Как видит художник
При поддержке РЕК представлена выставка иллюстраций советских еврейских книг
Открыла виртуальные стенды онлайн-выставка «Еврейская иллюстрированная книга в СССР. 1920-е – 1930-е годы» (зайти можно по этой ссылке).
Этот проект, ставший одним из победителей IV Грантового конкурса музейных проектов и выставочных инициатив Российского еврейского конгресса, был осуществлен Ассоциацией «Петербургская иудаика».
Экспонаты выставки — более 100 книг, изданных в СССР на идише, в основном детских. Все они хранятся в фондах Отдела литератур стран Азии и Африки Российской национальной библиотеки (ОЛСАА РНБ). Страницы этих изданий украшают иллюстрации, выполненные прекрасными еврейскими художниками, в том числе, несправедливо забытыми – Марком Эпштейном, Саррой Шор, Александром Короткиным. На выставке представлены работы разных мастеров – от классика авангарда Натана Альтмана до образцового представителя социалистического реализма Иосифа Дайца.
Интересно сравнивать, как видит художник: иногда к одному стихотворению или рассказу даны иллюстрации нескольких авторов.
На выставке также представлены биографии поэтов, прозаиков, переводчиков и художников, создававших еврейские книги. Часть биографий изложены кратко – реже, потому что и так хорошо известны (как биография Марка Шагала); чаще, потому что о некоторых художниках удалось найти очень мало информации.
Книжную графику часто принято рассматривать саму по себе, в отрыве от текстов, которые она иллюстрирует. На этой выставке иначе. Ее особенность в том, что зачастую к иллюстрациям приложены русские переводы, многие из которых были выполнены специально для этого проекта.
Посетителей онлайн-экспозиции ждет множество перекрестных ссылок. Оттолкнувшись от книжки, можно найти биографии ее автора и художника, а также переводы. И наоборот, посмотреть все книги этого художника или все иллюстрации к этому стихотворению. Словом, чем дольше вы будете гулять по «залам» этой выставки, тем больше удовольствия получите.
Добро пожаловать!
При поддержке РЕК представлена выставка иллюстраций советских еврейских книг
Открыла виртуальные стенды онлайн-выставка «Еврейская иллюстрированная книга в СССР. 1920-е – 1930-е годы» (зайти можно по этой ссылке).
Этот проект, ставший одним из победителей IV Грантового конкурса музейных проектов и выставочных инициатив Российского еврейского конгресса, был осуществлен Ассоциацией «Петербургская иудаика».
Экспонаты выставки — более 100 книг, изданных в СССР на идише, в основном детских. Все они хранятся в фондах Отдела литератур стран Азии и Африки Российской национальной библиотеки (ОЛСАА РНБ). Страницы этих изданий украшают иллюстрации, выполненные прекрасными еврейскими художниками, в том числе, несправедливо забытыми – Марком Эпштейном, Саррой Шор, Александром Короткиным. На выставке представлены работы разных мастеров – от классика авангарда Натана Альтмана до образцового представителя социалистического реализма Иосифа Дайца.
Интересно сравнивать, как видит художник: иногда к одному стихотворению или рассказу даны иллюстрации нескольких авторов.
На выставке также представлены биографии поэтов, прозаиков, переводчиков и художников, создававших еврейские книги. Часть биографий изложены кратко – реже, потому что и так хорошо известны (как биография Марка Шагала); чаще, потому что о некоторых художниках удалось найти очень мало информации.
Книжную графику часто принято рассматривать саму по себе, в отрыве от текстов, которые она иллюстрирует. На этой выставке иначе. Ее особенность в том, что зачастую к иллюстрациям приложены русские переводы, многие из которых были выполнены специально для этого проекта.
Посетителей онлайн-экспозиции ждет множество перекрестных ссылок. Оттолкнувшись от книжки, можно найти биографии ее автора и художника, а также переводы. И наоборот, посмотреть все книги этого художника или все иллюстрации к этому стихотворению. Словом, чем дольше вы будете гулять по «залам» этой выставки, тем больше удовольствия получите.
Добро пожаловать!
👍2
Путь сибирского еврея: из крестьян в купцы первой гильдии
«Евреи в Сибири: семья Герша Мордуховича Вильнера», — так называется уникальная передвижная выставка об одном из самых знаменитых минусинских купцов, его семье, доме, известном как «Сибирский Зимний дворец», и об истории еврейской общины на юге Красноярского края. Эта выставка, ставшая одним из победителей IV Грантового конкурса Российского еврейского конгресса, будет представлена 19 апреля в Минусинском региональном краеведческом музее им. Н. М. Мартьянова.
Герш Вильнер — выходец из крестьян, внук ссыльного еврея, ставший владельцем торговых предприятий, капиталов и недвижимости — добрыми делами вписал свое имя в историю Минусинска. Он стоял у истоков электрификации и благоустройства города, активно участвовал в общественной жизни и благотворительности.
«Наш проект способствует получению российской общественностью объективного представления о периоде XIX — начала XX вв. в истории страны через призму жизни и культуры еврейского общества, — говорят в Минусинском региональном краеведческом музее им. Н. М. Мартьянова. — В планах дальнейшего развития проекта — проведение научно-просветительских презентаций, экскурсий, лекций, бесед, укрепление толерантности к еврейскому обществу через популяризацию личности Г. М. Вильнера, внесшего неоценимый вклад в развитие территории Сибири».
На открытии выставки также пройдет презентация дополненной автобиографии Вильнера. В ее основу легли рукописные мемуары купца, переданные музею его потомками. Книга рассказывает о культурной идентичности, происхождении, жизни и традициях еврейского сообщества Минусинска и всего Приенисейского края.
Выставка открыта до 19 мая 2024 года.
Когда: 19 апреля, начало в 15:00.
Где: г. Минусинск, ул. Ленина, 60. Минусинский региональный краеведческий музей им. Н. М. Мартьянова, конференц-зал.
«Евреи в Сибири: семья Герша Мордуховича Вильнера», — так называется уникальная передвижная выставка об одном из самых знаменитых минусинских купцов, его семье, доме, известном как «Сибирский Зимний дворец», и об истории еврейской общины на юге Красноярского края. Эта выставка, ставшая одним из победителей IV Грантового конкурса Российского еврейского конгресса, будет представлена 19 апреля в Минусинском региональном краеведческом музее им. Н. М. Мартьянова.
Герш Вильнер — выходец из крестьян, внук ссыльного еврея, ставший владельцем торговых предприятий, капиталов и недвижимости — добрыми делами вписал свое имя в историю Минусинска. Он стоял у истоков электрификации и благоустройства города, активно участвовал в общественной жизни и благотворительности.
«Наш проект способствует получению российской общественностью объективного представления о периоде XIX — начала XX вв. в истории страны через призму жизни и культуры еврейского общества, — говорят в Минусинском региональном краеведческом музее им. Н. М. Мартьянова. — В планах дальнейшего развития проекта — проведение научно-просветительских презентаций, экскурсий, лекций, бесед, укрепление толерантности к еврейскому обществу через популяризацию личности Г. М. Вильнера, внесшего неоценимый вклад в развитие территории Сибири».
На открытии выставки также пройдет презентация дополненной автобиографии Вильнера. В ее основу легли рукописные мемуары купца, переданные музею его потомками. Книга рассказывает о культурной идентичности, происхождении, жизни и традициях еврейского сообщества Минусинска и всего Приенисейского края.
Выставка открыта до 19 мая 2024 года.
Когда: 19 апреля, начало в 15:00.
Где: г. Минусинск, ул. Ленина, 60. Минусинский региональный краеведческий музей им. Н. М. Мартьянова, конференц-зал.
Хождение к трем морям
При поддержке РЕК открывается выставка о паломниках из Российской империи в Землю Израильскую
В нижегородской «Галерее 9Б» 25 апреля пройдет открытие выставки «Иерусалимский маршрут: Путешествие нижегородца в Землю обетованную на рубеже XIX-XX веков», созданной Центром региональной культуры «Волжская коллекция». Проект высоко оценили специалисты — искусствоведы и историки: выставка стала одним из победителей IV Конкурса музейно-выставочных грантов Российского еврейского конгресса.
Центральная тема экспозиции — путешествия подданных Российской империи в Землю обетованную. С середины XIX века до Первой мировой войны в Палестине — в то время части Османской империи — побывало не менее полумиллиона наших соотечественников. Это были в основном православные паломники, старообрядцы разных толков и, конечно, иудеи, для которых поездка на родину их древних предков была ни с чем не сравнимым опытом. Путешествие в Иерусалим открывало перед путешественниками того времени новый мир. Для многих из них это была первая в жизни поездка по железной дороге, первое путешествие за границу, невероятное знакомство с представителями других культур и конфессий.
Создатели выставки изучили и представили такие путешествия рубежа XIX-XX веков как бытовой, социально-антропологической и художественный феномен. Основой для исследования стала поездка нижегородца, технического директора завода «Салолин» Моисея Владимировича Вильбушевича.
Кроме оригинальных экспонатов, путеводителей и редких фотографий рубежа веков, уникальным этот проект делает участие в нем трёх художников. В экспозиции будут представлены графика и фотографии Макса Эпштейна (Иерусалим), книга художника «Стамбул-причал» Евгения Стрелкова (Нижний Новгород) и графическая новелла Артёма Лоскота (Тула), созданная в соавторстве с куратором проекта Дмитрием Макаровым.
Выставка продлится до 25 мая 2024 года. Посмотреть ее можно по адресу: Нижний Новгород, ул. Октябрьская, дом 9б («Галерея 9Б»). Вход свободный.
При поддержке РЕК открывается выставка о паломниках из Российской империи в Землю Израильскую
В нижегородской «Галерее 9Б» 25 апреля пройдет открытие выставки «Иерусалимский маршрут: Путешествие нижегородца в Землю обетованную на рубеже XIX-XX веков», созданной Центром региональной культуры «Волжская коллекция». Проект высоко оценили специалисты — искусствоведы и историки: выставка стала одним из победителей IV Конкурса музейно-выставочных грантов Российского еврейского конгресса.
Центральная тема экспозиции — путешествия подданных Российской империи в Землю обетованную. С середины XIX века до Первой мировой войны в Палестине — в то время части Османской империи — побывало не менее полумиллиона наших соотечественников. Это были в основном православные паломники, старообрядцы разных толков и, конечно, иудеи, для которых поездка на родину их древних предков была ни с чем не сравнимым опытом. Путешествие в Иерусалим открывало перед путешественниками того времени новый мир. Для многих из них это была первая в жизни поездка по железной дороге, первое путешествие за границу, невероятное знакомство с представителями других культур и конфессий.
Создатели выставки изучили и представили такие путешествия рубежа XIX-XX веков как бытовой, социально-антропологической и художественный феномен. Основой для исследования стала поездка нижегородца, технического директора завода «Салолин» Моисея Владимировича Вильбушевича.
Кроме оригинальных экспонатов, путеводителей и редких фотографий рубежа веков, уникальным этот проект делает участие в нем трёх художников. В экспозиции будут представлены графика и фотографии Макса Эпштейна (Иерусалим), книга художника «Стамбул-причал» Евгения Стрелкова (Нижний Новгород) и графическая новелла Артёма Лоскота (Тула), созданная в соавторстве с куратором проекта Дмитрием Макаровым.
Выставка продлится до 25 мая 2024 года. Посмотреть ее можно по адресу: Нижний Новгород, ул. Октябрьская, дом 9б («Галерея 9Б»). Вход свободный.
👍6🥰2❤1
Дорогие друзья!
Сегодня вечером мы соберемся за праздничным столом пасхального Cедера. Мы преломим мацу, поднимем бокалы вина, вместе почитаем Агаду и послушаем рассказы об Исходе и долгой дороге к земле обетованной. И, конечно, будем говорить, — говорить о смыслах, которые дает Песах нашему народу и каждому из нас в отдельности. Возможно, не будь тех бед и испытаний, выпавших на долю евреев, — не было бы такой радости избавления от них, которую мы всем народом отмечаем тысячи лет, перечисляя шаг за шагом все этапы Исхода, как будто это было с нами.
Пусть и сегодняшние горести и трудности, которые выпадают каждому из нас и порой кажутся безысходными, завершатся благополучно, как когда-то это произошло с нашими предками и с нами в весеннем месяце нисане, когда мы вновь стали свободными.
Радостного и кошерного Песаха! Хаг Песах Самеах вэ Кашер!
Сегодня вечером мы соберемся за праздничным столом пасхального Cедера. Мы преломим мацу, поднимем бокалы вина, вместе почитаем Агаду и послушаем рассказы об Исходе и долгой дороге к земле обетованной. И, конечно, будем говорить, — говорить о смыслах, которые дает Песах нашему народу и каждому из нас в отдельности. Возможно, не будь тех бед и испытаний, выпавших на долю евреев, — не было бы такой радости избавления от них, которую мы всем народом отмечаем тысячи лет, перечисляя шаг за шагом все этапы Исхода, как будто это было с нами.
Пусть и сегодняшние горести и трудности, которые выпадают каждому из нас и порой кажутся безысходными, завершатся благополучно, как когда-то это произошло с нашими предками и с нами в весеннем месяце нисане, когда мы вновь стали свободными.
Радостного и кошерного Песаха! Хаг Песах Самеах вэ Кашер!
❤14🤡2🥰1
Электрификация и мицва
Проект о знаменитом сибирском торговце и меценате восстанавливает исторические связи
В Мартьяновском музее Минусинска (Красноярский край) при поддержке Российского еврейского конгресса прошла презентация проекта «Как сибирский крестьянин стал купцом первой гильдии» об одном из самых известных городских меценатов и общественных деятелей Герше Мордуховиче Вильнере (1870-1942). Проект одержал победу в IV Грантовом конкурсе музейных инициатив и выставочных проектов РЕК.
На презентации выступил куратор грантового конкурса РЕК Анатолий Голубовский: «Для нас важно не только инициировать проекты, но и выявлять то, что музейщики делают совершенно самостоятельно. Мы поддерживаем такие проекты для важной цели — заполнения лакун, возникших в российской исторической памяти. В данном случае это целая серия проектов, работающая на восстановление «еврейской сибирской истории», истории семей еврейских купцов и предпринимателей, внесших огромный вклад в промышленное и культурное развитие Сибири и России в целом XIX — начала XX веков».
В рамках проекта была проведена большая научно-исследовательская работа, подготовлено издание дополненной автобиографии Вильнера, создана передвижная выставка. На презентацию прибыли потомки семейства Вильнер из Санкт-Петербурга, Минусинска и Минусинского района. Также участвовала историк Марина Балашкина из Кемерова — руководитель проектов «Сибирская Австралия» и «Сибирский Иерусалим», ранее ставших победителями грантового конкурса РЕК.
Не менее важно, чем проведение выставок, восстановление человеческих связей. И не только между родственниками, потомками героев выставочных проектов, но и между представителями разных вероучений и этнических групп, в которых все работали на благо развития Сибири и России. Сегодняшние встречи потомков еврейских и русских семей, которые когда-то сотрудничали, дружили, а потом время их разметало, и в дальнейшем восстановление структуры таких сообществ — главный и самый ценный результат усилий грантового конкурса РЕК.
Проект о знаменитом сибирском торговце и меценате восстанавливает исторические связи
В Мартьяновском музее Минусинска (Красноярский край) при поддержке Российского еврейского конгресса прошла презентация проекта «Как сибирский крестьянин стал купцом первой гильдии» об одном из самых известных городских меценатов и общественных деятелей Герше Мордуховиче Вильнере (1870-1942). Проект одержал победу в IV Грантовом конкурсе музейных инициатив и выставочных проектов РЕК.
На презентации выступил куратор грантового конкурса РЕК Анатолий Голубовский: «Для нас важно не только инициировать проекты, но и выявлять то, что музейщики делают совершенно самостоятельно. Мы поддерживаем такие проекты для важной цели — заполнения лакун, возникших в российской исторической памяти. В данном случае это целая серия проектов, работающая на восстановление «еврейской сибирской истории», истории семей еврейских купцов и предпринимателей, внесших огромный вклад в промышленное и культурное развитие Сибири и России в целом XIX — начала XX веков».
В рамках проекта была проведена большая научно-исследовательская работа, подготовлено издание дополненной автобиографии Вильнера, создана передвижная выставка. На презентацию прибыли потомки семейства Вильнер из Санкт-Петербурга, Минусинска и Минусинского района. Также участвовала историк Марина Балашкина из Кемерова — руководитель проектов «Сибирская Австралия» и «Сибирский Иерусалим», ранее ставших победителями грантового конкурса РЕК.
Не менее важно, чем проведение выставок, восстановление человеческих связей. И не только между родственниками, потомками героев выставочных проектов, но и между представителями разных вероучений и этнических групп, в которых все работали на благо развития Сибири и России. Сегодняшние встречи потомков еврейских и русских семей, которые когда-то сотрудничали, дружили, а потом время их разметало, и в дальнейшем восстановление структуры таких сообществ — главный и самый ценный результат усилий грантового конкурса РЕК.
Превратим открытие в «Событие»
При поддержке Женской лиги РЕК стартует грантовый конкурс для самых ярких культурных проектов
Российский еврейский конгресс и Женская лига РЕК объявляют о старте грантового конкурса «Событие». Цель конкурса — придать необходимый для запуска импульс уже почти готовым культурным инициативам, нуждающимся в «финальном штрихе».
Максимальная сумма гранта – 500 тыс. рублей.
Кто может участвовать? Государственные и негосударственные учреждения культуры РФ, а помимо них — некоммерческие организации в области культуры и искусства.
Каковы требования? На конкурс принимаются проекты, которые способны вызвать широкий общественный резонанс и стать — как и предполагает название конкурса — событием культурной жизни. Мы принимаем заявки самой разной культурной направленности, будь то книга, спектакль, выставка или даже кинофильм. Разумеется, важное условие — связь с еврейской тематикой.
Говорит Евгения Бройтман, вице-председатель Женской лиги РЕК: «Грантовые конкурсы за последние 5 лет стали стандартом благотворительной работы Российского еврейского конгресса. Конкурс «Событие» — не вполне обычный грантовый формат. Мы поддерживаем в данном случае не идею с нуля, а «доводку» культурных проектов. Мы помогаем донести до аудитории издание, фильм, спектакль, выставку, интернет-проект, находящиеся на стадии завершения. При этом приоритеты «События» остаются теми же, что у музейно-выставочного конкурса РЕК, которому, кстати, исполняется 5 лет. Это еврейская история, культура, уклад, актуализация еврейских ценностей в современных творческих проектах. Иногда удачному проекту, чтобы стартовать, не хватает небольшой суммы. В этом случае, если проект нам кажется удачным, мы и приходим на помощь».
Две ключевые даты конкурса:
• 23 мая 2024 года — окончание приема заявок
• Не позднее 14 июня 2024 года — оглашение результатов
Вопросы? Пишите на sobytie@rjc.ru На этот же адрес мы принимаем заявки на конкурс, а все подробности и официальные документы вы сможете посмотреть по ссылке.
При поддержке Женской лиги РЕК стартует грантовый конкурс для самых ярких культурных проектов
Российский еврейский конгресс и Женская лига РЕК объявляют о старте грантового конкурса «Событие». Цель конкурса — придать необходимый для запуска импульс уже почти готовым культурным инициативам, нуждающимся в «финальном штрихе».
Максимальная сумма гранта – 500 тыс. рублей.
Кто может участвовать? Государственные и негосударственные учреждения культуры РФ, а помимо них — некоммерческие организации в области культуры и искусства.
Каковы требования? На конкурс принимаются проекты, которые способны вызвать широкий общественный резонанс и стать — как и предполагает название конкурса — событием культурной жизни. Мы принимаем заявки самой разной культурной направленности, будь то книга, спектакль, выставка или даже кинофильм. Разумеется, важное условие — связь с еврейской тематикой.
Говорит Евгения Бройтман, вице-председатель Женской лиги РЕК: «Грантовые конкурсы за последние 5 лет стали стандартом благотворительной работы Российского еврейского конгресса. Конкурс «Событие» — не вполне обычный грантовый формат. Мы поддерживаем в данном случае не идею с нуля, а «доводку» культурных проектов. Мы помогаем донести до аудитории издание, фильм, спектакль, выставку, интернет-проект, находящиеся на стадии завершения. При этом приоритеты «События» остаются теми же, что у музейно-выставочного конкурса РЕК, которому, кстати, исполняется 5 лет. Это еврейская история, культура, уклад, актуализация еврейских ценностей в современных творческих проектах. Иногда удачному проекту, чтобы стартовать, не хватает небольшой суммы. В этом случае, если проект нам кажется удачным, мы и приходим на помощь».
Две ключевые даты конкурса:
• 23 мая 2024 года — окончание приема заявок
• Не позднее 14 июня 2024 года — оглашение результатов
Вопросы? Пишите на sobytie@rjc.ru На этот же адрес мы принимаем заявки на конкурс, а все подробности и официальные документы вы сможете посмотреть по ссылке.
❤5👏1
Спасители и спасенные
Для евреев отношение к празднику Победы как к святому дню естественно и однозначно. Все очень просто: не будь этой Победы, никого из нас не было бы. И не должно было быть. Так решили нацисты, и со свойственной им организованностью и одержимостью весьма успешно и далеко продвинулись к этой своей цели.
Недавно обнародованы цифры: число евреев в мире так еще и не достигло довоенного уровня. Столь велики были потери в огне Холокоста, что даже количественно их не возместить за почти 80 лет довольно благополучной жизни и высокой рождаемости. О качественном и моральном уроне и говорить нечего — он априори невосполним.
Трагедия, пережитая нашим народом в той войне, настолько беспримерна и безмерна, что она заслонила собой все, что происходило с евреями в годы Второй мировой и Великой Отечественной. Это неправильно и несправедливо.
Мы были не только жертвами в той войне, но и воинами. Как нет ни одной еврейской семьи бывшего СССР, которой не коснулся бы Холокост, так не было ни одной, чьи сыновья, а то и дочери не воевали бы с нацистами. Сражались за нашу общую Победу в боях, приближали ее, чем могли и где бы ни находились, заплатили за нее своими жизнями.
К сожалению, эта часть нашей военной истории еще менее известна и признана, чем страдания безвинных жертв Холокоста, которые тоже то и дело пытаются подвергнуть сомнению, уравнению, ревизии и девальвации современные переосмыслители прошлого.
Сухая статистика, только цифры — в полной версии этой публикации по ссылке.
Вклад евреев в создание и производство вооружения и боеприпасов во время войны, в медицинское обеспечение Красной армии огромен и не переоценим.
Евреи — не только спасенные, но и спасители. Они были в первых рядах избавителей мира от коричневой чумы вместе с представителями других народов. 9 мая — важнейший день для нас. С Днем Победы!
Для евреев отношение к празднику Победы как к святому дню естественно и однозначно. Все очень просто: не будь этой Победы, никого из нас не было бы. И не должно было быть. Так решили нацисты, и со свойственной им организованностью и одержимостью весьма успешно и далеко продвинулись к этой своей цели.
Недавно обнародованы цифры: число евреев в мире так еще и не достигло довоенного уровня. Столь велики были потери в огне Холокоста, что даже количественно их не возместить за почти 80 лет довольно благополучной жизни и высокой рождаемости. О качественном и моральном уроне и говорить нечего — он априори невосполним.
Трагедия, пережитая нашим народом в той войне, настолько беспримерна и безмерна, что она заслонила собой все, что происходило с евреями в годы Второй мировой и Великой Отечественной. Это неправильно и несправедливо.
Мы были не только жертвами в той войне, но и воинами. Как нет ни одной еврейской семьи бывшего СССР, которой не коснулся бы Холокост, так не было ни одной, чьи сыновья, а то и дочери не воевали бы с нацистами. Сражались за нашу общую Победу в боях, приближали ее, чем могли и где бы ни находились, заплатили за нее своими жизнями.
К сожалению, эта часть нашей военной истории еще менее известна и признана, чем страдания безвинных жертв Холокоста, которые тоже то и дело пытаются подвергнуть сомнению, уравнению, ревизии и девальвации современные переосмыслители прошлого.
Сухая статистика, только цифры — в полной версии этой публикации по ссылке.
Вклад евреев в создание и производство вооружения и боеприпасов во время войны, в медицинское обеспечение Красной армии огромен и не переоценим.
Евреи — не только спасенные, но и спасители. Они были в первых рядах избавителей мира от коричневой чумы вместе с представителями других народов. 9 мая — важнейший день для нас. С Днем Победы!
❤16🔥1