Еврейская мистическая драма ожила в библиотеке Петербурга
При поддержке РЕК открылась выставка к 110-летию пьесы «Дибук»
При поддержке Российского еврейского конгресса в Театральной библиотеке Санкт-Петербурга открылась выставка в рамках проекта «"Дибук" Семена Акимовича Ан-ского. К 110-летию создания», подготовленная Ассоциацией исследователей еврейской культуры «Петербургская иудаика». Проект стал победителем Четвертого грантового конкурса выставочных проектов и музейных инициатив, который РЕК провел в 2023 году.
Экспозиция посвящена истории создания, пожалуй, самой известной еврейской пьесы ХХ века, которая занимает особое место в истории и русского, и израильского театра. «Дибук» также считается одной из самых репертуарных пьес минувшего столетия. Спектакль по ней, поставленный Евгением Вахтанговым в 1922 году в студии «Габима», не сходил со сцены более сорока лет и стал классикой. По ее мотивам были написаны опера и балет, в 2023 году вышел мюзикл «Между двух миров» в постановке Нины Чусовой. В основе сюжета пьесы история любви Леи, дочери богатого купца, и бедного юноши Хонона, в которой оказались переплетены еврейский фольклор и мистика.
«Дибук» — главное произведение российского еврейского драматурга, этнографа и общественного деятеля Семена Ан-ского (настоящее имя Шлойме-Занвил Раппопорт, 1863 – 1920). В ее основе фольклорные сюжеты и мотивы, собранные Ан-ским в экспедициях по местечкам «черты оседлости» в 1912 – 1914 годах. Первая редакция пьесы была написана для МХТ в 1914-м, но поставлена не была, а сама рукопись почти столетие считалась утраченной. В начале 2000-х годов сотрудники библиотеки обнаружили ее в фонде театральной цензуры Санкт-Петербургской государственной театральной библиотеки. Именно эта рукопись, ранее не выставлявшаяся, стала центральным экспонатом.
Особый интерес представляет эволюция текста пьесы от первого русского варианта к сценарию фильма 1935 года, признанного вершиной кинематографа на идише.
Выставка продлится до 30 апреля 2024 года.
При поддержке РЕК открылась выставка к 110-летию пьесы «Дибук»
При поддержке Российского еврейского конгресса в Театральной библиотеке Санкт-Петербурга открылась выставка в рамках проекта «"Дибук" Семена Акимовича Ан-ского. К 110-летию создания», подготовленная Ассоциацией исследователей еврейской культуры «Петербургская иудаика». Проект стал победителем Четвертого грантового конкурса выставочных проектов и музейных инициатив, который РЕК провел в 2023 году.
Экспозиция посвящена истории создания, пожалуй, самой известной еврейской пьесы ХХ века, которая занимает особое место в истории и русского, и израильского театра. «Дибук» также считается одной из самых репертуарных пьес минувшего столетия. Спектакль по ней, поставленный Евгением Вахтанговым в 1922 году в студии «Габима», не сходил со сцены более сорока лет и стал классикой. По ее мотивам были написаны опера и балет, в 2023 году вышел мюзикл «Между двух миров» в постановке Нины Чусовой. В основе сюжета пьесы история любви Леи, дочери богатого купца, и бедного юноши Хонона, в которой оказались переплетены еврейский фольклор и мистика.
«Дибук» — главное произведение российского еврейского драматурга, этнографа и общественного деятеля Семена Ан-ского (настоящее имя Шлойме-Занвил Раппопорт, 1863 – 1920). В ее основе фольклорные сюжеты и мотивы, собранные Ан-ским в экспедициях по местечкам «черты оседлости» в 1912 – 1914 годах. Первая редакция пьесы была написана для МХТ в 1914-м, но поставлена не была, а сама рукопись почти столетие считалась утраченной. В начале 2000-х годов сотрудники библиотеки обнаружили ее в фонде театральной цензуры Санкт-Петербургской государственной театральной библиотеки. Именно эта рукопись, ранее не выставлявшаяся, стала центральным экспонатом.
Особый интерес представляет эволюция текста пьесы от первого русского варианта к сценарию фильма 1935 года, признанного вершиной кинематографа на идише.
Выставка продлится до 30 апреля 2024 года.
🥰4
Праздник веселья и добрых дел
20 марта Российский еврейский конгресс провел в своей Мемориальной синагоге на Поклонной горе благотворительный вечер, посвященный Пуриму — самому веселому еврейскому празднику. Его главные атрибуты: маскарад, трещотки и сладкие треугольные пирожки «уши Амана». Но не только. «Пурим также ассоциируется с благотворительностью, — сказал на вечере и.о. президента РЕК Михаил Бройтман. — Все собранные сегодня средства мы направим на образовательные программы для еврейских детей. Эти программы помогут им получить доступ к качественному образованию, почувствовать себя частью еврейского народа».
На Пурим евреям предписано веселиться, радуясь чудесному избавлению своих предков от уничтожения в древней Персии 2,5 тысячи лет назад. Тогда царедворец Аман («уши» которого теперь едят на праздник) подговорил царя Артаксеркса истребить еврейский народ, но благодаря еврейскому мудрецу Мордехаю и его племяннице царице Эстер этот замысел не удался.
Каждый год подробности тех далеких событий напоминает пуримшпиль. В этот раз он вновь был особенным. Специально для РЕК его поставили художественный руководитель театра «Шалом» Олег Липовецкий, поэт и сценарист Вадим Жук и режиссер, выпускник Мастерской Брусникина Школы-студии МХАТ Александр Золотовицкий. В представлении участвовали артисты театра «Шалом», известные по спектаклю «Моня Цацкес — знаменосец». За музыкальную программу вечера отвечало трио Tiffany music project, а фуршет и праздничное застолье помогли гостям исполнить одну из основных заповедей праздника.
Многие пришли с детьми, для которых весь вечер работал «Шатер мастеров и мудрецов» от проекта «Пижамная библиотечка». Ребята не меньше взрослых смогли погрузиться в атмосферу праздника, а помогли им в этом творческие мастер-классы и фотосессия в карнавальных костюмах.
Что бы ни происходило в еврейской истории, народ Авраама никогда не переставал праздновать Пурим, на день забывая все трудности и испытания. Так это было в древней Персии. Так было много раз в разные времена. Так будет всегда.
20 марта Российский еврейский конгресс провел в своей Мемориальной синагоге на Поклонной горе благотворительный вечер, посвященный Пуриму — самому веселому еврейскому празднику. Его главные атрибуты: маскарад, трещотки и сладкие треугольные пирожки «уши Амана». Но не только. «Пурим также ассоциируется с благотворительностью, — сказал на вечере и.о. президента РЕК Михаил Бройтман. — Все собранные сегодня средства мы направим на образовательные программы для еврейских детей. Эти программы помогут им получить доступ к качественному образованию, почувствовать себя частью еврейского народа».
На Пурим евреям предписано веселиться, радуясь чудесному избавлению своих предков от уничтожения в древней Персии 2,5 тысячи лет назад. Тогда царедворец Аман («уши» которого теперь едят на праздник) подговорил царя Артаксеркса истребить еврейский народ, но благодаря еврейскому мудрецу Мордехаю и его племяннице царице Эстер этот замысел не удался.
Каждый год подробности тех далеких событий напоминает пуримшпиль. В этот раз он вновь был особенным. Специально для РЕК его поставили художественный руководитель театра «Шалом» Олег Липовецкий, поэт и сценарист Вадим Жук и режиссер, выпускник Мастерской Брусникина Школы-студии МХАТ Александр Золотовицкий. В представлении участвовали артисты театра «Шалом», известные по спектаклю «Моня Цацкес — знаменосец». За музыкальную программу вечера отвечало трио Tiffany music project, а фуршет и праздничное застолье помогли гостям исполнить одну из основных заповедей праздника.
Многие пришли с детьми, для которых весь вечер работал «Шатер мастеров и мудрецов» от проекта «Пижамная библиотечка». Ребята не меньше взрослых смогли погрузиться в атмосферу праздника, а помогли им в этом творческие мастер-классы и фотосессия в карнавальных костюмах.
Что бы ни происходило в еврейской истории, народ Авраама никогда не переставал праздновать Пурим, на день забывая все трудности и испытания. Так это было в древней Персии. Так было много раз в разные времена. Так будет всегда.
🍓8❤5❤🔥2👍1
Заявление Российского еврейского конгресса
Мы шокированы и опустошены трагедией в Москве в «Крокус Сити Холле» в результате кровавой террористической атаки.
Мы решительно осуждаем терроризм во всех его проявлениях.
Почерк террористов не узнать невозможно, в какой бы стране они ни убивали невинных людей и какими бы благими целями ни оправдывали свои преступления. Терроризм — это и есть общий истинный враг для цивилизованных людей всех национальностей и конфессий. В том числе для простых мусульман, которые страдают от экстремистов, совершающих теракты, прикрываясь знаменем ислама.
Сегодня вместо празднования Пурима мы соболезнуем и скорбим вместе со всеми, кто потерял близких в этой трагедии. Мы желаем скорейшего выздоровления раненым.
Мы шокированы и опустошены трагедией в Москве в «Крокус Сити Холле» в результате кровавой террористической атаки.
Мы решительно осуждаем терроризм во всех его проявлениях.
Почерк террористов не узнать невозможно, в какой бы стране они ни убивали невинных людей и какими бы благими целями ни оправдывали свои преступления. Терроризм — это и есть общий истинный враг для цивилизованных людей всех национальностей и конфессий. В том числе для простых мусульман, которые страдают от экстремистов, совершающих теракты, прикрываясь знаменем ислама.
Сегодня вместо празднования Пурима мы соболезнуем и скорбим вместе со всеми, кто потерял близких в этой трагедии. Мы желаем скорейшего выздоровления раненым.
😭29💔13🤬3❤2
Исцеление памяти
В Музее истории ГУЛАГа при поддержке Российского еврейского конгресса открылась выставка «Дело врачей». Она рассказывает о событиях 1950—1953 годов, когда властями по личному указанию Сталина было развернуто уголовное дело против группы медиков, обвиняемых в заговоре и убийстве советских руководителей. Выставка стала победителем IV Конкурса музейно-выставочных грантов РЕК.
«Сотрудничество с Музеем истории ГУЛАГа для РЕК уже традиционно, — сказал на открытии куратор грантового конкурса РЕК Анатолий Голубовский. — Замысел этой выставки возник ровно год назад, когда в этих стенах мы вспоминали 70-летие освобождения фигурантов «дела врачей» и 75-летие начала «дела» ЕАК. Работа с последствиями этих «дел», возвращение общества в нормальное состояние, преодоление ксенофобии и национальной вражды — общая миссия и РЕК, и Музея истории ГУЛАГа».
Открыл вечер директор Музея истории ГУЛАГа Роман Романов, он поблагодарил за поддержку проекта и.о. президента РЕК Михаила Бройтмана и исполнительного директора РЕК Анну Бокшицкую. Слова благодарности звучали и в адрес попечителя грантового конкурса академика Григория Ройтберга.
На выставке представлены фотографии и архивные документы, профессиональные инструменты, личные вещи и стенограммы допросов фигурантов «дела врачей». Отдельный зал — телеграммы и письма разгоряченных пропагандой советских граждан, для которых реабилитация медиков стала большой неожиданностью. Многие требовали отменить решение о прекращении «дела» и вернуть его фигурантов за решетку.
«Дело врачей» должно было стать прологом к новой волне сталинских репрессий — на этот раз репрессий по национальному принципу, против евреев. Как не раз случалось в еврейской истории, их спасло чудо. Но советским евреям не забыли «дело врачей»: на протяжении десятилетий вплоть до перестройки они продолжали чувствовать на себе его последствия. Будем помнить о нем и мы. Наша задача — не забывать об уроках «дела врачей», а наш долг — говорить людям: «Никогда больше!»
Выставка продлится до 30 июня 2024 года.
В Музее истории ГУЛАГа при поддержке Российского еврейского конгресса открылась выставка «Дело врачей». Она рассказывает о событиях 1950—1953 годов, когда властями по личному указанию Сталина было развернуто уголовное дело против группы медиков, обвиняемых в заговоре и убийстве советских руководителей. Выставка стала победителем IV Конкурса музейно-выставочных грантов РЕК.
«Сотрудничество с Музеем истории ГУЛАГа для РЕК уже традиционно, — сказал на открытии куратор грантового конкурса РЕК Анатолий Голубовский. — Замысел этой выставки возник ровно год назад, когда в этих стенах мы вспоминали 70-летие освобождения фигурантов «дела врачей» и 75-летие начала «дела» ЕАК. Работа с последствиями этих «дел», возвращение общества в нормальное состояние, преодоление ксенофобии и национальной вражды — общая миссия и РЕК, и Музея истории ГУЛАГа».
Открыл вечер директор Музея истории ГУЛАГа Роман Романов, он поблагодарил за поддержку проекта и.о. президента РЕК Михаила Бройтмана и исполнительного директора РЕК Анну Бокшицкую. Слова благодарности звучали и в адрес попечителя грантового конкурса академика Григория Ройтберга.
На выставке представлены фотографии и архивные документы, профессиональные инструменты, личные вещи и стенограммы допросов фигурантов «дела врачей». Отдельный зал — телеграммы и письма разгоряченных пропагандой советских граждан, для которых реабилитация медиков стала большой неожиданностью. Многие требовали отменить решение о прекращении «дела» и вернуть его фигурантов за решетку.
«Дело врачей» должно было стать прологом к новой волне сталинских репрессий — на этот раз репрессий по национальному принципу, против евреев. Как не раз случалось в еврейской истории, их спасло чудо. Но советским евреям не забыли «дело врачей»: на протяжении десятилетий вплоть до перестройки они продолжали чувствовать на себе его последствия. Будем помнить о нем и мы. Наша задача — не забывать об уроках «дела врачей», а наш долг — говорить людям: «Никогда больше!»
Выставка продлится до 30 июня 2024 года.
❤10👍2
Как видит художник
При поддержке РЕК представлена выставка иллюстраций советских еврейских книг
Открыла виртуальные стенды онлайн-выставка «Еврейская иллюстрированная книга в СССР. 1920-е – 1930-е годы» (зайти можно по этой ссылке).
Этот проект, ставший одним из победителей IV Грантового конкурса музейных проектов и выставочных инициатив Российского еврейского конгресса, был осуществлен Ассоциацией «Петербургская иудаика».
Экспонаты выставки — более 100 книг, изданных в СССР на идише, в основном детских. Все они хранятся в фондах Отдела литератур стран Азии и Африки Российской национальной библиотеки (ОЛСАА РНБ). Страницы этих изданий украшают иллюстрации, выполненные прекрасными еврейскими художниками, в том числе, несправедливо забытыми – Марком Эпштейном, Саррой Шор, Александром Короткиным. На выставке представлены работы разных мастеров – от классика авангарда Натана Альтмана до образцового представителя социалистического реализма Иосифа Дайца.
Интересно сравнивать, как видит художник: иногда к одному стихотворению или рассказу даны иллюстрации нескольких авторов.
На выставке также представлены биографии поэтов, прозаиков, переводчиков и художников, создававших еврейские книги. Часть биографий изложены кратко – реже, потому что и так хорошо известны (как биография Марка Шагала); чаще, потому что о некоторых художниках удалось найти очень мало информации.
Книжную графику часто принято рассматривать саму по себе, в отрыве от текстов, которые она иллюстрирует. На этой выставке иначе. Ее особенность в том, что зачастую к иллюстрациям приложены русские переводы, многие из которых были выполнены специально для этого проекта.
Посетителей онлайн-экспозиции ждет множество перекрестных ссылок. Оттолкнувшись от книжки, можно найти биографии ее автора и художника, а также переводы. И наоборот, посмотреть все книги этого художника или все иллюстрации к этому стихотворению. Словом, чем дольше вы будете гулять по «залам» этой выставки, тем больше удовольствия получите.
Добро пожаловать!
При поддержке РЕК представлена выставка иллюстраций советских еврейских книг
Открыла виртуальные стенды онлайн-выставка «Еврейская иллюстрированная книга в СССР. 1920-е – 1930-е годы» (зайти можно по этой ссылке).
Этот проект, ставший одним из победителей IV Грантового конкурса музейных проектов и выставочных инициатив Российского еврейского конгресса, был осуществлен Ассоциацией «Петербургская иудаика».
Экспонаты выставки — более 100 книг, изданных в СССР на идише, в основном детских. Все они хранятся в фондах Отдела литератур стран Азии и Африки Российской национальной библиотеки (ОЛСАА РНБ). Страницы этих изданий украшают иллюстрации, выполненные прекрасными еврейскими художниками, в том числе, несправедливо забытыми – Марком Эпштейном, Саррой Шор, Александром Короткиным. На выставке представлены работы разных мастеров – от классика авангарда Натана Альтмана до образцового представителя социалистического реализма Иосифа Дайца.
Интересно сравнивать, как видит художник: иногда к одному стихотворению или рассказу даны иллюстрации нескольких авторов.
На выставке также представлены биографии поэтов, прозаиков, переводчиков и художников, создававших еврейские книги. Часть биографий изложены кратко – реже, потому что и так хорошо известны (как биография Марка Шагала); чаще, потому что о некоторых художниках удалось найти очень мало информации.
Книжную графику часто принято рассматривать саму по себе, в отрыве от текстов, которые она иллюстрирует. На этой выставке иначе. Ее особенность в том, что зачастую к иллюстрациям приложены русские переводы, многие из которых были выполнены специально для этого проекта.
Посетителей онлайн-экспозиции ждет множество перекрестных ссылок. Оттолкнувшись от книжки, можно найти биографии ее автора и художника, а также переводы. И наоборот, посмотреть все книги этого художника или все иллюстрации к этому стихотворению. Словом, чем дольше вы будете гулять по «залам» этой выставки, тем больше удовольствия получите.
Добро пожаловать!
👍2