۱. عَزَّ السِّلاحُ والخُبزُ
«التحق الرجال بجموع الإنقاذ وعَزَّ السلاحُ والخبزُ، صار الفضاء أضيق من خرم الإبرة...»
«مردان به گروه‌های امداد پیوستند و سلاح و نان کمیاب شد؛ فضا از سوراخ سوزن هم تنگ‌تر گشت.»
۲. صَكَّ أسنانَه
«فأسكتها بلكزة في خاصرتها صكَّ أسنانه صارخًا...»
«با ضربه‌ای به پهلویش او را ساکت کرد، در حالی که دندان‌هایش را به هم می‌فشرد و فریاد می‌زد.»
👇🔷👇
@amuzesharabi
«التحق الرجال بجموع الإنقاذ وعَزَّ السلاحُ والخبزُ، صار الفضاء أضيق من خرم الإبرة...»
«مردان به گروه‌های امداد پیوستند و سلاح و نان کمیاب شد؛ فضا از سوراخ سوزن هم تنگ‌تر گشت.»
۲. صَكَّ أسنانَه
«فأسكتها بلكزة في خاصرتها صكَّ أسنانه صارخًا...»
«با ضربه‌ای به پهلویش او را ساکت کرد، در حالی که دندان‌هایش را به هم می‌فشرد و فریاد می‌زد.»
👇🔷👇
@amuzesharabi
👍4
مصطلحات طبية
اصطلاحات پزشکی
1 ضِيقُ التَّنَفُّس
تنگی نفس
مِثال:
«يَشْعُرُ المَرِيضُ بِضِيقٍ شَدِيدٍ فِي التَّنَفُّسِ بَعْدَ المَجْهُودِ.»
بیمار پس از فعالیت، احساس تنگی نفس شدید می‌کند.
2 أَلَمُ الصَّدْر
درد قفسه سینه
مِثال:
«يَشْكُو المَرِيضُ مِنْ أَلَمٍ فِي الصَّدْرِ مُنْذُ سَاعَتَيْنِ.»
> بیمار از دو ساعت پیش از درد قفسه سینه شکایت دارد.
03 ارْتِفَاعُ ضَغْطِ الدَّم
افزایش فشار خون
مِثال:
«أَظْهَرَ الفَحْصُ ارْتِفَاعَ ضَغْطِ الدَّمِ لَدَى المَرِيضِ.»
معاینه نشان داد که فشار خون بیمار افزایش یافته است
👇🔰👇
@amuzeaharabi
اصطلاحات پزشکی
1 ضِيقُ التَّنَفُّس
تنگی نفس
مِثال:
«يَشْعُرُ المَرِيضُ بِضِيقٍ شَدِيدٍ فِي التَّنَفُّسِ بَعْدَ المَجْهُودِ.»
بیمار پس از فعالیت، احساس تنگی نفس شدید می‌کند.
2 أَلَمُ الصَّدْر
درد قفسه سینه
مِثال:
«يَشْكُو المَرِيضُ مِنْ أَلَمٍ فِي الصَّدْرِ مُنْذُ سَاعَتَيْنِ.»
> بیمار از دو ساعت پیش از درد قفسه سینه شکایت دارد.
03 ارْتِفَاعُ ضَغْطِ الدَّم
افزایش فشار خون
مِثال:
«أَظْهَرَ الفَحْصُ ارْتِفَاعَ ضَغْطِ الدَّمِ لَدَى المَرِيضِ.»
معاینه نشان داد که فشار خون بیمار افزایش یافته است
👇🔰👇
@amuzeaharabi
❤4👌2