قُولُوا لَها:
عَيناكِ تُشْبِهانِ البَحْرَ...
وَصَوْتُكِ يُشْبِهُ أَغَانِي العُصْفُورِ،
وَحُبِّي لَكِ
يَكْبُرُ كُلَّ يَوْمٍ كَشَجَرَةٍ خَضْرَاءَ.


بهش بگین:
چشمانت شبیه دریاست،
و صدایت همچون آواز پرندگان،
و عشقم به تو
هر روز چون درختی سبز بزرگ‌تر می‌شود.


👇🔷👇
@amuzesharabi

🔆فشل إرسال الرسالة

🔆پیام ارسال نشد




📕جاري إرسال الرسالة

📕در حال ارسال پیام



🔰خيارات إرسال رسالة

🔰گزینه های ارسال پیام




✨تطبيق إرسال الرسائل
✨ برنامه پیام رسانی



👇🔷👇
@amuzesharabi

اگر روزی حس کردی بودنِ یا نبودنت برایشان فرقی ندارد، بی‌صدا از زندگی‌شان بیرون برو؛
برای حرمتِ خودت و پاسداشتِ عزّت نفست.


👇🔷👇
@amuzesharabi

المحادثة


١. أَحْمَد: يا لَيْلَى، هَلْ أَنْتِ مُستَعِدَّةٌ لِلسَّفَرِ إلَى لَنْدَن غَدًا؟
احمد: لیلا، آیا برای سفر فردا به لندن آماده‌ای؟

٢. لَيْلَى: نَعَم يا أَحْمَد، أَعْدَدْتُ حَقِيبَتِي وَجَوازَ سَفَرِي.
لیلا: بله احمد، چمدانم و گذرنامه‌ام را آماده کرده‌ام.

٣. أَحْمَد: جَيِّد، سَنُغادِرُ في السَّاعَةِ العاشِرَةِ لَيْلًا، وَالوُصُولُ سَيَكونُ فِي الصَّباحِ.
احمد: خوبه، ساعت ده شب حرکت می‌کنیم و صبح می‌رسیم.

٤. لَيْلَى: هَلْ الرِّحْلَةُ مُباشِرَةٌ أَمْ فِيها تَوَقُّف؟
لیلا: آیا پرواز مستقیمه یا توقف دارد؟

٥. أَحْمَد: إنَّهُ مُباشِر، وَسَتَسْتَغْرِقُ حَوالَي خَمْسِ ساعَات.
احمد: مستقیم است و حدود پنج ساعت طول می‌کشد.

٦. لَيْلَى: هَلْ حَجَزْتَ الفُنْدُقَ فِي لَنْدَن يا أَحْمَد؟
لیلا: احمد، آیا هتل را در لندن رزرو کرده‌ای؟

٧. أَحْمَد: نَعَم، حَجَزْتُ فُنْدُقًا قَرِيبًا مِن نَهْرِ التِّيمْز، وَالغُرَفُ مُرِيحَةٌ.
احمد: بله، هتلی نزدیک رودخانه تیمز رزرو کرده‌ام و اتاق‌ها راحت هستند.

٨. لَيْلَى: رائِع! أَنَا مُتَحَمِّسَةٌ لِزِيَارَةِ المَتَاحِفِ وَالمَعَالِمِ التَّارِيخِيَّةِ فِي لَنْدَن.
لیلا: عالی! من برای دیدن موزه‌ها و آثار تاریخی لندن مشتاقم.

👇🔷👇
@amuzesharabi

دل‌ها بسان ریحان شکوفا می‌شوند
آنگاه «کسی که» مانند پروردگاری مهربان برایشان باشد.


👇🔷👇
@amuzesharabi

اولین روز پاییز 🍁🍂
روزی که همه ی دیوارها، میزها و صندلی های مدرسه که از خواب تابستانی بیدار شده اند،
به روی اهالی درس و دانش لبخند میزنند مبارک🍂🎋


مهرتون پر از عشق و عاشقی

و تمضي حیاتنا کخریف هادئ... 🍁🍂


👇🔷👇
@amuzesharabi

فرق بین دانشجویان پسر و دختر در جلسه دفاع از رساله و پایان نامه😐😐

👇🔷👇
@amuzesharabi

💢💢 اشتباهات رایج در انتخاب موضوع تحقیق



✅ کاربردی نبودن :
متأسفانه بسیاری از تحقیقاتی که در دانشگاه ها و موسسات علمی کشور انجام می شود، کاربرد مشخصی در داخل کشور ندارد و فقط عمر گرانقدر پژوهشگران و منابع مادی کشور را به هدر می دهد. شناخت نیازهای روز جامعه و طراحی پروژه های تحقیقاتی بر اساس این نیازها، یک «ضرورت انکارناپذیر» است.

✅ کلی بودن :
معمولاً افرادی که تجربه کمتری در امر پژوهش دارند، موضوعی را انتخاب می کنند که بسیار گسترده است. موضوع باید به گونه ای طرح شود که تحقیق بتواند در فرصتی که در اختیار است پاسخ آن را پیدا کند. لذا بهتر است موضوع ساده تر و محدود تری برای تحقیق انتخاب شود.


تکراری بودن :
تکرار مکرّرات، خود تبدیل به پدیده ای تکراری در جامعه علمی ما شده است که لازم است از آن اجتناب شود.


✅ سطح نامناسب : پرداختن به موضوعات سطح پایین در مقاطع تحصیلات تکمیلی و همچنین پرداختن به موضوعات پیچیده و سنگین در مقاطع تحصیلی پایین، موجب کاهش کیفیت تحقیق خواهد شد.

در جلسات دفاع از پایاننامه یا مصاحبه تحصیلی و شغلی خود حاضر جواب باشید

این فیلم نمونه بسیار خوبیه که میتونید در دفاع از پایاننامه یا مصاحبه های تحصیلی و شغلی ازش الگو بگیرید.

حاضر جوابی یعنی شما بدون اهانت و بی احترامی به طرف مقابل، بتوانید جواب سخنان ایشان را به نحوی بدهید که طرف مقابلتان هم برایتان ارزش قائل شود.



👇🔷👇
@amuzesharabi

با هر لحنی با هر زبان بدنی بکی
مخاطبت با همون لحن بهت واکنش نشون میده

أنت «مذکر، مؤنث» مثل أمّك

تو مثل مادرتی


👇🔷👇
@amuzesharabi

لا یُبالي : اهمیت نمی‌دهد


👇🔷👇
@amuzesharabi

عشق از دیدگاه محمود درویش


👇🔷👇
@amuzesharabi

🔹 خدمات تخصصی برای دانشجویان و پژوهشگران زبان و ادبیات عربی و الهیات 🔹


✅ ترجمه متون عربی با کیفیت علمی و روان
✅ انجام تحقیقات و پژوهش‌های عربی با منابع معتبر
✅ همراهی در نگارش پایان‌نامه‌ و سمینار در حوزه‌های عربی و الهیات


📘 مشاوره و پشتیبانی کامل در تمام مراحل پژوهش:

انتخاب موضوع کاربردی و به‌روز

راهنمایی حرفه‌ای برای تدوین پروپوزال

آمادگی و تمرین برای جلسه دفاع

ارائه راهکارهای علمی جهت ارتقای کیفیت پژوهش


🌟 با ما، مسیر علمی شما روشن‌تر و مطمئن‌تر خواهد بود 🌟
✍️ تجربه + تخصص + تعهد = آرامش شما در مسیر پژوهش


با ما همراه باشید

تعالّي غمضني واختل بیه


👇🔷👇
@amuzesharabi

انسان شکیبا

انسانیزه سازی متون تولیدی هوش مصنوعی


✍️«خیلی از ما وقتی متن هوش مصنوعی می‌گیریم، سریع به سراغ ابزارهای "انسانی‌سازی" می‌ریم

اما واقعیت اینه که این ابزارها بیشتر از اینکه کمک کنن، متن رو مصنوعی‌تر و بی‌روح می‌کنن. حتی ممکنه باعث تحریف معنا بشن و شفافیت متن از بین بره ضمن اینکه ابزارهای دتکتور باز تشخیص میدن اینو هوش مصنوعی نوشته و اعصاب و روان مارو بهم می ریزنند ❌


✅ به جای اتکا به این ابزارها، بهتره خودت چندتا قاعده ساده رو رعایت کنی تا دیگه نیاز به انسانیزه سازی و نگرانی نباشه


👇🔷👇
@amuzesharabi

مُفْرَداتٌ مُهِمَّةٌ جِدًّا تَحْتاجُها عِندَ السَّفَرِ


🇸🇦 ١- تَكَلَّمْ بِبُطْءٍ /🇮🇷 آروم صحبت کن

🇸🇦 ٢- أَنا لا أَفْهَمُ /🇮🇷 متوجه نمیشم

🇸🇦 ٣- هَلْ تَفْهَمُ؟ /🇮🇷 متوجه شدی؟

🇸🇦 ٤- بِالتَّأْكيدِ /🇮🇷 حتماً

🇸🇦 ٥- كَرِّرْ، مِنْ فَضْلِكَ /🇮🇷 تکرار کن، لطفا

🇸🇦 ٦- مَرَّةً ثانِيَةً /🇮🇷 دوباره

🇸🇦 ٧- كَلِمَةً كَلِمَةً /🇮🇷 کلمه به کلمه

🇸🇦 ٨- بِبُطْءٍ /🇮🇷 به آرومی

🇸🇦 ٩- ماذا تَقولُ؟ /🇮🇷 چی میگی؟

🇸🇦 ١٠- ماذا يَعْني ذٰلِكَ؟ /🇮🇷 این به چه معنیه؟

🇸🇦 ١١- ماذا قُلْتَ؟ /🇮🇷 چی گفتی؟

🇸🇦 ١٢- هَلْ لَدَيْكَ سُؤالٌ؟ /🇮🇷 سوالی داری؟


👇🔷👇
@amuzesharabi

بر تو غیورم

بر تو حسادت می‌کنم از هر زنی که با او زیاد سخن می‌گویی، تا مطمئن شوم او من نیستم.
بر تو حسادت می‌کنم از دریا و عشقت به هر سپیده‌دم؛
از هر حقی که صبح تو باشد و من نباشم!

بر تو حسادت می‌کنم از آینه، از خیابان‌های شهر، و از دست‌هایی
که چشمانت را هنگام هر نماز لمس می‌کنند،
و از خدایی که تو را حتی یک بار در سال نمی‌بینم در برابرش!

بر تو حسادت می‌کنم از دوستانت که شادی را در قلبت می‌کارند،
درحالی‌که من دور از لبخندت در آرزویی محال مانده‌ام.

بر تو حسادت می‌کنم از خودت، وقتی زیاد از من حرف می‌زنی
و من صدایت را نمی‌شنوم.

بر تو حسادت می‌کنم از رهگذران در خیالت و آنان که درونت ساکن‌اند.

با احساسی همچون کودکی ساده‌دل که به دری می‌کوبد
که جز تو را نمی‌خواهد و جز تو را نمی‌شناسد،
به تو می‌گویم:
دوستت دارم.

👇🔷👇
@amuzesharabi

🇸🇦 فُطور = 🇮🇷 صُبحانه
🇸🇦 غَداء = 🇮🇷 ناهار
🇸🇦 عَشاء = 🇮🇷 شام
🇸🇦 خُبْز = 🇮🇷 نان
🇸🇦 ماء = 🇮🇷 آب
🇸🇦 دَجاج = 🇮🇷 مُرغ
🇸🇦 لَحْم = 🇮🇷 گوشت
🇸🇦 سَمَك = 🇮🇷 ماهی
🇸🇦 كَباب = 🇮🇷 كباب كوبيده
🇸🇦 تُمن = 🇮🇷 بُرنج
🇸🇦 مَرَق = 🇮🇷 خورُش
🇸🇦 لَفَّة فَلافِل = 🇮🇷 ساندويچ
🇸🇦 جُبْن = 🇮🇷 پَنيـر
🇸🇦 بَيْض = 🇮🇷 تُخم‌مُرغ
🇸🇦 شاي = 🇮🇷 چای

👇🔷👇
@amuzesharabi

در خیال زندگانی داریم


👇🔷👇
@amuzesharabi