🇷🇺 قام القنصل العام لروسيا الاتحادية في البصرة أندريه كالينين بوضع الزهور في موقع دفن الطيارين السوفييت وسط مدينة البصرة.
يرقد في مقبرة البريطانيين بمدينة البصرة خمسة عسكريين سوفييت لقوا مصرعهم خلال الأعوام 1942–1944. وفي عام 2013 تعرّضت المقبرة للتخريب الكامل على يد عناصر متطرفة. ولم يتبقَّ اليوم من شواهد القبور سوى قواعد النصب، التي لا يزال بالإمكان من خلالها تحديد مواقع المدافن.
ووفقاً للوثائق الأرشيفية، دُفن هنا طيارون سوفييت لقوا حتفهم في 5 آب/أغسطس 1942 إثر تحطم قاذفة من طراز A-20 «بوسطن». وكانوا يخدمون في السرب الثاني لنقل القاذفات التابع للفوج الجوي الاحتياطي الحادي عشر للقوات الجوية لجبهة ما وراء القوقاز.
⭐️ إيفانوف أليكسي (مواليد 1912) — ملازم أول وقائد وحدة جوية.
⭐️ زايتسيف يوري (مواليد 1921) — رئيس عرفاء وملاح جوي.
خلال سنوات الحرب الوطنية العظمى، كانت البصرة جزءاً مهماً من ممر النقل العابر لإيران، الذي كانت تُنقل عبره الإمدادات العسكرية إلى الاتحاد السوفييتي ضمن برنامج «ليند-ليز». وكانت الطائرات تُنقل بحراً إلى الخليج العربي، ثم تُجمع في القواعد الجوية بالعراق وإيران، قبل أن يقوم الطيارون السوفييت بنقلها جواً إلى الاتحاد السوفييتي.
وفي أيلول/سبتمبر 1942، أشار ستالين إلى أن ما يصل إلى 40–50٪ من إجمالي الإمدادات كان يصل إلى الاتحاد السوفييتي عبر المسار الجنوبي (العابر لإيران).
ونواصل بكل تقدير الحفاظ على ذكرى الطيارين السوفييت الذين قضوا بعيداً عن وطنهم أثناء أداء واجبهم العسكري.
يرقد في مقبرة البريطانيين بمدينة البصرة خمسة عسكريين سوفييت لقوا مصرعهم خلال الأعوام 1942–1944. وفي عام 2013 تعرّضت المقبرة للتخريب الكامل على يد عناصر متطرفة. ولم يتبقَّ اليوم من شواهد القبور سوى قواعد النصب، التي لا يزال بالإمكان من خلالها تحديد مواقع المدافن.
ووفقاً للوثائق الأرشيفية، دُفن هنا طيارون سوفييت لقوا حتفهم في 5 آب/أغسطس 1942 إثر تحطم قاذفة من طراز A-20 «بوسطن». وكانوا يخدمون في السرب الثاني لنقل القاذفات التابع للفوج الجوي الاحتياطي الحادي عشر للقوات الجوية لجبهة ما وراء القوقاز.
⭐️ إيفانوف أليكسي (مواليد 1912) — ملازم أول وقائد وحدة جوية.
⭐️ زايتسيف يوري (مواليد 1921) — رئيس عرفاء وملاح جوي.
خلال سنوات الحرب الوطنية العظمى، كانت البصرة جزءاً مهماً من ممر النقل العابر لإيران، الذي كانت تُنقل عبره الإمدادات العسكرية إلى الاتحاد السوفييتي ضمن برنامج «ليند-ليز». وكانت الطائرات تُنقل بحراً إلى الخليج العربي، ثم تُجمع في القواعد الجوية بالعراق وإيران، قبل أن يقوم الطيارون السوفييت بنقلها جواً إلى الاتحاد السوفييتي.
وفي أيلول/سبتمبر 1942، أشار ستالين إلى أن ما يصل إلى 40–50٪ من إجمالي الإمدادات كان يصل إلى الاتحاد السوفييتي عبر المسار الجنوبي (العابر لإيران).
ونواصل بكل تقدير الحفاظ على ذكرى الطيارين السوفييت الذين قضوا بعيداً عن وطنهم أثناء أداء واجبهم العسكري.
🙏6👍2🕊1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Бессмертный полк
Родственники сотрудников Генерального консульства Российской Федерации в Басре, принимавшие участие в Великой Отечественной войне.
الفوج الخالد
أفراد عائلات موظفي القنصلية العامة لروسيا الاتحادية في البصرة الذين شاركوا في الحرب الوطنية العظمى.
#عيد_النصر
#النصر81
#نستذكر
#الفوج_الخالد
Родственники сотрудников Генерального консульства Российской Федерации в Басре, принимавшие участие в Великой Отечественной войне.
الفوج الخالد
أفراد عائلات موظفي القنصلية العامة لروسيا الاتحادية في البصرة الذين شاركوا في الحرب الوطنية العظمى.
#عيد_النصر
#النصر81
#نستذكر
#الفوج_الخالد
❤7
Forwarded from روسيا بالعربية
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 كلمة رئيس روسيا، القائد الأعلى للقوات المسلحة لروسيا الاتحادية فلاديمير بوتين في العرض العسكري بمناسبة الذكرى الحادية والثمانين للنصر في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945
📍 موسكو، 9 مايو 2026
💬 فلاديمير بوتين: أهنئكم بيوم النصر عيدنا المقدس المشرق والأهم!
نحن نجلّ بكل إجلال وصايا وإرث جنود النصر. إنّ الحرص على الوطن يوحّد بلادنا بأسرها، ويوحّد شعب روسيا كله، أمّا صون الذاكرة المرتبطة بأحداث الحرب الوطنية العظمى، والحفاظ على حقيقتها التاريخية الأصيلة وأبطالها الحقيقيين، فهو بالنسبة إلينا مسألة شرف.
وسنظلّ دائماً نذكر بطولة الشعب السوفييتي، إذ كان هو الذي قدّم الإسهام الحاسم في دحر النازية، وأنقذ وطنه، وأنقذ العالم، ووضع حدّاً لذلك الشرّ الشامل والقاسي، وأعاد السيادة إلى الدول التي استسلمت لألمانيا الهتلرية وتحولت إلى شركاء مطيعين في جرائمها. <...>
22 يونيو 1941 هو أحد أكثر التواريخ مأساويةً وحزناً في تاريخنا. وفي هذا العام تحلّ الذكرى الخامسة والثمانون لاندلاع الحرب الوطنية العظمى.
شنّ النازيون هجوماً غادراً على الاتحاد السوفييتي، وكانوا يخططون لاحتلال البلاد والاستيلاء على مواردها الهائلة، وللتدمير الكامل للثقافة ولتراثنا التاريخي، وفي نهاية المطاف لإبادة واستعباد وإخضاع جميع شعوب الاتحاد السوفييتي متعددة القوميات لسياسة الإبادة الجماعية — أي جميع شعوب وأمم وإثنيات الاتحاد السوفييتي دون استثناء.
ومن أجل تنفيذ هذه الأهداف الإجرامية، جرى حشد قوى من مختلف أنحاء أوروبا. وبدا وكأنّ الاستراتيجيين النازيين قد أخذوا كل شيء في الحسبان بدقّة متناهية، باستثناء أمر واحد: ما يُعرف بالروح الروسية وقوة عزيمة الشعب السوفييتي. <...>
🕯 ننحني إجلالاً لأرواح الذين سقطوا في ميادين القتال؛ ولأولئك الذين عُذّبوا تحت الاحتلال وفي الأسر؛ ولمن قضوا جوعاً في لينينغراد المحاصَرة وفي غيرها من المدن والبلدات المحاصَرة. كما ننحني إجلالاً لكل من بذل حياته في سبيل الوطن، في سبيل روسيا. وننحني أمام ذكرى الأبناء والبنات، والآباء والأمهات، والأجداد والجدّات، والأزواج والزوجات، والإخوة والأخوات، والأقارب والأصدقاء.
***
إنّ الإنجاز العظيم لجيل المنتصرين يُلهم اليوم الجنود الذين ينفّذون مهام العملية العسكرية الخاصة. إنهم يواجهون قوة عدوانية مسلحة ومدعومة من قبل كتلة الناتو بأكملها.
☝️ وعلى الرغم من ذلك، يواصل أبطالنا التقدّم إلى الأمام.
ويقف إلى جانب الجنود الروس العمّال والمصمّمون والمهندسون والعلماء والمخترعون. فهم يواصلون تقاليد أسلافهم، ويستندون إلى الخبرة القتالية المعاصرة، ويطوّرون نماذج متقدّمة وفريدة من الأسلحة، ويعملون على توسيع نطاق إنتاجها على نحو واسع. <...>
وأنا على يقين راسخ بأنّ قضيتنا عادلة! نحن معاً! لقد كان النصر دائماً إلى جانبنا، وسيبقى دائماً كذلك!
المجد للشعب الفائز! المجد للمحاربين القدامى! المجد للقوات المسلحة الروسية!
أهنّئكم بهذه المناسبة! عيد نصر سعيد!
🥇 #النصر81
📍 موسكو، 9 مايو 2026
💬 فلاديمير بوتين: أهنئكم بيوم النصر عيدنا المقدس المشرق والأهم!
نحن نجلّ بكل إجلال وصايا وإرث جنود النصر. إنّ الحرص على الوطن يوحّد بلادنا بأسرها، ويوحّد شعب روسيا كله، أمّا صون الذاكرة المرتبطة بأحداث الحرب الوطنية العظمى، والحفاظ على حقيقتها التاريخية الأصيلة وأبطالها الحقيقيين، فهو بالنسبة إلينا مسألة شرف.
وسنظلّ دائماً نذكر بطولة الشعب السوفييتي، إذ كان هو الذي قدّم الإسهام الحاسم في دحر النازية، وأنقذ وطنه، وأنقذ العالم، ووضع حدّاً لذلك الشرّ الشامل والقاسي، وأعاد السيادة إلى الدول التي استسلمت لألمانيا الهتلرية وتحولت إلى شركاء مطيعين في جرائمها. <...>
22 يونيو 1941 هو أحد أكثر التواريخ مأساويةً وحزناً في تاريخنا. وفي هذا العام تحلّ الذكرى الخامسة والثمانون لاندلاع الحرب الوطنية العظمى.
شنّ النازيون هجوماً غادراً على الاتحاد السوفييتي، وكانوا يخططون لاحتلال البلاد والاستيلاء على مواردها الهائلة، وللتدمير الكامل للثقافة ولتراثنا التاريخي، وفي نهاية المطاف لإبادة واستعباد وإخضاع جميع شعوب الاتحاد السوفييتي متعددة القوميات لسياسة الإبادة الجماعية — أي جميع شعوب وأمم وإثنيات الاتحاد السوفييتي دون استثناء.
ومن أجل تنفيذ هذه الأهداف الإجرامية، جرى حشد قوى من مختلف أنحاء أوروبا. وبدا وكأنّ الاستراتيجيين النازيين قد أخذوا كل شيء في الحسبان بدقّة متناهية، باستثناء أمر واحد: ما يُعرف بالروح الروسية وقوة عزيمة الشعب السوفييتي. <...>
🕯 ننحني إجلالاً لأرواح الذين سقطوا في ميادين القتال؛ ولأولئك الذين عُذّبوا تحت الاحتلال وفي الأسر؛ ولمن قضوا جوعاً في لينينغراد المحاصَرة وفي غيرها من المدن والبلدات المحاصَرة. كما ننحني إجلالاً لكل من بذل حياته في سبيل الوطن، في سبيل روسيا. وننحني أمام ذكرى الأبناء والبنات، والآباء والأمهات، والأجداد والجدّات، والأزواج والزوجات، والإخوة والأخوات، والأقارب والأصدقاء.
***
إنّ الإنجاز العظيم لجيل المنتصرين يُلهم اليوم الجنود الذين ينفّذون مهام العملية العسكرية الخاصة. إنهم يواجهون قوة عدوانية مسلحة ومدعومة من قبل كتلة الناتو بأكملها.
☝️ وعلى الرغم من ذلك، يواصل أبطالنا التقدّم إلى الأمام.
ويقف إلى جانب الجنود الروس العمّال والمصمّمون والمهندسون والعلماء والمخترعون. فهم يواصلون تقاليد أسلافهم، ويستندون إلى الخبرة القتالية المعاصرة، ويطوّرون نماذج متقدّمة وفريدة من الأسلحة، ويعملون على توسيع نطاق إنتاجها على نحو واسع. <...>
وأنا على يقين راسخ بأنّ قضيتنا عادلة! نحن معاً! لقد كان النصر دائماً إلى جانبنا، وسيبقى دائماً كذلك!
المجد للشعب الفائز! المجد للمحاربين القدامى! المجد للقوات المسلحة الروسية!
أهنّئكم بهذه المناسبة! عيد نصر سعيد!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5👍2🕊2
🇷🇺🇹🇷 Генеральный консул России в Басре Калинин А.В. встретился с турецким коллегой Умутом Лютфи Озтюрком.
Стороны обсудили текущую ситуацию в консульских округах и регионе в целом.
Собеседники обменялись практическим опытом, подчеркнув стремление расширять конструктивное взаимодействие между консульскими учреждениями.
#Россия #Турция #Басра
التقى القنصل العام لروسيا في البصرة أندريه كالينين بنظيره التركي أوموت لطفي أوزتورك.
ناقش الجانبان الوضع الحالي في الدوائر القنصلية والمنطقة بشكل عام.
تم تبادل الخبرات العملية، وأكد الجانبان على حرصهما لتوسيع التفاعل البناء بين المؤسسات القنصلية.
#روسيا #تركيا #البصرة
Стороны обсудили текущую ситуацию в консульских округах и регионе в целом.
Собеседники обменялись практическим опытом, подчеркнув стремление расширять конструктивное взаимодействие между консульскими учреждениями.
#Россия #Турция #Басра
التقى القنصل العام لروسيا في البصرة أندريه كالينين بنظيره التركي أوموت لطفي أوزتورك.
ناقش الجانبان الوضع الحالي في الدوائر القنصلية والمنطقة بشكل عام.
تم تبادل الخبرات العملية، وأكد الجانبان على حرصهما لتوسيع التفاعل البناء بين المؤسسات القنصلية.
#روسيا #تركيا #البصرة
❤9🔥8🤝3👍1
🏛️ Российские дипломаты в музее Басры
В рамках работы по укреплению культурных связей коллектив Генерального консульства посетил музей Басры.
В музее представлены экспонаты шумерской, вавилонской, ассирийской и исламской эпох. Здесь можно увидеть древние таблички, керамику, статуи, монеты и предметы быта, некоторым из которых более 6000 лет. Экспозиция разделена на несколько тематических галерей, каждая посвящена определённому периоду истории.
Музей открыт для публики с марта 2019 года. Директор — Али Тахир Аль-Мусави, руководит проектом при поддержке Государственного совета по древностям и наследию провинции Басра, Министерства культуры Ирака и организации «Друзья музея Басры».
Сегодня это место считается важным символом культурного возрождения Басры — города, который часто называют «Венецией Востока» благодаря его каналам и реке Шатт-эль-Араб.
Ведётся работа по созданию виртуального тура с целью привлечения внимания к богатому культурному наследию региона.
🙏 Генконсульство поблагодарило сотрудников музея за их важный труд, подтвердив готовность к дальнейшему взаимодействию.
#Россия #Ирак #Басра #Культура #МузейБасры
В рамках работы по укреплению культурных связей коллектив Генерального консульства посетил музей Басры.
В музее представлены экспонаты шумерской, вавилонской, ассирийской и исламской эпох. Здесь можно увидеть древние таблички, керамику, статуи, монеты и предметы быта, некоторым из которых более 6000 лет. Экспозиция разделена на несколько тематических галерей, каждая посвящена определённому периоду истории.
Музей открыт для публики с марта 2019 года. Директор — Али Тахир Аль-Мусави, руководит проектом при поддержке Государственного совета по древностям и наследию провинции Басра, Министерства культуры Ирака и организации «Друзья музея Басры».
Сегодня это место считается важным символом культурного возрождения Басры — города, который часто называют «Венецией Востока» благодаря его каналам и реке Шатт-эль-Араб.
Ведётся работа по созданию виртуального тура с целью привлечения внимания к богатому культурному наследию региона.
🙏 Генконсульство поблагодарило сотрудников музея за их важный труд, подтвердив готовность к дальнейшему взаимодействию.
#Россия #Ирак #Басра #Культура #МузейБасры
❤8👍3🔥2🥰2
🇷🇺 الدبلوماسيون الروس في متحف البصرة
في إطار تعزيز الروابط الثقافية، زار فريق القنصلية العامة متحف البصرة.
يضم المتحف قطعاً أثرية من العصور السومرية والبابلية والآشورية والإسلامية. يمكن للزوار مشاهدة ألواح طينية قديمة، وفخاريات، وتماثيل، وعملات، وأدوات منزلية، بعضها يعود لأكثر من 6000 عام. ينقسم المعرض إلى عدة قاعات موضوعية، كل منها مخصصة لفترة تاريخية محددة.
المتحف مفتوح للجمهور منذ مارس 2019. ويديره السيد علي طاهر الموسوي بدعم من مجلس الدولة للآثار والتراث في محافظة البصرة، ووزارة الثقافة العراقية، ومنظمة "أصدقاء متحف البصرة".
اليوم، يُعتبر هذا المكان رمزاً مهماً للنهضة الثقافية للبصرة — المدينة التي غالباً ما تُلقب بـ"بندقية الشرق" لقنواتها المائية ونهر شط العرب.
يجري العمل على إنشاء جولة افتراضية بهدف جذب الانتباه إلى التراث الثقافي الغني للمنطقة.
🙏 أعربت القنصلية العامة عن شكرها لموظفي المتحف على عملهم القيم، مؤكدة استعدادها لمزيد من التعاون.
#روسيا #العراق #البصرة #ثقافة #متحف_البصرة
في إطار تعزيز الروابط الثقافية، زار فريق القنصلية العامة متحف البصرة.
يضم المتحف قطعاً أثرية من العصور السومرية والبابلية والآشورية والإسلامية. يمكن للزوار مشاهدة ألواح طينية قديمة، وفخاريات، وتماثيل، وعملات، وأدوات منزلية، بعضها يعود لأكثر من 6000 عام. ينقسم المعرض إلى عدة قاعات موضوعية، كل منها مخصصة لفترة تاريخية محددة.
المتحف مفتوح للجمهور منذ مارس 2019. ويديره السيد علي طاهر الموسوي بدعم من مجلس الدولة للآثار والتراث في محافظة البصرة، ووزارة الثقافة العراقية، ومنظمة "أصدقاء متحف البصرة".
اليوم، يُعتبر هذا المكان رمزاً مهماً للنهضة الثقافية للبصرة — المدينة التي غالباً ما تُلقب بـ"بندقية الشرق" لقنواتها المائية ونهر شط العرب.
يجري العمل على إنشاء جولة افتراضية بهدف جذب الانتباه إلى التراث الثقافي الغني للمنطقة.
🙏 أعربت القنصلية العامة عن شكرها لموظفي المتحف على عملهم القيم، مؤكدة استعدادها لمزيد من التعاون.
#روسيا #العراق #البصرة #ثقافة #متحف_البصرة
❤6🔥2🥰1
Forwarded from Russian Embassy in Iraq
🇷🇺🇮🇶
بعث فخامة الرئيس فلاديمير بوتين، رئيس روسيا الاتحادية، برقية التهنئة إلى دولة الرئيس علي الزيدي، رئيس مجلس الوزراء لجمهورية العراق، بمناسبة توليه منصب رئيس الوزراء
#روسيا
#العراق
بعث فخامة الرئيس فلاديمير بوتين، رئيس روسيا الاتحادية، برقية التهنئة إلى دولة الرئيس علي الزيدي، رئيس مجلس الوزراء لجمهورية العراق، بمناسبة توليه منصب رئيس الوزراء
#روسيا
#العراق
❤5🔥3🥰1
Forwarded from Russian Embassy in Iraq
🇷🇺🇮🇶
بعث دولة الرئيس ميخائيل ميشوستين، رئيس مجلس الوزراء لروسيا الاتحادية، برقية التهنئة إلى دولة الرئيس علي الزيدي، رئيس مجلس الوزراء لجمهورية العراق، بمناسبة تسنمه منصب رئيس الوزراء
#روسيا
#العراق
بعث دولة الرئيس ميخائيل ميشوستين، رئيس مجلس الوزراء لروسيا الاتحادية، برقية التهنئة إلى دولة الرئيس علي الزيدي، رئيس مجلس الوزراء لجمهورية العراق، بمناسبة تسنمه منصب رئيس الوزراء
#روسيا
#العراق
❤3👍3🔥1💯1
Forwarded from Russian Embassy in Iraq
🇷🇺🇮🇶
بعث معالي الوزير سيرغي لافروف، وزير الخارجية لروسيا الاتحادية، برقية التهنئة إلى معالي الوزير فؤاد حسين، وزير الخارجية لجمهورية العراق، بمناسبة تجديد الثقة به وزيرا للخارجيّة
ويعرب فيها معالي الوزير سيرغي لافروف عن تطلعه إلى مواصلة التعامل المتين والتنسيق الثنائي. كما يؤكد الحرص على تطوير علاقات الصداقة الروسية العراقية بما في ذلك من اجل تحقيق السلام والأمن والاستقرار في منطقة الشرق الأوسط
#روسيا
#العراق
بعث معالي الوزير سيرغي لافروف، وزير الخارجية لروسيا الاتحادية، برقية التهنئة إلى معالي الوزير فؤاد حسين، وزير الخارجية لجمهورية العراق، بمناسبة تجديد الثقة به وزيرا للخارجيّة
ويعرب فيها معالي الوزير سيرغي لافروف عن تطلعه إلى مواصلة التعامل المتين والتنسيق الثنائي. كما يؤكد الحرص على تطوير علاقات الصداقة الروسية العراقية بما في ذلك من اجل تحقيق السلام والأمن والاستقرار في منطقة الشرق الأوسط
#روسيا
#العراق
❤4👍3🤝2🥰1
🇷🇺🇮🇶 Церемония передачи консульского патента Генконсулом России в Басре А.В.Калининым директору протокольного департамента МИД Ирака Его Превосходительству Послу Мухаммаду Хушаму Аль-Фитьяну и получение от него экзекватуры.
مراسم تقديم أوراق الامتياز القنصلي للقنصل العام لروسيا الاتحادية في البصرة أندريه كالينين الى سعادة السفير محمد هشام الفتيان رئيس دائرة المراسم في وزارة الخارجية لجمهورية العراق والحصول على براءة القنصل منه.
مراسم تقديم أوراق الامتياز القنصلي للقنصل العام لروسيا الاتحادية في البصرة أندريه كالينين الى سعادة السفير محمد هشام الفتيان رئيس دائرة المراسم في وزارة الخارجية لجمهورية العراق والحصول على براءة القنصل منه.
👏9👍6🥰2