👽 #fanfact

✎ фанфакт от John Анаксы

Лотос и Личи куки можно считать агендерами/небинарными.

В отличии от Лонгана или Питаи к которым применяют местоимение "гы" (그), которое в разговорной речи чаще ассоциируется с мужским полом, Лотос и Личи изначально не имеют никаких гендерных намеков даже в корейской версии игры (оригинале). Их речь и описания построены так, чтобы полностью исключить ассоциации с мужским или женским полом.

В корейском оригинале Лотос использует форму вежливости Хао-че (하오체), к глаголам добавляется окончание -о (-오) или -со (-소). Стиль речи указывает не на гендерную идентичность, например как эгё где девочки намеренно выбирают милые окончания  -нён или -ни, а на статус и возраст (аля древний бумер)

Пример на Лотосе, приветствие в лобби: 그대들의 소원을 들려주시오
Окончание -시오 (-сио). Здесь нет намека на какой либо пол. На русский и англ можно перевести как: "Поведайте мне ваши желания". Разрабы избегают окончаний и местоимений.

Личи использует 나 (на) самое простое и гендерно-нейтральное "Я"

Пример на Личи: 나를 사랑하게 될 거야
Личи использует 나 (Na). Перевод на ру и англ: Ты полюбишь меня.

Графа Пол(성별): Вместо Мужской (남성) или Женский (여성) там стоит (불명) что переводится как неизвестный.

(а еще питая юзает токсично маскулинный стиль речи: хэ-ра-че (해라체)
ананас тоже, стоит 불명, а обращаются на гы и сам ананас юзает тот же стиль речи, что и питая)

(скрины с корейской вики в коммах)

#Личи #Лотос

────────────

Слава Богу ДЖИНФАИ 🙏👻💙☀️ СЛАВА ДЖИНФАЯМ🙏👻💙☀️АНГЕЛА ХРАНИТЕЛЯ ДЖИНФАИ👻💙☀️ КАЖДОМУ ИЗ ВАС✊👻💙☀️БОЖЕ ХРАНИ ДЖИНФАЕВ🙏💙 СПАСИБО ВАМ НАШИ РОДИТЕЛИ ДЖИНФАИ🙏👻☀️ ХРАНИТЕ ДЖИНФАЕВ👻💙☀️ СПАСИБО НАШИ ДЖИНФАИ 👻💙☀️
мой новый sweet отп кстати.
одного из них подозрительно часто шипперят с женщинами (даже с родной сестрой, фу), так почему бы и не запилить кросспейр назло недовольным.
даже хэды имеются
анон спспж

────────────
#тейк #сш | @queerssafest_bot