⭐️تفسیر سوره انفال آیه سی و پنج ⭐️


🖌وَمَا كَانَ = و نبود
صَلَاتُهُمْ = نمازشان
عِنْدَ = نزد
الْبَيْتِ = خانه (خدا)
إِلَّا مُكَاءً = مگر سوت کشیدن
وَتَصْدِيَةً = و کف زدن
فَذُوقُوا = پس بچشید
الْعَذَابَ = عذاب را 
بِمَا = به خاطر آنکه
كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ = کفر می ورزدید



💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی


#تفسیر
#سوره_انفال

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر سوره انفال آیه ۳۷⭐️

🖌لِيَمِيزَ = تا جدا سازد
اللَّهُ = خداوند
الْخَبِيثَ = نا پاک را
مِنَ الطَّيِّبِ = از پاک
وَيَجْعَلَ = و قرار می دهد
الْخَبِيثَ = نا پاک را
بَعْضَهُ = بعضی از آنها را
عَلَى بَعْضٍ = بر بعض دیگر
فَيَرْكُمَهُ = پس متراکم می کند آنها را
جَمِيعًا = جمیعا  ، همگی
فَيَجْعَلَهُ = پس قرار می دهد آنها را
فِي جَهَنَّمَ = در جهنم
أُولَئِكَ = آنان
هُمُ = ایشانند
الْخَاسِرُونَ = زیانکاران


💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی


#تفسیر
#سوره_انفال

•|@Quet_kums|•

🔅تفسیر سوره انفال آیه سی و هشت🔅

🖌قُلْ = بگو
لِلَّذِينَ = به کسانی که
كَفَرُوا = کافر شدند
إِنْ يَنْتَهُوا = اگر دست بردارند
يُغْفَرْ = می آمرزد
لَهُمْ = آنها را
مَا قَدْ سَلَفَ = به تحقیق گذشت
وَإِنْ يَعُودُوا = و اگر باز گردند
فَقَدْ مَضَتْ = پس به تحقیق جاری شود
سُنَّتُ = سنت
الْأَوَّلِينَ = پیشینیان


💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی

#تفسیر
#سوره_انفال

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر سوره انفال آیه سی و نهم و چهلم⭐️

🖌آیه  سی و نهم:
وَقَاتِلُوهُمْ = و کارزار کنید با آنها
حَتَّى لَا تَكُونَ = تا نباشد
فِتْنَةٌ = فتنه ای
وَيَكُونَ = و می باشد
الدِّينُ = دین
كُلُّهُ = همه اش
لِلَّهِ = برای خدا
فَإِنِ = پس اگر
انْتَهَوْا = دست بردارند
فَإِنَّ = پس به درستی که
اللَّهَ = خدا
بِمَا = به آنچه
يَعْمَلُونَ = انجام می دهند
بَصِيرٌ = بیناست


🖌آیه  چهلم:
وَإِنْ = و اگر
تَوَلَّوْا = سرپیچی کنند
فَاعْلَمُوا = پس بدانبد که
أَنَّ = همانا
اللَّهَ = خداوند
مَوْلَاكُمْ = سرپرست شماست
نِعْمَ = چه خوب
الْمَوْلَى = سرپرستی
وَنِعْمَ = و چه خوب
النَّصِيرُ = یاوری است


💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی

#سوره_انفال
#آیه_سی_و_نه
#آیه_چهل

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر سوره انفال آیه سی و نه⭐️

🖌وَقَاتِلُوهُمْ = و کارزار کنید با آنها
حَتَّى لَا تَكُونَ = تا نباشد
فِتْنَةٌ = فتنه ای
وَيَكُونَ = و می باشد
الدِّينُ = دین
كُلُّهُ = همه اش
لِلَّهِ = برای خدا
فَإِنِ = پس اگر
انْتَهَوْا = دست بردارند
فَإِنَّ = پس به درستی که
اللَّهَ = خدا
بِمَا = به آنچه
يَعْمَلُونَ = انجام می دهند
بَصِيرٌ = بیناست


⭐️تفسیر سوره انفال آیه چهل⭐️

🖌وَإِنْ = و اگر
تَوَلَّوْا = سرپیچی کنند
فَاعْلَمُوا = پس بدانبد که
أَنَّ = همانا
اللَّهَ = خداوند
مَوْلَاكُمْ = سرپرست شماست
نِعْمَ = چه خوب
الْمَوْلَى = سرپرستی
وَنِعْمَ = و چه خوب
النَّصِيرُ = یاوری است

🔹حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی



#تفسیر
#سوره_انفال

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر سوره انفال آیه چهل و یک⭐️

🖌وَاعْلَمُوا = و بدانید
أَنَّمَا = جز این نیست که
غَنِمْتُمْ = هر گونه غنیمتی به شما رسید
مِنْ شَيْءٍ = از چیزی
فَأَنَّ = پس به درستی که
لِلَّهِ = مال خداست
خُمُسَهُ = خمس آن ، یک پنجم آن
وَلِلرَّسُولِ = و مال رسول
وَلِذِي الْقُرْبَى = و مال خویشاوندان
وَالْيَتَامَى = و یتیمان
وَالْمَسَاكِينِ = و مسکینان
وَابْنِ السَّبِيلِ = و در راه ماندگان است
إِنْ = اگر
كُنْتُمْ آمَنْتُمْ = ایمان آورده اید
بِاللَّهِ = به خدا
وَمَا أَنْزَلْنَا = و آنچه نازل کردیم 
عَلَى عَبْدِنَا = بر بندگانمان
يَوْمَ الْفُرْقَانِ = روز جدایی حق بر باطل
يَوْمَ = روزی که
الْتَقَى الْجَمْعَانِ = ملاقات کردند دو گروه یکدیگر را   (۱)
وَاللَّهُ = و خداوند
عَلَى كُلِّ شَيْءٍ = بر هر چیزی
قَدِيرٌ = توانا است


* ۱- يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ = روز درگیری دو گروه (جنگ بدر )

💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی

#تفسیر
#سوره_انفال
#آیه_چهل_و_یکم

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر آیه چهل و دوم سوره انفال⭐️

🖌إِذْ أَنْتُمْ  = هنگامی که شما
بِالْعُدْوَةِ = در طرف
الدُّنْيَا = پایین ترین ، نزدیک ترین
وَهُمْ بِالْعُدْوَةِ = و ایشان در طرف
الْقُصْوَى = بالا تر ، دور تر
وَالرَّكْبُ = و کاروان ( قریش )
أَسْفَلَ = پایین تر بودند
مِنْكُمْ = از شما
وَلَوْ = و اگر
تَوَاعَدْتُمْ = وعده گذاشته بودید
لَاخْتَلَفْتُمْ = حتما اتتلاف می کردید
فِي الْمِيعَادِ = در وعده گاه
وَلَكِنْ = ولیکن
لِيَقْضِيَ = تا بگذارند ، به پایان برسانند
اللَّهُ = خداوند
أَمْرًا كَانَ = امری را که بود
مَفْعُولًا = شدنی
لِيَهْلِكَ = تا هلاک شود
مَنْ هَلَكَ = هر که هلاک می شود
عَنْ بَيِّنَةٍ = از روی بینش   (۱)
وَيَحْيَى = و زنده گردد
مَنْ حَيَّ = هر که زنده می گردد
عَنْ بَيِّنَةٍ = از روی بینش
وَإِنَّ اللَّهَ = و همانا خدا
لَسَمِيعٌ = هرآینه شنوای
عَلِيمٌ = داناست
                """""""""""""""""""""""""""""""""
۱- عَنْ بَيِّنَةٍ = از روی اتمام حجت باشد

💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی


#سوره_انفال
#آیه_چهل_و_دوم

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر سوره انفال آیه چهل و سوم⭐️

🖌إِذْ = هنگامی که
يُرِيكَهُمُ = نشان داد به تو آنها را
اللَّهُ = خداوند
فِي مَنَامِكَ = در خوابت
قَلِيلًا = کم ، اندک
وَلَوْ = و اگر
أَرَاكَهُمْ = نشان می داد به آنها را به تو 
كَثِيرًا = فراوان
لَفَشِلْتُمْ = حتما سست می شدید
وَلَتَنَازَعْتُمْ = و حتما نزاع می کردید
فِي الْأَمْرِ = در کار (جنگ)
وَلَكِنَّ = ولیکن
اللَّهَ = خداوند
سَلَّمَ = سالم نگه داشت ( شما را )
إِنَّهُ = به درستی که او
عَلِيمٌ =  داناست
بِذَاتِ = به درون
الصُّدُورِ = سینه ها


💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی

#تفسیر
#سوره_انفال
#آیه_چهل_و_سوم

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر سوره انفال آیه چهل و چهارم⭐️

🖌وَإِذْ = و هنگامی که
يُرِيكُمُوهُمْ = نشان داد آنها را به شما
إِذِ = آن هنگام که
الْتَقَيْتُمْ = روبرو شدید
فِي أَعْيُنِكُمْ = در چشمانتان
قَلِيلًا = کم ، اندک
وَيُقَلِّلُكُمْ = و کم نمود شما را
فِي أَعْيُنِهِمْ = در چشمانشان
لِيَقْضِيَ = تا بگذراند ، به پایان رساند
اللَّهُ = خداوند
أَمْرًا كَانَ = امری را که بود
مَفْعُولًا = شدنی
وَإِلَى اللَّهِ = و به سوی خدا
تُرْجَعُ الْأُمُورُ = بازگردانده می شود کارها

💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی

#سوره_انفال
#آیه_چهل_و_چهارم

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر سوره انفال آیه چهل و پنج⭐️

🖌يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که
آمَنُوا = ایمان آوردید
إِذَا = هنگامی که
لَقِيتُمْ = روبرو شدید با
فِئَةً = گروهی
فَاثْبُتُوا = پس ثابت قدم باشید
وَاذْكُرُوا اللَّهَ = و یاد کنید خدا را
كَثِيرًا = بسیار
لَعَلَّكُمْ = تا شاید شما ، امید است که شما
تُفْلِحُونَ = رستگار شوی


💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی

#تفسیر_آیات_قرآن
#سوره_انفال
#آیه_چهل_و_پنج

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر سوره انفال آیه چهل و هفتم⭐️


🖌وَلَا تَكُونُوا = و نباشید
كَالَّذِينَ = مانند کسانی که
خَرَجُوا = خارج شدند
مِنْ دِيَارِهِمْ = از سرزمینشان
بَطَرًا = از روی هوا پرستی
وَرِئَاءَ = و خود نمایی کردن
النَّاسِ = (در برابر ) مردم
وَيَصُدُّونَ = و باز می داشتند
عَنْ سَبِيلِ = از راه
اللَّهِ = خدا
وَاللَّهُ = و خداوند
بِمَا = به آنچه
يَعْمَلُونَ = انجام می دهند
مُحِيطٌ = احاطه دارد


💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی

#تفسیر_آیاتی_از_قرآن
#سوره_انفال

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر آیه چهل و هشتم سوره انفال⭐️

🖌وَإِذْ = و هنگامی که 
زَيَّنَ = زینت داد
لَهُمُ الشَّيْطَانُ = به آنها شیطان
أَعْمَالَهُمْ = اعمالشان را
وَقَالَ = و گفت
لَا غَالِبَ = پیروز نمی گردد
لَكُمُ الْيَوْمَ = بر شما امروز
مِنَ النَّاسِ = از مردم
وَإِنِّي = و به درستی که من
جَارٌ = پناه دهنده هستم
لَكُمْ = برای شما
فَلَمَّا تَرَاءَتِ = پس وقتی که رویاروی شدند 
الْفِئَتَانِ = دو گروه
نَكَصَ = باز گشت
عَلَى عَقِبَيْهِ = بر عقبش
وَقَالَ = و گفت
إِنِّي = همانا من
بَرِيءٌ = بیزارم
مِنْكُمْ = از شما
إِنِّي أَرَى = همانا من می بینم
مَا لَا تَرَوْنَ = آنچه را که نمی بینید
إِنِّي = به درستی که من
أَخَافُ = اللَّهَ = می ترسم از خدا
وَاللَّهُ = و خداوند
شَدِيدُ الْعِقَابِ = سخت انتقام است


💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی

#تفسیر
#سوره_انفال

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر سوره انفال ایه چهل و نهم⭐️


🖌إِذْ = هنگامی که
يَقُولُ = می گفتند 
الْمُنَافِقُونَ = منافقان
وَالَّذِينَ = و کسانی که
فِي قُلُوبِهِمْ = در قلب هایشان
مَرَضٌ = بیماری بود
غَرَّ هَؤُلَاءِ = مغرور ساخته آنان را
دِينُهُمْ = دینشان
وَمَنْ = در حالی که هرکس
يَتَوَكَّلْ = توکل کند
عَلَى اللَّهِ = بر خدا
فَإِنَّ اللَّهَ = پس همانا خداوند
عَزِيزٌ حَكِيمٌ = با عزت حکیم است


💠حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی

#تفسیر_آیاتی_از_قرآن
#سوره_انفال

•|@Quet_kums|•