با سلام و احترام
منابع ارشد ترجمه ۱۴۰۶ اعلام شد و همان‌طور که انتظار می‌رفت، تغییرات قابل‌توجهی اعمال شده است.

✅ تغییرات کلیدی:

۱. ماندی: تغییر از مطالعه‌ی فصل ۳ تا ۹، به مطالعه‌ی کامل کتاب (۱۲ فصل).
۲. ترجمه شفاهی پوچهکر: از صفحه ۹ تا ۱۰۱.
۳. سابتایتل: تغییر از مطالعه‌ی ۴ فصل، به مطالعه‌ی کامل (۹ فصل).

۴. حذف و جایگزینی ترجمه ماشینی: منبع قبلی حذف و کتاب زیر جایگزین شده است:
• Andrew Rothwell et al. (2023). Translation Tools and Technologies. Routledge.
(باید ۶ فصل اول مطالعه شود).

۵. حذف منبع: «بررسی مقابله‌ای» ضیاءحسینی حذف شد ( به نظرم تغییر خوبی بود).

📊 تحلیل کلی منابع جدید: منابع امسال کمی سنگین‌تر شده‌اند. ترکیب منابع به شرح زیر است:

• ۵ منبع: نظریات ترجمه
• ۲ منبع: زبان‌شناسی
• ۱ منبع: بررسی مقابله‌ای (دکتر کشاورز)
منابع «ترجمه شفاهی دکتر فرحزاد»، «بررسی مقابله‌ای دکتر کشاورز» و هر دو منبع «زبان‌شناسی» نسبت به سال گذشته بدون تغییر باقی مانده‌اند.

⚠️ هشدار مهم:
حتماً به ویرایش کتاب‌ها دقت کنید.

برای موفقیت در آزمون امسال، با توجه به افزایش حجم مطالب، از همین امروز برنامه‌ریزی دقیق و منظم خود را آغاز کنید.

با آرزوی موفقیت🌺

#منابع_کنکورارشدترجمه

@Q_Translationzone

🟢 فایل پی دی اف منبع جدیدی که اضافه شده است.

Andrew Rothwell et al. (2023). Translation Tools and Technologies. Routledge.

#منابع_کنکورارشدترجمه

@Q_Translationzone

انگیزه واقعی از تصمیم‌های هیجانی نمیاد؛
از تعهدی میاد که حتی در روزهایی که کم‌حوصله‌ای هم ولش نمی‌کنی…

@Q_Translationzone

تلاش نکن به آدم موفقی تبدیل شی.
بلکه تلاش کن که آدم ارزشمندی باشی🤍

@Q_Translationzone

🔸 تفاوت ایمیل رسمی و غیررسمی

@Q_Translationzone

اهمیت درست ایمیل ارسال کردن 📩

ایمیل، مخصوصاً در محیط دانشگاهی و حرفه‌ای، بخشی از تصویر و اعتبار شماست. یک ایمیل خوب باید عنوان مشخص، لحن محترمانه و متن کوتاه و واضح داشته باشد. رعایت نکات ساده‌ای مثل سلام و خطاب مناسب، توضیح مستقیم درخواست و بررسی غلط‌های نگارشی، باعث می‌شود پیام شما حرفه‌ای‌تر و جدی‌تر دیده شود.

گاهی یک ایمیل درست و اصولی، اولین قدم برای ایجاد یک ارتباط حرفه‌ای موفق است.

@Q_Translationzone

📚 از چه زمانی باید مطالعه جدی رو شروع کنیم؟

یکی از اشتباهات رایج داوطلب‌ها اینه که مطالعه‌ی جدی رو به ماه‌های آخر موکول می‌کنند؛ غافل از اینکه موفقیت در کنکور بیشتر از هر چیزی به استمرار و مطالعه متمرکز و مرور منظم نیاز داره.

اگر هدفتون رتبه‌ی خوبه، لازم نیست از همین امروز روزی ۱۰ ساعت درس بخونید اما لازمه زودتر شروع کنید، منظم پیش برید و اجازه ندید مطالب روی هم جمع بشن و ناگهان با کلی مطالب نخونده و نااشنا مواجه بشید.

🔹 داشتن برنامه‌ای متناسب با شرایط خودتون
🔹 مطالعه پیوسته
🔹 فهم عمیق مطالب
🔹 شناخت نقاط ضعف و برطرف کردنشون
🔹مرور هدفمند

یادتون باشه:
منتظر «زمان مناسب» برای شروع نباشید؛
زمان مناسب برای شروع، همین الانه.🌱📖

#مطالعه

@Q_Translationzone

سلام و احترام

✅ نتایج اولیه آزمون ورودی كارشناسی ارشد ناپیوسته سال ۱۴۰۵ اعلام شد.

https://register2.sanjesh.org/nrgarshad405/


@Q_Translationzone

منتظر خبرهای خوب هستم❤️
نتیجه‌های قشنگتون رو بهم بگید🌺