea, cold cash, divine,
Cashmere, cologne and white sunshine.
Red racing cars, Sunset and Vine,
The kids were young and pretty.
Where have you been? Where did you go?
Those summer nights seem long ago,
And so is the girl you used to call,
The Queen of New York City.
But if you send for me you know I'll come,
And if you call for me you know I'll run.
I'll run to you, I'll run to you, I'll run, run, run.
I'll come to you, I'll come to you, I'll come, come, come.
Ohh, Ohh.
Ahh, Ahh.
The power of youth is on my mind,
Sunsets, small town, I'm out of time.
Will you still love me when I shine,
From words but not from beauty?
My father's love was always strong,
My mother's glamour lives on and on,
Yet still inside I felt alone,
For reasons unknown to me.
But if you send for me you know I'll come,
And if you call for me you know I'll run.
I'll run to you, I'll run to you, I'll run, run, run.
I'll come to you, I'll come to you, I'll come, come, come.
Ohh, Ohh.
Ahh, Ahh.
And if you call, I'll run, run, run,
If you change your mind, I'll come, come, come.
Ohh, Ohh.
Ahh, Ahh.
Blue hydrangea, cold cash, divine,
Cashmere, cologne and hot sunshine.
Red racing cars, Sunset and Vine,
And we were young and pretty.
🎼"Happier"
Walking down 29th and park
بین خیابان 29 و پارک قدم میزدم
I saw you in another's arms
تو را در آغوش دیگری دیدم
Only a month we've been apart
فقط یک ماه است که از هم جدا شده ایم
You look happier
به نظر خوشحال تر می آیی
Saw you walk inside a bar
تو رو دیدم به داخل بار رفتی
He said something to make you laugh
چیزی به تو گفت که تو رو بخنداند
I saw that both your smiles were twice as wide as ours
دیدم که لبخند هر دو شما دو برابر بیشتر از لبخند ما بود
Yeah you look happier, you do
بله، به نظر خوشحال تر می آیی، بله
Ain't nobody hurt you like I hurt you
هیچکس مثل من تو را اذیت نکرد
But ain't nobody love you like I do
اما هیچکس هم مثل من تو را دوست نداشت
Promise that I will not take it personal baby
قول میدهم که به من بر نخورد عزیزم
If you're moving on with someone new
اگر با یک آدم جدید به زندگیت ادامه بدهی
Cause baby you look happier, you do
چون عزیزم به نظر خوشحال تر می آیی، بله
My friends told me one day I'll feel it too
دوستانم به من گفتند که روزی من هم این احساس را خواهم داشت
And until then I'll smile to hide the truth
و تا آن روز لبخند میزنم که حقیقت پنهان شود
But I know I was happier with you
اما میدانم با تو که بودم خوشحال تر بودم
Sat in the corner of the room
گوشه اتاق نشسته ام
Everything's reminding me of you
همه چیز مرا یاد تو می اندازد
Nursing an empty bottle and telling myself you're happier
از یک بطری خالی می نوشم و به خود میگویم که تو خوشحال تری
Aren't you?
مگر اینطور نیست؟
Ain't nobody hurt you like I hurt you
هیچکس مثل من تو را اذیت نکرد
But ain't nobody love you like I do
اما هیچکس هم مثل من تو را دوست نداشت
Promise that I will not take it personal baby
قول میدهم که به من بر نخورد عزیزم
If you're moving on with someone new
اگر با یک آدم جدید به زندگیت ادامه بدهی
Cause baby you look happier, you do
چون عزیزم به نظر خوشحال تر می آیی، بله
My friends told me one day I'll feel it too
دوستانم به من گفتند که روزی من هم این احساس را خواهم داشت
And until then I'll smile to hide the truth
و تا آن روز لبخند میزنم که حقیقت پنهان شود
But I know I was happier with you
اما میدانم با تو که بودم خوشحال تر بودم
Baby you look happier, you do
عزیزم به نظرم خوشحال تر هستی، بله
I knew one day you'd fall for someone new
میدانستم که یک روز عاشق دیگری میشوی
But if he breaks your heart like lovers do
اما اگر روزی قلبت را شکست مثل بقیه عشاق
Just know that I'll be waiting here for you
بدان که من اینجا منتظرت هستم
🆔@rjenglish
#ترانه
#ترانه_با_متن
#ترانه_با_ترجمه
#آموزش_انگلیسی_با_ترانه
Walking down 29th and park
بین خیابان 29 و پارک قدم میزدم
I saw you in another's arms
تو را در آغوش دیگری دیدم
Only a month we've been apart
فقط یک ماه است که از هم جدا شده ایم
You look happier
به نظر خوشحال تر می آیی
Saw you walk inside a bar
تو رو دیدم به داخل بار رفتی
He said something to make you laugh
چیزی به تو گفت که تو رو بخنداند
I saw that both your smiles were twice as wide as ours
دیدم که لبخند هر دو شما دو برابر بیشتر از لبخند ما بود
Yeah you look happier, you do
بله، به نظر خوشحال تر می آیی، بله
Ain't nobody hurt you like I hurt you
هیچکس مثل من تو را اذیت نکرد
But ain't nobody love you like I do
اما هیچکس هم مثل من تو را دوست نداشت
Promise that I will not take it personal baby
قول میدهم که به من بر نخورد عزیزم
If you're moving on with someone new
اگر با یک آدم جدید به زندگیت ادامه بدهی
Cause baby you look happier, you do
چون عزیزم به نظر خوشحال تر می آیی، بله
My friends told me one day I'll feel it too
دوستانم به من گفتند که روزی من هم این احساس را خواهم داشت
And until then I'll smile to hide the truth
و تا آن روز لبخند میزنم که حقیقت پنهان شود
But I know I was happier with you
اما میدانم با تو که بودم خوشحال تر بودم
Sat in the corner of the room
گوشه اتاق نشسته ام
Everything's reminding me of you
همه چیز مرا یاد تو می اندازد
Nursing an empty bottle and telling myself you're happier
از یک بطری خالی می نوشم و به خود میگویم که تو خوشحال تری
Aren't you?
مگر اینطور نیست؟
Ain't nobody hurt you like I hurt you
هیچکس مثل من تو را اذیت نکرد
But ain't nobody love you like I do
اما هیچکس هم مثل من تو را دوست نداشت
Promise that I will not take it personal baby
قول میدهم که به من بر نخورد عزیزم
If you're moving on with someone new
اگر با یک آدم جدید به زندگیت ادامه بدهی
Cause baby you look happier, you do
چون عزیزم به نظر خوشحال تر می آیی، بله
My friends told me one day I'll feel it too
دوستانم به من گفتند که روزی من هم این احساس را خواهم داشت
And until then I'll smile to hide the truth
و تا آن روز لبخند میزنم که حقیقت پنهان شود
But I know I was happier with you
اما میدانم با تو که بودم خوشحال تر بودم
Baby you look happier, you do
عزیزم به نظرم خوشحال تر هستی، بله
I knew one day you'd fall for someone new
میدانستم که یک روز عاشق دیگری میشوی
But if he breaks your heart like lovers do
اما اگر روزی قلبت را شکست مثل بقیه عشاق
Just know that I'll be waiting here for you
بدان که من اینجا منتظرت هستم
🆔@rjenglish
#ترانه
#ترانه_با_متن
#ترانه_با_ترجمه
#آموزش_انگلیسی_با_ترانه
🎼 Firework - Katy Perry
Do you ever feel like a plastic bag,
تا به حال احساس کرده اي که مثل يک کيسه پلاستيکي
drifting through the wind
به دست باد سپرده شدي
wanting to start again?
و مي خواهي دوباره شروع کني؟
Do you ever feel, feel so paper thin
تا به حال احساس کرده اي که شبيه کاغذي نازک هستي
like a house of cards,
شبيه خانه اي کاغذي
one blow from caving in?
که تا ويراني آن فاصله اي نمانده؟
Do you ever feel already buried deep?
تا به حال احساس کرده اي که در اعماق دفن شده اي؟
6 feet under screams but no one seems to hear a thing
فرياد مي زني و به نظر ميرسد که هيچکس صدايت رو نمي شنود
Do you know that there's still a chance for you
مي داني که هنوز براي تو فرصتي هست
'Cause there's a spark in you
چون در درون تو نوري روشن است
You just gotta ignite, the light, and let it shine
فقط بايد نور را روشن کني و بگذاري بدرخشد
Just own the night like the 4th of July
فقط شبي مثل چهارم جولاي (شب آتش بازي) را مالک شو
'Cause baby you're a firework
چون تو يک آتش بازي هستي
Come on, show 'em what you're worth
زود باش، نشان بده که چقدر ارزشمند هستي
Make 'em go "Oh, oh, oh"
از تعجب دهانشان را باز نگه دار
As you shoot across the sky-y-y
هنگامي که آسمان را روشن مي کني
Baby, you're a firework
عزيزم، تو يک آتش بازي هستي
Come on, let your colors burst
زود باش، بگذار رنگ هايت نمايان شوند
Make 'em go "ah,-ah,-ah"
از تعجب دهانشان را باز نگه دار
You're gonna leave 'em all in awe-awe-awe
تو همه را انگشت به دهان خواهي گذاشت
You don't have to feel like a waste of space
تو نبايد احساس بيهوده بودن کني
You're original, cannot be replaced
تو اصيل هستي، و کسي نمي تواند جايگزين تو شود
If you only knew what the future holds
!فقط اگر مي دانستي که در آينده چه چيزي در انتظار توست
After a hurricane comes a rainbow
بعد از طوفان هميشه رنگين کمان ظاهر ميشود
Maybe your reason why all the doors are closed
شايد دليلت اين است که مي گويي چرا همه درها بسته است
So you could open one that leads you to the perfect road
تو مي تواني دري را باز کني که منتهي به راهي عالي ميشود
Like a lightning bolt, your heart will blow
مثل يک صاعقه، قلبت منفجر ميشود
And when it's time, you'll know
و وقتي که زمانش برسد، مي داني
You just gotta ignite, the light, and let it shine
فقط بايد نور را روشن کني و بگذاري بدرخشد
Just own the night like the 4th of July
فقط شبي مثل چهارم جولاي (شب آتش بازي) را مالک شو
'Cause baby you're a firework
چون تو يک آتش بازي هستي
Come on, show 'em what you're worth
زود باش، نشان بده که چقدر ارزشمند هستي
Make 'em go "Oh, oh, oh"
از تعجب دهانشان را باز نگه دار
As you shoot across the sky-y-y
هنگامي که آسمان را روشن مي کني
Baby, you're a firework
عزيزم، تو يک آتش بازي هستي
Come on, let your colors burst
زود باش، بگذار رنگ هايت نمايان شوند
Make 'em go "ah,-ah,-ah"
از تعجب دهانشان را باز نگه دار
You're gonna leave 'em falling down-own-own
تو کاري مي کني که همه زمين بخورند
Boom, boom, boom
بوم، بوم، بوم
Even brighter than the moon, moon, moon
حتي روشن تر از ماه، ماه، ماه
It's always been inside of you, you, you
هميشه در درون تو بوده
And now it's time to let it through-ough-ough
و حالا زمان آن رسيده که آزادش کني
'Cause baby you're a firework
چون تو يک آتش بازي هستي
Come on, show 'em what you're worth
زود باش، نشان بده که چقدر ارزشمند هستي
Make 'em go "Oh, oh, oh"
از تعجب دهانشان را باز نگه دار
As you shoot across the sky-y-y
هنگامي که آسمان را روشن مي کني
Baby, you're a firework
عزيزم، تو يک آتش بازي هستي
Come on, let your colors burst
زود باش، بگذار رنگ هايت نمايان شوند
Make 'em go "ah,-ah,-ah"
از تعجب دهانشان را باز نگه دار
You're gonna leave 'em falling down-own-own
تو کاري مي کني که همه زمين بخورند
Boom, boom, boom
بوم، بوم، بوم
Even brighter than the moon, moon, moon
حتي روشن تر از ماه، ماه، ماه
Boom, boom, boom
بوم، بوم، بوم
Even brighter than the moon, moon, moon
حتي روشن تر از ماه، ماه، ماه
🆔@rjenglish
#ترانه
#ترانه_با_متن
#ترانه_با_ترجمه
#آموزش_انگلیسی_با_ترانه
Do you ever feel like a plastic bag,
تا به حال احساس کرده اي که مثل يک کيسه پلاستيکي
drifting through the wind
به دست باد سپرده شدي
wanting to start again?
و مي خواهي دوباره شروع کني؟
Do you ever feel, feel so paper thin
تا به حال احساس کرده اي که شبيه کاغذي نازک هستي
like a house of cards,
شبيه خانه اي کاغذي
one blow from caving in?
که تا ويراني آن فاصله اي نمانده؟
Do you ever feel already buried deep?
تا به حال احساس کرده اي که در اعماق دفن شده اي؟
6 feet under screams but no one seems to hear a thing
فرياد مي زني و به نظر ميرسد که هيچکس صدايت رو نمي شنود
Do you know that there's still a chance for you
مي داني که هنوز براي تو فرصتي هست
'Cause there's a spark in you
چون در درون تو نوري روشن است
You just gotta ignite, the light, and let it shine
فقط بايد نور را روشن کني و بگذاري بدرخشد
Just own the night like the 4th of July
فقط شبي مثل چهارم جولاي (شب آتش بازي) را مالک شو
'Cause baby you're a firework
چون تو يک آتش بازي هستي
Come on, show 'em what you're worth
زود باش، نشان بده که چقدر ارزشمند هستي
Make 'em go "Oh, oh, oh"
از تعجب دهانشان را باز نگه دار
As you shoot across the sky-y-y
هنگامي که آسمان را روشن مي کني
Baby, you're a firework
عزيزم، تو يک آتش بازي هستي
Come on, let your colors burst
زود باش، بگذار رنگ هايت نمايان شوند
Make 'em go "ah,-ah,-ah"
از تعجب دهانشان را باز نگه دار
You're gonna leave 'em all in awe-awe-awe
تو همه را انگشت به دهان خواهي گذاشت
You don't have to feel like a waste of space
تو نبايد احساس بيهوده بودن کني
You're original, cannot be replaced
تو اصيل هستي، و کسي نمي تواند جايگزين تو شود
If you only knew what the future holds
!فقط اگر مي دانستي که در آينده چه چيزي در انتظار توست
After a hurricane comes a rainbow
بعد از طوفان هميشه رنگين کمان ظاهر ميشود
Maybe your reason why all the doors are closed
شايد دليلت اين است که مي گويي چرا همه درها بسته است
So you could open one that leads you to the perfect road
تو مي تواني دري را باز کني که منتهي به راهي عالي ميشود
Like a lightning bolt, your heart will blow
مثل يک صاعقه، قلبت منفجر ميشود
And when it's time, you'll know
و وقتي که زمانش برسد، مي داني
You just gotta ignite, the light, and let it shine
فقط بايد نور را روشن کني و بگذاري بدرخشد
Just own the night like the 4th of July
فقط شبي مثل چهارم جولاي (شب آتش بازي) را مالک شو
'Cause baby you're a firework
چون تو يک آتش بازي هستي
Come on, show 'em what you're worth
زود باش، نشان بده که چقدر ارزشمند هستي
Make 'em go "Oh, oh, oh"
از تعجب دهانشان را باز نگه دار
As you shoot across the sky-y-y
هنگامي که آسمان را روشن مي کني
Baby, you're a firework
عزيزم، تو يک آتش بازي هستي
Come on, let your colors burst
زود باش، بگذار رنگ هايت نمايان شوند
Make 'em go "ah,-ah,-ah"
از تعجب دهانشان را باز نگه دار
You're gonna leave 'em falling down-own-own
تو کاري مي کني که همه زمين بخورند
Boom, boom, boom
بوم، بوم، بوم
Even brighter than the moon, moon, moon
حتي روشن تر از ماه، ماه، ماه
It's always been inside of you, you, you
هميشه در درون تو بوده
And now it's time to let it through-ough-ough
و حالا زمان آن رسيده که آزادش کني
'Cause baby you're a firework
چون تو يک آتش بازي هستي
Come on, show 'em what you're worth
زود باش، نشان بده که چقدر ارزشمند هستي
Make 'em go "Oh, oh, oh"
از تعجب دهانشان را باز نگه دار
As you shoot across the sky-y-y
هنگامي که آسمان را روشن مي کني
Baby, you're a firework
عزيزم، تو يک آتش بازي هستي
Come on, let your colors burst
زود باش، بگذار رنگ هايت نمايان شوند
Make 'em go "ah,-ah,-ah"
از تعجب دهانشان را باز نگه دار
You're gonna leave 'em falling down-own-own
تو کاري مي کني که همه زمين بخورند
Boom, boom, boom
بوم، بوم، بوم
Even brighter than the moon, moon, moon
حتي روشن تر از ماه، ماه، ماه
Boom, boom, boom
بوم، بوم، بوم
Even brighter than the moon, moon, moon
حتي روشن تر از ماه، ماه، ماه
🆔@rjenglish
#ترانه
#ترانه_با_متن
#ترانه_با_ترجمه
#آموزش_انگلیسی_با_ترانه
قسمت 56 از سری پادکست های اختصاصی کانال
این قسمت با بهترین آثار دایدو
امیدوارم لذت ببرید
🆔@rjenglish
#ترانه
#ترانه_با_متن
#ترانه_با_ترجمه
#آموزش_انگلیسی_با_ترانه
#پادکست
#rj_music_podcast
#rj_podcast
این قسمت با بهترین آثار دایدو
امیدوارم لذت ببرید
🆔@rjenglish
#ترانه
#ترانه_با_متن
#ترانه_با_ترجمه
#آموزش_انگلیسی_با_ترانه
#پادکست
#rj_music_podcast
#rj_podcast
🎼"Girls Like You"
Spent 24 hours, I need more hours with you
You spent the weekend getting even, ooh
We spent the late nights making things right between us
But now it's all good, babe
Roll that Backwood, babe
And play me close
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you
I spent last night on the last flight to you
Took a whole day up trying to get way up, ooh
We spent the daylight trying to make things right between us
But now it's all good, babe
Roll that Backwood, babe
And play me close
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you
Maybe it's 6:45
Maybe I'm barely alive
Maybe you've taken my shit for the last time, yeah
Maybe I know that I'm drunk
Maybe I know you're the one
Maybe you thinking it's better if you drive
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah...
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you
🆔@rjenglish
#ترانه
#ترانه_با_متن
#آموزش_انگلیسی_با_ترانه
Spent 24 hours, I need more hours with you
You spent the weekend getting even, ooh
We spent the late nights making things right between us
But now it's all good, babe
Roll that Backwood, babe
And play me close
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you
I spent last night on the last flight to you
Took a whole day up trying to get way up, ooh
We spent the daylight trying to make things right between us
But now it's all good, babe
Roll that Backwood, babe
And play me close
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you
Maybe it's 6:45
Maybe I'm barely alive
Maybe you've taken my shit for the last time, yeah
Maybe I know that I'm drunk
Maybe I know you're the one
Maybe you thinking it's better if you drive
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah...
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you
🆔@rjenglish
#ترانه
#ترانه_با_متن
#آموزش_انگلیسی_با_ترانه