Люблю шэдоудропы, особенно когда есть такой повод: Марк Фишбах, он же Markiplier — ютубер с игровым каналом и 38,6 миллионами подписчиков. Несколько лет назад сыграл инди-игру Iron Lung Дэвида Шимански. Что-то в ней его так зацепило, что он решил снять кино. Написал сценарий, срежиссировал вместе с автором игры, снялся, смонтировал, сам распространил. Без студии. Без мейджора. Местами из своего кармана оплачивал показы, лишь бы фильм вообще где-то шёл.

И вот, в январе он вышел в прокат и в первую же пятницу положил на лопатки «На помощь!» Сэма Рэйми и документалку «Мелания» с маркетинговым бюджетом Amazon в $35 млн. Итог уикенда — $17.8 млн при бюджете в $3 млн. Инди-хоррор ютубера, снятый без студии, обошёл Голливуд — и это, пожалуй, лучшая история года о том, что аудитория выбирает сама.

Ну и раз состоялся цифровой релиз — субтитры отдельным файлом ниже.

После исчезновения небесных тел выживают лишь те, кто находится на орбитальных станциях и кораблях. Спустя десятилетия разрухи на безжизненной луне обнаруживают необычное море из крови, и туда спешно отправляют экспедицию в поисках жизненно важных ресурсов. Для исследования глубин создают субмарину и запирают в ней осуждённого преступника, который получит шанс на свободу в случае успеха. Но из-за давления и сложных условий ему приходится двигаться вслепую, не зная, что скрывается внизу. Это уже тринадцатая попытка, и прежние экспедиции так и не вернулись.

🍅 60% 🍿 90% 📺 6.4 📺 5.7 📺 3.2

Поблагодарить за перевод и зарядить мотивацией:
💸 Разовый донат | 💰 Подписка на Boosty

❤ Cool Story Blog