📸 Басра, Ирак.
Жители переходят мост через приток реки Шатт-эль-Араб рядом с мечетью Аль-Хатова в районе Аль-Ашар, ок. 1965 года.

البصرة، العراق.
يعبر السكان جسراً فوق أحد فروع شط العرب بجانب مسجد الخطوة في منطقة العشار بالبصرة، حوالي عام 1965.

🔴بث مباشر لعرض عيد النصر في موسكو باللغة العربية:

https://ruptly.video/event_route?link_id=cdb90add-f4d3-4097-9c80-9b182f48e5ae&provider_id=42&direction=video

С Днём Победы!

Коллектив Генерального консульства РФ в Басре принял участие во всероссийской акции «Бессмертный полк». Никто не забыт, ничто не забыто.

بمناسبة يوم النصر!

شارك فريق القنصلية العامة لروسيا الاتحادية في البصرة في الفعالية الروسية الشاملة «الفوج الخالد».

لا أحد يُنسى، ولا شيء يُنسى.

#عيد_النصر
#النصر81
#نستذكر
#الفوج_الخالد

🇷🇺 Генеральный консул Российской Федерации в Басре Калинин А.В. возложил цветы на месте захоронения советских летчиков в центре Басры.

На территории британского кладбища в Басре покоятся пять советских военнослужащих, погибших в 1942–1944 годах. В 2013 году кладбище было полностью разгромлено радикальными элементами. Сегодня от надгробий сохранились лишь основания памятников, по которым можно определить расположение могил.

Согласно архивным данным, здесь захоронены советские летчики, погибшие 5 августа 1942 года в результате авиакатастрофы бомбардировщика А-20 «Бостон». Они проходили службу во 2-й перегоночной бомбардировочной авиационной эскадрилье 11-го запасного авиационного полка ВВС Закавказского фронта.

⭐️ Иванов Алексей Николаевич (1912 г.р.) — старший лейтенант, командир авиационного звена.
⭐️ Зайцев Юрий Павлович (1921 г.р.) — старшина, штурман.

В годы Великой Отечественной войны Басра являлась важной частью Трансиранского транспортного маршрута, через который в СССР поступали военные грузы по программе ленд-лиза. Самолеты доставлялись морем в Персидский залив, собирались на авиабазах в Ираке и Иране, после чего перегонялись советскими экипажами в Советский Союз.

В сентябре 1942 года И.В. Сталин отмечал, что через Южный (Трансиранский) маршрут в СССР поступало до 40–50% всех поставок.

Продолжаем бережно хранить память о советских летчиках, погибших вдали от Родины при исполнении воинского долга.

🇷🇺 قام القنصل العام لروسيا الاتحادية في البصرة أندريه كالينين بوضع الزهور في موقع دفن الطيارين السوفييت وسط مدينة البصرة.

يرقد في مقبرة البريطانيين بمدينة البصرة خمسة عسكريين سوفييت لقوا مصرعهم خلال الأعوام 1942–1944. وفي عام 2013 تعرّضت المقبرة للتخريب الكامل على يد عناصر متطرفة. ولم يتبقَّ اليوم من شواهد القبور سوى قواعد النصب، التي لا يزال بالإمكان من خلالها تحديد مواقع المدافن.

ووفقاً للوثائق الأرشيفية، دُفن هنا طيارون سوفييت لقوا حتفهم في 5 آب/أغسطس 1942 إثر تحطم قاذفة من طراز A-20 «بوسطن». وكانوا يخدمون في السرب الثاني لنقل القاذفات التابع للفوج الجوي الاحتياطي الحادي عشر للقوات الجوية لجبهة ما وراء القوقاز.

⭐️ إيفانوف أليكسي (مواليد 1912) — ملازم أول وقائد وحدة جوية.
⭐️ زايتسيف يوري (مواليد 1921) — رئيس عرفاء وملاح جوي.

خلال سنوات الحرب الوطنية العظمى، كانت البصرة جزءاً مهماً من ممر النقل العابر لإيران، الذي كانت تُنقل عبره الإمدادات العسكرية إلى الاتحاد السوفييتي ضمن برنامج «ليند-ليز». وكانت الطائرات تُنقل بحراً إلى الخليج العربي، ثم تُجمع في القواعد الجوية بالعراق وإيران، قبل أن يقوم الطيارون السوفييت بنقلها جواً إلى الاتحاد السوفييتي.

وفي أيلول/سبتمبر 1942، أشار ستالين إلى أن ما يصل إلى 40–50٪ من إجمالي الإمدادات كان يصل إلى الاتحاد السوفييتي عبر المسار الجنوبي (العابر لإيران).

ونواصل بكل تقدير الحفاظ على ذكرى الطيارين السوفييت الذين قضوا بعيداً عن وطنهم أثناء أداء واجبهم العسكري.

🇷🇺 Бессмертный полк

Родственники сотрудников Генерального консульства Российской Федерации в Басре, принимавшие участие в Великой Отечественной войне.

الفوج الخالد

أفراد عائلات موظفي القنصلية العامة لروسيا الاتحادية في البصرة الذين شاركوا في الحرب الوطنية العظمى.

#عيد_النصر
#النصر81
#نستذكر
#الفوج_الخالد