7 cерия уже доступна на нашем Boosty!

https://boosty.to/rbcdub/posts/2dc81bce-aa44-4714-ae28-32d793451520?share=success_publish_link

Напоминаем, что через час новая серия «Отель Хазбин»!

«Это первый в жизни раз,
Когда мы знаем, что готовы…»

7ая серия «Отеля Хазбин», доступна для просмотра!

https://www.youtube.com/watch?v=y-1P5ObQODk

Песня из 7ой серии "Отель Хазбин"!

Переведено и озвучено RBCDub

Полная серия по ссылке - https://t.me/HazbiRBC

ТГК Студии - https://t.me/RBCDUB

Роли озвучили:
Чарли - Милена Оганнисян
Аластор - Игорь Казаков
Роузи - Амалия Уютова
Сьюзан - Анастасия Петрова
Канибалы - Иван Гарбузов
Игорь Казаков
Ольга Мельникова
Никита Елуфимов
Егор Газин
Иван Догих
Егор Хренов
Алексей Аксёнов
Анастасия Петрова

Сведение - Максим Анашкин

До выпуска новой серии «Отеля Хазбин» осталось 3 дня. Перед ее выпуском, давайте поговорим?)

Можете задать свой вопрос, а мы с радостью на него ответим

Ссылочка

✨ У тебя новое анонимное сообщение!

Сосал?

↩️ Свайпни для ответа.

✨ У тебя новое анонимное сообщение!

Сложно ли озвучивать персонажей?

↩️ Свайпни для ответа.

ВНИМАНИЕ❗️ ВНИМНИЕ❗️ ВНИМАНИЕ❗️

На связи RBCDub!

20го сентября наша студия будет на CorGEEK fest в городе Рязань!

Наши студийцы:

Игорь Казаков
• Шэдоу - «На скейте в бесконечность»
• Папа Сакуты - «Этот глупый свин...»
• Ко Гюнхи\Пэк Юн-хо\Сансик Ким - «Поднятие уровня в одиночку»
• Мауи «Моана 2»(в озвучке RBCDub) и др.

Тимофей Яковлев
• Ко Ямори «Песнь Ночных Сов»
• Кэнсей Морита - «Фарфоровая кукла влюбилась»
• Идзуми «Моя девочка не просто милая» и др.

Никита Елуфимов
• Адам - «На скейте в бесконечность»
• Ю Джинхо «Поднятие уровня в одиночку»
• Инудзука «Моя девочка не просто милая»
• Мони «Моана 2»(в озвучке RBCDub) и др.

Они расскажут про озвучку, вышедшие и грядущие проекты студии, а так же у пришедших на фестиваль будет возможность задать свои вопросы студийцам!

Так же в зале можно будет поймать ещё студийцев, так что будьте внимательнее!)

https://t.me/RBCDUB

У нашей великолепной актрисы Виктории Абрамовой(Эмили из «Отель Хазбин», Моана из «Моана 2», Сёко из « Этот глупый свин….») вышел дебютный трек! Очень советуем послушать песню «Валентинка» на всех площадках и добавить к себе в плейлист!

https://band.link/WiI3r

"Отель Хазбин" 1 сезон 8 серия - Дубляж RBCDub

18+ - НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА

Роли озвучили:
Чарли - Милена Оганнисян
Аластор/Хаск/Адам - Игорь Казаков
Энджел Даст - Иван Гарбузов
Вэгги - Ульяна Аверина
Ниффти - Ольга Мельникова
Ниффти (Вокал) - Ульяна Аверина
Черри - Ольга Мельникова
Черри(Вокал) - Анастасия Петрова
Сэр Пентиус/Люцифер - Никита Елуфимов
Лют - Арина Богданова
Вокс - Егор Газин
Валентино - Никита Уютов
Яйца Сэра Пентиуса - Тимофей Яковлев


Звукорежиссёры - Иван Долгих, Серафим Лучезарный, Алексей Аксёнов

Режиссёры дубляжа - Никита Елуфимов, Алексей Аксёнов, Игорь Казаков, Оля Мельникова, Тимофей Яковлев

Перевод - Никита Уютов

Перевод песен - Игорь Казаков, Никита Елуфимов, Алексей Аксёнов

Редактура - Амалия Уютова, Никита Елуфимов

MIX - Максим Анашкин(N4)
MIX(LCR) - Никита Елуфимов


ТГК студии - https://t.me/RBCDUB

#Отель_Хазбин #Хазбин #8серия

https://www.youtube.com/watch?v=MMTlzSpXkU0

Финальная песня из 8ой серии 1го сезона "Отель Хазбин"!

Переведено и озвучено RBCDub

Полная серия по ссылке - https://t.me/HazbiRBC

Роли озвучили:
Чарли - Милена Оганнисян
Аластор - Игорь Казаков
Вэгги - Ульяна Аверина
Черри - Анастасия Петрова
Ниффти - Ульяна Аверина
Энджел Даст - Иван Гарбузов
Хаск - Игорь Казаков
Люцифер - Никита Елуфимов
Вокс - Егор Газин
Валентино - Никита Уютов


Сведение - Максим Анашкин

Напоминаем, что уже в эту субботу мы будем на фестивале CorGeek!