AR/RU
افتتح المخيم الصيفي التعليمي الروسي "سولنيشكو" في البيت الروسي في بيروت
في 24 حزيران/يونيو، اجتمع أكثر من 80 طفلاً لبنانياً تتراوح أعمارهم بين 4 و11 عاماً في البيت الروسي في بيروت لحضور الافتتاح الاحتفالي للمخيم الصيفي التعليمي الروسي "سولنيشكو". يتضمن برنامج المخيم دروسًا في الجمباز والهيب هوب ودروسًا في الرسم والباليه وفنون المسرح والفنون القتالية المختلطة. وبتوجيه من المتخصصين، سيكتسب الأطفال مهاراتهم الأولى في تعلم اللغة الروسية بطريقة مرحة. وسيتمكن الأطفال من تطبيق معارفهم في مسابقة كجزء من مهرجان الأسرة الذي سيقام في أوائل شهر يوليو.
ويستمر المخيم الصيفي حتى منتصف سبتمبر.
Русский образовательный летний лагерь «Солнышко» открылся в Русском доме в Бейруте
24 июня более 80 ливанских детей в возрасте от 4 до 11 лет собрались в стенах Русского дома в Бейруте на праздничное открытие Русского образовательного летнего лагеря «Солнышко». В программе лагеря уроки по гимнастике и хип-хопу, занятия по рисованию и балету, театральному мастерству и ММА. Под руководством специалистов дети получат первые навыки в изучении русского языка в игровой форме. Свои знания дети смогут применить в конкурсе в рамках Фестиваля «Семья», который пройдет в начале июля.
Летний лагерь продолжит свою работу до середины сентября.
#РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
افتتح المخيم الصيفي التعليمي الروسي "سولنيشكو" في البيت الروسي في بيروت
في 24 حزيران/يونيو، اجتمع أكثر من 80 طفلاً لبنانياً تتراوح أعمارهم بين 4 و11 عاماً في البيت الروسي في بيروت لحضور الافتتاح الاحتفالي للمخيم الصيفي التعليمي الروسي "سولنيشكو". يتضمن برنامج المخيم دروسًا في الجمباز والهيب هوب ودروسًا في الرسم والباليه وفنون المسرح والفنون القتالية المختلطة. وبتوجيه من المتخصصين، سيكتسب الأطفال مهاراتهم الأولى في تعلم اللغة الروسية بطريقة مرحة. وسيتمكن الأطفال من تطبيق معارفهم في مسابقة كجزء من مهرجان الأسرة الذي سيقام في أوائل شهر يوليو.
ويستمر المخيم الصيفي حتى منتصف سبتمبر.
Русский образовательный летний лагерь «Солнышко» открылся в Русском доме в Бейруте
24 июня более 80 ливанских детей в возрасте от 4 до 11 лет собрались в стенах Русского дома в Бейруте на праздничное открытие Русского образовательного летнего лагеря «Солнышко». В программе лагеря уроки по гимнастике и хип-хопу, занятия по рисованию и балету, театральному мастерству и ММА. Под руководством специалистов дети получат первые навыки в изучении русского языка в игровой форме. Свои знания дети смогут применить в конкурсе в рамках Фестиваля «Семья», который пройдет в начале июля.
Летний лагерь продолжит свою работу до середины сентября.
#РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
AR/RU
نعايدكم بيوم الأسرة والحب والإخلاص!
أعزاءنا المتابعين! نحتفل اليوم في روسيا بعيد مخصص لأهم القيم في حياتنا - الأسرة والحب والإخلاص!
فليعم الدفء والتفاهم المتبادل والفرح دائمًا منازلكم، ولتكن كل لحظة تقضونها مع أحبائكم مليئة بالسعادة والوئام.
بيتكم الروسي في بيروت
С Днем семьи, любви и верности!
Дорогие подписчики! В России сегодня отмечается праздник, посвященный самым важным ценностям в нашей жизни - семье, любви и верности!
Пусть в ваших домах всегда царят тепло, взаимопонимание и радость, а каждый момент, проведенный с близкими, будет наполнен счастьем и гармонией.
Ваш Русский дом в Бейруте
#РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
نعايدكم بيوم الأسرة والحب والإخلاص!
أعزاءنا المتابعين! نحتفل اليوم في روسيا بعيد مخصص لأهم القيم في حياتنا - الأسرة والحب والإخلاص!
فليعم الدفء والتفاهم المتبادل والفرح دائمًا منازلكم، ولتكن كل لحظة تقضونها مع أحبائكم مليئة بالسعادة والوئام.
بيتكم الروسي في بيروت
С Днем семьи, любви и верности!
Дорогие подписчики! В России сегодня отмечается праздник, посвященный самым важным ценностям в нашей жизни - семье, любви и верности!
Пусть в ваших домах всегда царят тепло, взаимопонимание и радость, а каждый момент, проведенный с близкими, будет наполнен счастьем и гармонией.
Ваш Русский дом в Бейруте
#РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
AR/RU
جمع الحفل الموسيقي الذي نظمته استوديوهات الموسيقى التابعة للبيت الروسي في بيروت جمهوراً كاملاً من المتفرجين. وعلى خشبة المسرح، أدى عازفو البيانو الشباب أعمال ملحنين روس ولبنانيين وأجانب. الألحان الأكثر شهرة كانت "Polyushko-Field" و "Katyusha". ففي لبنان تعتبر تقريباً ألحاناً شعبية.
يقوم المعلمون كوثر سردوك وإيفا وأشرف وإيهاب زلزلي بالتدريس في البيت الروسي في بيروت منذ سنوات عديدة ويقيمون حفلات موسيقية إبداعية مخصصة لتواريخ لا تُنسى في روسيا ولبنان.
Отчетный концерт музыкальных студий Русского дома в Бейруте собрал полный зал зрителей. На сцене юные пианисты исполняли произведения русских, ливанских и иностранных композиторов. Самыми узнаваемыми мелодиями были «Полюшко-поле» и «Катюша». Ведь в Ливане они считаются почти народными мелодиями.
Преподаватели Каусар Сардук, Ева, Ашраф и Эхаб Зальзали много лет преподают в Русском доме в Бейруте и проводят творческие концерты, посвященные памятным датам России и Ливана.
#РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
جمع الحفل الموسيقي الذي نظمته استوديوهات الموسيقى التابعة للبيت الروسي في بيروت جمهوراً كاملاً من المتفرجين. وعلى خشبة المسرح، أدى عازفو البيانو الشباب أعمال ملحنين روس ولبنانيين وأجانب. الألحان الأكثر شهرة كانت "Polyushko-Field" و "Katyusha". ففي لبنان تعتبر تقريباً ألحاناً شعبية.
يقوم المعلمون كوثر سردوك وإيفا وأشرف وإيهاب زلزلي بالتدريس في البيت الروسي في بيروت منذ سنوات عديدة ويقيمون حفلات موسيقية إبداعية مخصصة لتواريخ لا تُنسى في روسيا ولبنان.
Отчетный концерт музыкальных студий Русского дома в Бейруте собрал полный зал зрителей. На сцене юные пианисты исполняли произведения русских, ливанских и иностранных композиторов. Самыми узнаваемыми мелодиями были «Полюшко-поле» и «Катюша». Ведь в Ливане они считаются почти народными мелодиями.
Преподаватели Каусар Сардук, Ева, Ашраф и Эхаб Зальзали много лет преподают в Русском доме в Бейруте и проводят творческие концерты, посвященные памятным датам России и Ливана.
#РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
EN/RU
The international artificial intelligence competition AI Challenge has started
Registration will last until September 15
The first qualifying stage of the international artificial intelligence competition for youth AI Challenge has started.
Participants from Russia and other countries will be able to immerse themselves in the world of science and technology, gain new knowledge, and develop skills in the field of artificial intelligence. Competition tasks are real challenges that technology businesses face today. They were developed by Sber teams and partners, as well as Alliance companies in the field of artificial intelligence. The competition is interesting both for those who are familiar with artificial intelligence and for those children who are taking their first steps and are just getting acquainted with the technology.
The competition has four stages: qualifying, main, semi-final and final. Registration for the qualifying stage will last until September 15. In it, competitors will need to individually solve problems to increase their personal rating.
This year, an innovation awaits participants - now children under 13 years of age (inclusive) can choose an individual track “Beginners” and compete with the same beginners in developing solutions for partner companies of the competition. In addition, they will have the opportunity to join the “Explorers” team track, which is held for competitors under 17 years of age (inclusive). In it, participants will have to develop solutions for cases from companies with increased complexity.
The future development of generative artificial intelligence models lies in the combination of design and engineering generation. Therefore, in this year’s competition, an individual “Creative” track was developed for participants under 17 years of age, where they will need to solve tasks using AI services such as GigaChat and Kandinsky. The competition will help children learn how to create creative original content and shape trends in digital culture.
The 18 winning teams of the “Researchers” category will share a prize fund of 14 million rubles in the finals. The organizers will invite the winners of this track to Moscow for the official award ceremony, covering the costs of logistics, accommodation and food. The prize fund for all individual tracks will be 3 million rubles, and participants will also receive additional opportunities for development.
In 2023, representatives from 47 countries participated in the international artificial intelligence competition for youth AI Challenge, including Armenia, Bangladesh, Belarus, India, Kazakhstan, China, the UAE and Uzbekistan. During the event, 251 teams were formed and more than 2,300 solutions were developed.
Стартовал международный конкурс по искусственному интеллекту AI Challenge
Регистрация продлится до 15 сентября
Первый, квалификационный этап международного конкурса по искусственному интеллекту для молодежи AI Challenge стартовал.
Участники из России и других стран смогут погрузиться в мир науки и технологий, получить новые знания, развить навыки в области искусственного интеллекта. Конкурсные задания — это реальные задачи, которые сегодня стоят перед технологичным бизнесом. Они разработаны командами и партнёрами Сбера, а также компаниями Альянса в сфере искусственного интеллекта. Конкурс интересен и тем, кто знаком с искусственным интеллектом, и тем ребятам, кто делает первые шаги и только знакомится с технологией.
В конкурсе четыре этапа: квалификационный, основной, полуфинал и финал. Регистрация на квалификационный этап продлится до 15 сентября. В нём конкурсантам нужно будет индивидуально решить задачи для повышения своего личного рейтинга.
В этом году участников ждёт нововведение — теперь ребята до 13 лет (включительно) могут выбрать индивидуальный трек «Начинающие» и посоревноваться с такими же новичками в разработке решений для компаний — партнёров конкурса. Кроме того, у них будет возможность присоединиться к командному треку «Исследователи», который проводится для конкурсантов до 17 лет
The international artificial intelligence competition AI Challenge has started
Registration will last until September 15
The first qualifying stage of the international artificial intelligence competition for youth AI Challenge has started.
Participants from Russia and other countries will be able to immerse themselves in the world of science and technology, gain new knowledge, and develop skills in the field of artificial intelligence. Competition tasks are real challenges that technology businesses face today. They were developed by Sber teams and partners, as well as Alliance companies in the field of artificial intelligence. The competition is interesting both for those who are familiar with artificial intelligence and for those children who are taking their first steps and are just getting acquainted with the technology.
The competition has four stages: qualifying, main, semi-final and final. Registration for the qualifying stage will last until September 15. In it, competitors will need to individually solve problems to increase their personal rating.
This year, an innovation awaits participants - now children under 13 years of age (inclusive) can choose an individual track “Beginners” and compete with the same beginners in developing solutions for partner companies of the competition. In addition, they will have the opportunity to join the “Explorers” team track, which is held for competitors under 17 years of age (inclusive). In it, participants will have to develop solutions for cases from companies with increased complexity.
The future development of generative artificial intelligence models lies in the combination of design and engineering generation. Therefore, in this year’s competition, an individual “Creative” track was developed for participants under 17 years of age, where they will need to solve tasks using AI services such as GigaChat and Kandinsky. The competition will help children learn how to create creative original content and shape trends in digital culture.
The 18 winning teams of the “Researchers” category will share a prize fund of 14 million rubles in the finals. The organizers will invite the winners of this track to Moscow for the official award ceremony, covering the costs of logistics, accommodation and food. The prize fund for all individual tracks will be 3 million rubles, and participants will also receive additional opportunities for development.
In 2023, representatives from 47 countries participated in the international artificial intelligence competition for youth AI Challenge, including Armenia, Bangladesh, Belarus, India, Kazakhstan, China, the UAE and Uzbekistan. During the event, 251 teams were formed and more than 2,300 solutions were developed.
Стартовал международный конкурс по искусственному интеллекту AI Challenge
Регистрация продлится до 15 сентября
Первый, квалификационный этап международного конкурса по искусственному интеллекту для молодежи AI Challenge стартовал.
Участники из России и других стран смогут погрузиться в мир науки и технологий, получить новые знания, развить навыки в области искусственного интеллекта. Конкурсные задания — это реальные задачи, которые сегодня стоят перед технологичным бизнесом. Они разработаны командами и партнёрами Сбера, а также компаниями Альянса в сфере искусственного интеллекта. Конкурс интересен и тем, кто знаком с искусственным интеллектом, и тем ребятам, кто делает первые шаги и только знакомится с технологией.
В конкурсе четыре этапа: квалификационный, основной, полуфинал и финал. Регистрация на квалификационный этап продлится до 15 сентября. В нём конкурсантам нужно будет индивидуально решить задачи для повышения своего личного рейтинга.
В этом году участников ждёт нововведение — теперь ребята до 13 лет (включительно) могут выбрать индивидуальный трек «Начинающие» и посоревноваться с такими же новичками в разработке решений для компаний — партнёров конкурса. Кроме того, у них будет возможность присоединиться к командному треку «Исследователи», который проводится для конкурсантов до 17 лет