Я почему спрашивал у вас. Есть вариант сделать сбор на свежие субтитры к нескольким фильмам. И доброе дело сделаем, подарив интернету субтитры к классике, и сами посмотрим с хорошим переводом.
🤡1.46K💩140🔥5
УЖАС НАЧАЛСЯ
В голову пришла идея перед выходом нового специального проекта Marvel Studios «Оборотень Ночи» отсмотреть флагманские хорроры студии Universal 30-х годов, на которые и отсылает фильм от Марвел.
Выбраны были пять известных классических фильмов: «Дракула» (1931), «Франкенштейн» (1931), «Мумия» (1932), «Человек-Невидимка» (1933), «Человек-Волк» (1941).
У фильмов имеется какая-никакая локализация, но хотелось бы сделать качественные русские субтитры ко всем пяти фильмам. За этим я обратился к ребятам из Cool Story Blog, которые занимаются этим профессионально и живут на это.
Мы организовали сбор и все желающие могут закинуть монету на работу, а потом все вместе в начале октября мы посмотрим эти фильмы в прямом эфире и субтитры будут выложены в открытый доступ (вместе с готовыми релизами в отличном качестве).
Всех любители классики или просто желающие поддержать такой странный проект зову сюда: https://vk.cc/cgvdeQ
ЗНАЮ, ИДЕЯ БЕЗУМНАЯ
В голову пришла идея перед выходом нового специального проекта Marvel Studios «Оборотень Ночи» отсмотреть флагманские хорроры студии Universal 30-х годов, на которые и отсылает фильм от Марвел.
Выбраны были пять известных классических фильмов: «Дракула» (1931), «Франкенштейн» (1931), «Мумия» (1932), «Человек-Невидимка» (1933), «Человек-Волк» (1941).
У фильмов имеется какая-никакая локализация, но хотелось бы сделать качественные русские субтитры ко всем пяти фильмам. За этим я обратился к ребятам из Cool Story Blog, которые занимаются этим профессионально и живут на это.
Мы организовали сбор и все желающие могут закинуть монету на работу, а потом все вместе в начале октября мы посмотрим эти фильмы в прямом эфире и субтитры будут выложены в открытый доступ (вместе с готовыми релизами в отличном качестве).
Всех любители классики или просто желающие поддержать такой странный проект зову сюда: https://vk.cc/cgvdeQ
ЗНАЮ, ИДЕЯ БЕЗУМНАЯ
💩682🤡318🔥6
Приходите через пару часов (в 16:00 по МСК) на марафон классических хорроров с русскими субтитрами.
- «Дракула» (начало примерно в 16:20)
- «Франкенштейн» (начало примерно в 17:40)
- «Мумия» (начало примерно в 19:00)
Смотреть будем здесь: https://www.twitch.tv/qewbite
- «Дракула» (начало примерно в 16:20)
- «Франкенштейн» (начало примерно в 17:40)
- «Мумия» (начало примерно в 19:00)
Смотреть будем здесь: https://www.twitch.tv/qewbite
💩504🔥5
Через 10 минут начинаем смотреть Человек-Невидимка (1933), Человек-волк (1941)
https://www.twitch.tv/qewbite
https://www.twitch.tv/qewbite
💩421🔥5