🇸🇦 كَبِيرٌ — 🇮🇷 بزرگ 🏰
🇸🇦 صَغِيرٌ — 🇮🇷 کوچک 🐣
🇸🇦 طَوِيلٌ — 🇮🇷 بلند 🌴
🇸🇦 قَصِيرٌ — 🇮🇷 کوتاه 🧱
🇸🇦 ضَيِّقٌ — 🇮🇷 تنگ 🧤
🇸🇦 وَاسِعٌ — 🇮🇷 گشاد 🏞️
🇸🇦 جَمِيلٌ — 🇮🇷 زیبا 🌹
🇸🇦 قَبِيحٌ — 🇮🇷 زشت 😣
🇸🇦 قَوِيٌّ — 🇮🇷 قوی 💪
🇸🇦 ضَعِيفٌ — 🇮🇷 ضعیف 🌾
🇸🇦 سَرِيعٌ — 🇮🇷 تند ⚡
🇸🇦 بَطِيءٌ — 🇮🇷 کند 🐢
🇸🇦 نَظِيفٌ — 🇮🇷 تمیز 🧼
🇸🇦 وَسِخٌ — 🇮🇷 کثیف 🪣
🇸🇦 سَعِيدٌ — 🇮🇷 شاد 😄
🇸🇦 حَزِينٌ — 🇮🇷 غمگین 😢
🇸🇦 جَادٌّ — 🇮🇷 جدی 🧠
🇸🇦 مَرِحٌ — 🇮🇷 شوخ 😜
🇸🇦 لَيِّنٌ — 🇮🇷 نرم ☁️
🇸🇦 غَلِيظٌ — 🇮🇷 زمخت 🪵


👇🔷👇
@amuzesharabi

🔹 خدمات تخصصی برای دانشجویان و پژوهشگران زبان و ادبیات عربی و الهیات و روانشناسی 🔹


✅ ترجمه متون عربی با کیفیت علمی و روان
✅ انجام تحقیقات و پژوهش‌های عربی با منابع معتبر
✅ همراهی در نگارش پایان‌نامه‌ و سمینار در حوزه‌های عربی – الهیات– روانشناسی – ادبیات


📘 مشاوره و پشتیبانی کامل در تمام مراحل پژوهش:

انتخاب موضوع کاربردی و به‌روز

راهنمایی حرفه‌ای برای تدوین پروپوزال

آمادگی و تمرین برای جلسه دفاع

ارائه راهکارهای علمی جهت ارتقای کیفیت پژوهش


🌟 با ما، مسیر علمی شما روشن‌تر و مطمئن‌تر خواهد بود 🌟
✍️ تجربه + تخصص + تعهد = آرامش شما در مسیر پژوهش


با ما همراه باشید


👇🔷🔷👇
@hm437
@amuzesharabi

📌چگونه به نظرات#داوران_مقاله پاسخ دهید؟


پاسخ به داوران مقاله، فرصتی است برای متقاعد کردن داور و سردبیر مجله برای پذیرش و چاپ مقاله شما؛ از این رو:
در متنی که به سردبیر ژورنال می‌نویسید، نشان دهید که پیشنهاد‌هایی که داوران برای اصلاح مقاله ارائه داده‌اند را به دقت مطالعه کرده‎اید.

♦️ همه سوالات و نظرات داوران را به طور کامل پاسخ دهید؛ اما لازم نیست در مورد اصلاحات گرامری، املایی و نشانه‌گذاری مقاله توضیح دهید.

♦️ اگر به نظرتان داور مقاله، موضوعی و بخشی از متن را اشتباه متوجه شده با دلیل و منطق موضوع را دوباره توضیح دهید.

♦️ بپذیرید که برخی از بخش‌های مقاله شما مبهم بوده و قبلاً به طور کامل توضیح داده نشده بود؛ همچنین نشان دهید که چگونه اصلاحاتی که انجام داده‌اید، کیفیت مقاله شما را افزایش داده است.

👇🔷👇
@amuzesharabi

السـیادة :

تمامی ارضی، استقلال، حاکمیت


👇🔷👇
@amuzesharabi

الشَّخصیات

🇸🇦 قَوِيّ 🇮🇷 نیرومند

🇸🇦 ضَعِيف 🇮🇷 کم توان

🇸🇦 إِيجَابِيّ 🇮🇷 مثبت

🇸🇦 سَلْبِيّ 🇮🇷 منفی

🇸🇦 قَائِد 🇮🇷 رهبر، روحیه‌ی رهبری

🇸🇦 مُتَوَاضِع 🇮🇷 فروتن

🇸🇦 مُتَكَبِّر 🇮🇷 متکبر

🇸🇦 مُتَوَتِّر 🇮🇷 مضطرب، عصبی

🇸🇦 مُتَفَائِل 🇮🇷 خوش‌بین

🇸🇦 مُتَشَائِم 🇮🇷 بدبین

🇸🇦 مُبْدِع 🇮🇷 خلاق

🇸🇦 عَاطِفِيّ 🇮🇷 احساسی

🇸🇦 عَقْلَانِيّ 🇮🇷 منطقی

🇸🇦 اِجْتِمَاعِيّ 🇮🇷 اجتماعی

🇸🇦 اِنْطِوَائِيّ 🇮🇷 درون‌گرا

🇸🇦 مُنْفَتِح 🇮🇷 برون‌گرا



👇🔷👇
@amuzeharabi

العولمة

جهانی شدن


👇🔷🔷👇
@amuzesharabi

شاهد مثال السیادة


👇🔷👇

@amuzesharabi

شاهد مثال العولمة


👇🔷👇
@amuzesharabi

❇️في الأغلب ؛في أغلب الأحيان

❇️غالبا، غالب اوقات، معمولا، معمول اوقات، اكثر اوقات، بيشتر اوقات



📕أغلبية

📕اکثریت



🔆في الغالب

🔆 بیشتر


♻️غالِبًا

♻️مکررا


👇👇👇
@amuzesharabi

📚پژوهش در مقاطع مختلف چه کمکی به دانشجو می کند؟!؟! 📚



🎯 هدف از تحقیق کلاسی و پژوهش



1. تقویت قدرت تفکر و تحلیل

دانشجو یاد می‌گیره مسئله‌ محور فکر کنه، فقط حفظ نکنه بلکه تحلیل کنه.



2. افزایش مهارت جست‌وجو و منبع‌یابی

نحوه‌ی سرچ علمی در پایگاه‌های اطلاعاتی، کتابخانه‌ها و سایت‌های معتبر رو یاد می‌گیره.



3. آشنایی با ساختار علمی تحقیق

با مفاهیم مقدمه، بیان مسئله، فرضیه، روش تحقیق و نتیجه‌گیری آشنا میشه.



4. تقویت ذهن پژوهشی

ذهن دانشجو در جهت پرسشگری و کشف پاسخ‌ها تربیت میشه.



5. افزایش سواد علمی و تخصصی در رشته

با مطالعه‌ی منابع و مقالات جدید، دانش فردی به‌روز میشه.



6. تقویت مهارت نگارش علمی و استناددهی

یاد می‌گیره چطور گزارش علمی بنویسه، منبع بده و از سرقت علمی پرهیز کنه.



7. افزایش اعتمادبه‌نفس در ارائه و بحث علمی

در کلاس و کنفرانس‌ها بهتر می‌تونه نتایجش رو ارائه بده.



8. آمادگی برای پایان‌نامه یا پژوهش‌های بزرگ‌تر

تمرینی برای تحقیقات سطح بالاتر (کارشناسی ارشد و دکتری).



9. توسعه‌ی تفکر انتقادی و خلاقیت

دانشجو یاد می‌گیره به داده‌ها شک کنه، تحلیل کنه و راه‌حل‌های تازه ارائه بده.



10. ارتباط میان نظریه و عمل

یافته‌های علمی رو می‌تونه در دنیای واقعی یا محیط کار به‌کار ببره.


👇🔷🔷👇
@amuzesharabi

تعداد مرغ هایی که دیدید چند مورد؟!؟
🐓 ؟


👇🔷👇
@amuzesharabi

اشیاء خود به خود خوب نمیشن


👇🔷👇
@amuzesharabi

آیا برای نوشتن پایان‌نامه یا انجام پژوهش خود به راهنمایی نیاز دارید؟ ما اینجاییم تا مسیر شما را روشن کنیم! ✨

پژوهش و تحقیق، کلید دستیابی به دانش عمیق و اعتبار علمی است، اما گاهی مسیر آن چالش‌برانگیز و پیچیده می‌شود. ما با ارائه راهنمایی‌های گام به گام، مشاوره تخصصی و منابع معتبر، شما را از سردرگمی نجات می‌دهیم و به موفقیت نزدیک‌تر می‌کنیم.

با ما:

ساختار پایان‌نامه شما کاملاً منظم و استاندارد خواهد بود

پژوهش شما علمی، دقیق و قابل استناد خواهد شد

از ایده تا دفاع، همراه شما هستیم


شروع کنید و پژوهش خود را به یک تجربه موفق و ارزشمند تبدیل کنید.

📩 برای مشاوره و همکاری، با ما در ارتباط باشید

@amuzesharabi

✅أعْذَبُ الشِّعْرِ أكْذَبُهُ

✅شيرين ترين شعر دروغترين آن است

👇👇👇
@amuzesharabi

با توجه به مقام و منصب هر شخصی واژه های متناسب با وضعیتی شخصیت استفاده می شود، به عنوان نمونه در پایان. ذکر می کنیم


در گذشت

تُوُفِّي، لقي مَصْرَعَه (حَتْفَه)


فوت کرد

وافته المَنيَّة


مرد

مات


عمرش را به شما داد

تعيش أنت



به رحمت ایزدی پیوست

في رحاب الله، انتقل إلى دار البقاء



دار فانی را وداع گفت

وَدَّع الدنيا الفانية، انتقل إلى دار البقاء



دعوت حق را لبیک گفت

قَضَى نَحْبَه


به ملکوت اعلی پیوست

إلتحق بالرفيق الأعلى


روی در نقاب خاک کشید

واراه التراب



جان به جان آفرین تسلیم کرد

فاضت روحه الزكية



به هلاکت رسید

هلك


به درک واصل شد

ذهب إلى الجحيم(مثواه الجهنم)


👇🔷👇
@amuzesharabi

🌺ارجاع در منابع (کتابنامه یا فهرست منابع)

محقق بايد در پايان مقاله یا انتهای فصل پنجم پایان نامه خود، فهرستي از منابع و مراجعي كه در متن به آنها استناد كرده است، به ترتيب حروف الفباي نام خانوادگي در منابع فارسي (عربي يا انگليسي در صورت استفاده) بياورد.

مقصود از فهرست منابع، به دست دادنِ صورت دقيق و كامل همه مراجعي است كه در متن مقاله به آنها استناد شده‏است. هدف از ارائه اين فهرست، نشان دادن ميزان تلاش پژوهشگر در بررسي و استفاده از منابع گوناگون، احترام به حقوق ساير نويسندگان و مؤلفان و نيز راحتي دستيابي خواننده به منابع موردنظر است؛ علاوه براينكه تمامي مراجع و مآخذي كه در متن به آنها استناد شده، بايد در فهرست منابع آورده شود، پس در بخش منابع، فقط منابعي آورده مي‏شود كه در متن به آنها استناد شده است.

در ذكر هر منبع، حداقل پنج دسته اطلاعات، ضروري به نظر مي‏رسند كه در همه ارجاعات مشترك‏اند:

1. نام مؤلف يا مؤلفان؛ 2. تاريخ انتشار اثر؛ 3.عنوان اثر؛ 4. نام شهر(ايالت)؛ 5. نام ناشر.

اصولا جداسازی اين اطلاعات از هم با نقطه (.) و جداسازي اجزاي مختلف هر يك از آنها با ويرگول (،) صورت مي‏گيرد.

@amuzesharabi

✨ نَظَرَ بِطَرْفٍ خَفِيّ

✨ با گوشه چشم نگاه كرد



🔆طَرِيف مِنَ المال

🔆تازه به دوران رسيده


👇🔷👇
@amuzesharabi

عدد المربعات؟!؟!

تعداد مربع در تصویر؟!؟!؟
👇🔷👇
@amuzesharabi