РЦНК-Хельсинки
241 subscribers
739 photos
113 videos
12 files
154 links
Российсский центр науки и культуры в Финляндии: Новости русской культуры, русского языка и российского образования в Финляндии. Современность и история, прошлое, настоящее и будущее русского мира! Узнавайте о наших проектах и участвуйте в них!
Download Telegram
100 лет и неделю назад, 30 января 1923 года родился великий советский кинорежиссёр, народный артист СССР (1989), лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1970), участник Великой Отечественной войны Леонид Гайдай.

С Финляндией и финской культурой Л.И. Гайдая связывает кинокомедия «За спичками» (1979), снятая по одноимённой повести известного финляндского писателя Майю Лассила. Картина стала совместным советско-финским проектом и была снята к 25-летию особых отношений СССР и Финляндии. Съёмки проходили на территории Финляндии, в городе Порвоо.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Кинокомедия «За спичками» существует в двух версиях: на финском и русском языках, причём это относится и к песням, звучащим в фильме. Версия, смонтированная финским режиссёром Ристо Орко, отличается большей продолжительностью, в версии Гайдая отсутствует несколько сцен. В Финляндии премьера состоялась в марте 1980 года в самом крупном кинотеатре в Хельсинки. После неё Евгений Леонов стал любимцем финских зрителей и почётным членом финского театрального сообщества.

«За спичками» считается самой «негайдаевской» комедией, однако, вне всякого сомнения, картина состоялась. Доброта и мягкий юмор, «деревенская» стилистика и точно уловленный режиссёром финский колорит делают фильм законченным кинополотном. Благодаря таланту Леонида Гайдая «горячие финские парни» Юсси Ватанен и Антти Ихалайнен стали органичной частью русского культурного пространства.
Василий Андреевич Жуковский называл себя «побеждённым учителем» своего «победителя-ученика» – А.С. Пушкина. Но и «без Жуковского Пушкин был бы невозможен и не был бы понят». Двух классиков русской литературы объединяла не только творческая симпатия, но и искренняя человеческая дружба длиной более чем в двадцать лет. Именно Жуковский оставил первые подробные записи о последних часах русского национального поэтического гения.

В День памяти Александра Сергеевича Пушкина, к 240-летию Василия Андреевича Жуковского приглашаем любителей русской классической поэзии на онлайн-мост «Утешится безмолвная печаль». 10.2.23, начало в 17:00 по финляндскому времени. Вы узнаете неизвестные подробности дружбы великих литераторов, сможете послушать и прочитать их произведения. Пишущие поэты и переводчики также получат возможность представить аудитории лучшие образцы собственного творчества.

Открыта предварительная регистрация по электронной почте biblioteka.fin.rs@gmail.com с темой письма «Утешится безмолвная печаль».
«Для иных природа — это дрова, уголь, руда, или дача, или просто пейзаж. Для меня природа — это среда, из которой, как цветы, выросли все наши человеческие таланты. Потому мы радуемся, попадая в природу, что тут мы приходим в себя», – проницательно писал М.М. Пришвин.

Художественная литература о природе глубоко воздействует на чувства детей и взрослых. Через неё идёт знакомство с окружающим миром, который раскрывает при помощи текста свои тайны.

Ассоциация гуманистов Планеты и Русский дом в Хельсинки приглашают взрослых и юных авторов к участию в новом Международном литературном семейном проекте «Лес раскрывается», приуроченном к 150-летию великого русского советского писателя Михаила Пришвина.
Условия участия читайте на сайте АГП –
http://www.plahu.fi/wp/ru/%d0%bb%d0%b5%d1%81-%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%ba%d1%80%d1%8b%d0%b2%d0%b0%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-%d0%bc%d0%b5%d0%b6%d0%b4%d1%83%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b5/
НАША ЛЕТОПИСЬ
45 лет назад, 10 февраля 1978 года, Русский дом в Хельсинки посетил Ричард Иванович Косолапов — советский и российский учёный-обществовед, философ, специалист в области социальной философии; журналист, публицист и общественный деятель, доктор философских наук (1971), профессор (1974) МГУ им. М. В. Ломоносова, главный редактор журнала «Коммунист», депутат Верховного Совета СССР.

В мировом научном сообществе Р.И. Косолапов воспринимается как один из самых ярких и талантливых советских социальных философов. Ричард Иванович создал свою научную школу и воспитал целую плеяду последователей-марксистов, его выступления, публицистика и книги по сей день пользуются огромной популярностью.

«Сердечный привет работникам Дома культуры в Хельсинки от журнала ”Коммунист”. Больших вам успехов, дорогие товарищи, в вашем благородном и важном деле!» – написал в книге отзывов Ричард Иванович.
#летописьРЦНК #помнимгордимся
Сегодня весь мир отмечает 150-летие величайшего русского оперного певца Фёдора Ивановича Шаляпина. «…В преклонении перед его талантом сходились все: и обыкновенные люди, и выдающиеся. В высказанных ими мнениях всё те же слова: необычайный, удивительный. И слух о нём пошёл по всей земле, не только Руси великой. Да! Шаляпин – богатырь. Для будущих поколений он будет легендой», – так писал о певце композитор С. В. Рахманинов.

В Финляндии Ф.И. Шаляпин бывал не раз. Дочь певца Марина летом 1921 года находилась на лечении в финском городе Хювинка, Шаляпин приезжал её навещать. «Мы с папой гуляли по лесу, он рассказывал мне сказки, мы говорили про Бабу-Ягу, – вспоминала Марина Фёдоровна. – И потом он подарил мне статуэтку, вырезанную из дерева Конёнковым. Это Баба-Яга с костяной ногой. Внизу написано "На память моей Маринушке о наших прогулках, разговорах в лесной Финляндии"».
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В 1935 году Фёдор Шаляпин в качестве приглашённого солиста выступал в Опере Хельсинки. Специально «под Шаляпина» на главной оперной сцене финляндской столицы была поставлена опера Джакомо Россини «Севильский цирюльник».

О финских гастролях Ф.И. Шаляпина можно прочитать в книге журналиста, ветерана ТАСС, Николая Горбунова «По скандинавскому следу Шаляпина». Почти полувековое увлечение корреспондента ТАСС гениальным русским певцом началось в Финляндии. «В 1975 году я поехал в длительную командировку в Финляндию, где познакомился с Мартти Талвела – "финским Шаляпиным", – делился Н.И. Горбунов. – Мы очень сблизились с Мартти, который 202 раза исполнял по всему миру партию Бориса Годунова, он был буквально проникнут творчеством Шаляпина. Наша дружба длилась около 10 лет, с этого и началась моя ”шаляпиниана”».
14 февраля в Финляндии отмечается День друга – Ystävänpäivä. Этот праздник появился в финляндском календаре лишь в 1996 году, поэтому традиции его проведения пока не сложились. Впрочем, государственная почтовая служба Финляндии сообщает, что 14 февраля нагрузка по рассылке праздничных открыток уступает лишь Рождеству.

В отличие от Международного Дня святого Валентина, финское 14 февраля в большей степени является праздником дружбы, его девизом можно назвать выражение «Вспомни о друге». Символ дня – известное во всем мире красное сердце. Интересно, что первые «валентинки» в Финляндии начал печатать Красный Крест.
13 февраля Бахрушинский музей запустил онлайн-выставку «Шаляпин: первый народный артист» к 150-летию певца. Проект представит новые факты из биографии Шаляпина.
«Пользователи узнают о Шаляпине из первоисточников – из его воспоминаний и писем, из рассказов друзей и родственников: они сохранили для нас многочисленные истории, героем которых регулярно оказывался Фёдор Иванович», – рассказала генеральный директор Бахрушинского музея Кристина Трубинова.

Иллюстрациями к историям из жизни Шаляпина стали предметы из собрания музея, автографы, эскизы костюмов, фотографии, шаржи и карикатуры великого артиста. Посетители онлайн-проекта смогут услышать в исполнении Шаляпина арии Бориса Годунова из оперы Мусоргского, Мельника из «Русалки» Даргомыжского, Сусанина из «Жизни за царя» Глинки, Мефистофеля из «Фауста» Гуно и многие другие.

Информационным партнером проекта выступило Россотрудничество.
Смотреть выставку: https://chaliapin.gctm.ru/
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
Русская Православная церковь Московского патриархата (представительство в Финляндии) и Российский центр науки и культуры в г. Хельсинки приглашают всех желающих на XVII Международные научно-образовательные Сретенские чтения. Чтения пройдут в онлайн-формате 17 февраля 2023 г., начало в 16:00 по финляндскому времени.

С программой XVII Сретенских чтений можно ознакомится в приложенном документе.
Подключиться к Чтениям можно по ссылке —
https://us06web.zoom.us/j/84287202032?pwd=U0V0bEpFYVkyTUZXR3drTC9NUDB0QT09
15 февраля весь православный мир отметил Сретение Господне — один важных из двунадесятых праздников, открывающий подготовку к Великому посту.
Около 300 лет до н.э. египетский царь Птолемей II поручил перевести Священное Писание с языка евреев на греческий. Один из переводчиков, праведник Симеон в ветхозаветной книге пророка Исайи обнаружил строки: "Се Дева во чреве приимет и родит Сына". Праведник решил, что это ошибка. Когда он попытался исправить слово "Дева" на "Жена", его кисть остановил ангел. Посланник небес поклялся, что Симеон не умрёт, пока воочию не убедится в истинности этого пророчества.

Всё исполнилось. На 40-й день после рождения Иисуса Мария принесла сына в храм, чтобы посвятить Богу. Симеону на тот момент было 300 лет, и он увидел чудо. По преданию, старец взял малыша на руки и воскликнул: "Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему с миром".

Итак, Сретение — это день, когда в лице святого ветхозаветного старца Симеона Ветхий Завет встречается с Новым Заветом.
Российский книжный союз и Московский политехнический университет проводят первый Международный конкурс молодежных проектов «Книга будущего». Победители получат поддержку в реализации своих проектов.

Претенденты оцениваются в следующих номинациях:
• «Новые форматы чтения»;
• «Социальная реклама»;
• «Продвижение в сети»;
• «Социальные акции и проекты»;
• «Лучшие писательские практики. Малые формы», формат конкурсной работы – эссе;
• «Иллюстрация будущего» – свободная тематика, формат конкурсной работы – серия иллюстраций.

Заявки принимаются с 14 февраля по 31 марта 2023 года. С 1 по 23 апреля 2023 жюри их оценивает и формирует шорт-лист для участия в питчинге проектов в Москве и Санкт-Петербурге.
Питчинги пройдут:
• 18 – 21 мая 2023 года в рамках Санкт-Петербургского международного книжного салона;
• 2 июня – 6 июня 2023 года в рамках книжного фестиваля «Красная площадь».

Победители объявляются 30 июня 2023 года.

Узнать подробности и принять участие можно по ссылке: https://mospolytech.ru/news/moskovskiy-politekh-i-rossiyskiy-knizhnyy-soyuz-provodyat-konkurs-kniga-budushchego/?fbclid=IwAR30YJD4eHkj6W_lgZiFVJiHYSGM5eZo4__npa7rGAq9GScTQYRA3H2kYp4
Сегодня в Финляндии отмечается Laskiaistiistai — жирный вторник. Ласкиайнен празднуют за семь недель до Пасхи, так что его можно считать аналогом русской Масленицы. Традиционная еда на Ласкиайнен — булочки (Laskiaispullat) и гороховый суп (Hernesoppa). После жирного вторника начинается пост.

Жирные масляные булочки, как и гороховый суп, пришли в Финляндию из Швеции. Среда и пятница в христианской культуре — традиционные постные дни, так что шведских солдат перед постом старались накормить максимально калорийной пищей. В старые времена бытовало мнение, что если хорошенько покушать жирной пищи в праздник, то наступающий год обязательно принесет урожай. Сейчас мало кто в Финляндии соблюдает пост, а вот булочки и гороховый суп едят всё так же.

Из уличных финских развлечений жирного вторника сохранилась забава, которая носит название «napakelkka» — это ледяная карусель, которая издавна считалась настоящей традицией гуляний Жирного вторника. Также финны при наличии снега устраивают катание с горок на санях.
Ярослав Смеляков запомнился широкой аудитории двумя стихотворениями – «Если я заболею, к врачам обращаться не стану» и «Хорошая девочка Лида», которые закрепили за ним славу советского романтика. Однако мало кто знает, насколько противоречивой, драматичной и трудной была судьба этого поэта, достигшего вершин признания, Лауреата Государственной премии СССР, члена правления Союзов писателей СССР и РСФСР.

Приглашаем любителей русской словесности на литературный мост «Я проклял дешёвое счастье», приуроченный к 120-летию поэта, переводчика, критика Я.В. Смелякова. 27.2.23, начало в 17:00 по финляндскому времени. Вы узнаете неизвестные подробности жизни и творчества литератора и сможете послушать и прочитать его произведения. Пишущие поэты и переводчики также получат возможность представить аудитории лучшие образцы собственного творчества.

Открыта предварительная регистрация по электронной почте biblioteka.fin.rs@gmail.com с темой письма «Я проклял дешёвое счастье».
ОТКЛИКИ НАШИХ ДРУЗЕЙ
«Одиннадцатого февраля в гостеприимном Российском центре науки и культуры танцевальный коллектив «СолДанс» зажигательно открыл свой новый творческий сезон.

Созданная в 2018 году в Хельсинки танцевальная группа «СолДанс» радует своих поклонников оригинальными танцами, красочными костюмами, яркими представлениями на многих средневековых ярмарках Финляндии.

В рамках средневековой ярмарки в стенах Русского дома коллектив «СолДанс» показал традиционные бранли. Затем танцовщицы провели интерактивные танцы со зрителями, чтобы каждый желающий мог окунуться в атмосферу эпохи средневековья, кружа в весёлом хороводе или заводя игривую змейку.

«СолДанс» искренне благодарит Русский дом в Хельсинки за радушный приём!»
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Мы с Армией нашей границы страны
Всегда защитим и победу добудем!
Пусть Армия будет верна своим людям,
И граждане с ней также станут сильны!
И крылья расправив, и ввысь устремляясь,
В пучину морской глубины погружаясь,
И наши матросы, и наши солдаты
Пусть будут надёжней стального булата!
Да здравствует сила, что всех побеждает!
И честь ей и слава - пусть мир это знает!

Владимир Филонов (Нидерланды)
Традиционно, в преддверии Дня защитника Отечества, сотрудники РЦНК и соотечественники посещают советский воинский мемориал в г. Порвоо, что отдать дань памяти тем, кто не вернулся с той, самой страшной войны.
Мы помним!