شَعَرَ

شَعَرَ بهِ
آن چيز را دانست يا به آن احساس كرد


شَعَرَ لَهُ
آن چيز را دريافت


شَعَرَالرَّجُلُ
آن مرد شعر گفت


شَعَرَهُ
در گفتن شعر بر او برترى يافت


شَعَرَ الثوبَ
جامه را با موى آسترى كرد


👇🔷👇
@amuzesharabi

جَرَحَ

جَرَحَهُ
بدن او را زخم كرد



جَرَحَ الرَّجُلُ
آن مرد كسب و كار كرد



جَرَحَهُ بِلِسانِهِ
با زبان خود او را مسخره كرد


جَرَحَ الشَّهَادَةَ
گواهى را نپذيرفت


👇🔷👇
@amuzesharabi

📚 خدمات تخصصی 📚
✍ پایان‌نامه‌نویسی | مقاله‌نویسی | سمینار کلاسی | آموزش مقاله‌نویسی

✅ راهنمایی و مشاوره گام‌به‌گام
✅ تضمین کیفیت و رعایت اصول علمی
✅ همراهی تا لحظه ارائه

📞 راه ارتباطی:
@hm436
@amuzesharabi

بخون یاد بگیر😍


👩‍🦰 نازنین: ‎مَرحَباً يا مَهْسا! كَيْفَ حالُكِ اليَوْمَ؟
سلام مهسا! امروز حالت چطوره؟ 🌸

👩‍🦱 مهسا: ‎أَنا بِخَيْرٍ جِدّاً! وأَنْتِ؟
من خیلی خوبم! و تو چطور؟ 😄

👩‍🦰 نازنین: ‎أَنا قَليلَةُ التَّعَبِ، وَلَكِنْ سَعيدةٌ بِلِقائِكِ.
کمی خسته‌ام، ولی از دیدنت خوشحالم. 💖

👩‍🦱 مهسا: ‎وأَنا أَيْضاً! هَلْ كانَ يَومُكِ مَشغولاً؟
منم همین‌طور! روز شلوغی داشتی؟ 🏃‍♀️

👩‍🦰 نازنین: ‎نَعَم، كانَ عِندي كَثيرٌ مِنَ العَمَلِ في المَكتَبِ.
بله، کار زیادی توی اداره داشتم. 📂

👩‍🦱 مهسا: ‎إِذاً، هَيّا نَذْهَبْ لِنَشْرَبَ قَهْوَةً.
پس بیا بریم قهوه بخوریم. ☕️

👩‍🦰 نازنین: ‎فِكْرَةٌ رائِعَة! هُناكَ مَقهى جَديدٌ قَريبٌ مِنْ هُنا.
ایده عالیه! همین نزدیکی یه کافه جدید هست. 🌿

👩‍🦱 مهسا: ‎مُمْتاز! هَيّا نَذْهَبْ ونَسْتَريحْ.
عالیه! بریم و کمی استراحت کنیم. 🌞


برای دوستات هم بفرست

@amuzesharabi

چند اصطلاح مطبوعاتی



۱. اصطلاح سیاسی

اِنتِقالُ السُّلْطَةِ سِلْمِيًّا يُعْتَبَرُ حَجَرَ الزّاوِيَةِ في تَطْوِيرِ الدِّيمُقْراطِيَّةِ.

ترجمه :
انتقال مسالمت‌آمیز قدرت، سنگ‌بنای توسعهٔ دموکراسی محسوب می‌شود.

✨ المفردات:

اِنتِقال (انتقال) = جابه‌جایی، انتقال قدرت یا مسئولیت

سِلْمِيًّا = به صورت صلح‌آمیز

حَجَرُ الزّاوِيَة = سنگ‌زاویه، کنایه از «سنگ‌بنا» یا «پایهٔ اصلی»

تَطْوِير = توسعه، پیشرفت




۲. اصطلاح نظامی

أَطْلَقَتِ القُوّاتُ البَحْرِيَّةُ عَمَلِيَّةً لِتَأْمِينِ المَمَرّاتِ البَحْرِيَّةِ ضِدَّ القَراصِنَةِ.

ترجمه :
نیروی دریایی عملیاتی برای تأمین امنیت گذرگاه‌های دریایی در برابر دزدان دریایی آغاز کرد.

✨المفردات:

أَطْلَقَت = آغاز کرد، به راه انداخت

القُوّاتُ البَحْرِيَّة = نیروهای دریایی

تَأْمِين = تأمین امنیت، امن‌سازی

المَمَرّاتِ البَحْرِيَّة = گذرگاه‌های دریایی

القَراصِنَة = دزدان دریایی




۳. اصطلاح امنیتی


تَكَشَّفَتِ الخُطَّةُ الإرْهابِيَّةُ قَبْلَ تَنْفِيذِها بِيَوْمَيْنِ بِفَضْلِ العَمَلِ الاِسْتِخْبارِيِّ المُكَثَّفِ.

ترجمه:

طرح تروریستی دو روز پیش از اجرا، به لطف فعالیت اطلاعاتی گسترده فاش شد.


✨المفردات:

تَكَشَّفَت = برملا شد، آشکار شد

الإرْهابِيَّة = تروریستی

العَمَلُ الاِسْتِخْبارِيّ = فعالیت اطلاعاتی (مربوط به سازمان‌های امنیتی)

المُكَثَّف = فشرده، گسترده و با شدت زیاد




با ما همراه باشید

👇🔷👇
@amuzesharabi

عناصر اصلی یک چکیده خوب شامل چه مواردی است؟!؟

1. زمینه و اهمیت موضوع :
یک یا دو جمله برای توضیح اینکه مسئله یا مشکل اصلی چیست و چرا مهم است.

2. هدف یا سؤال پژوهش :
بیان واضح این‌که پژوهش چه چیزی را بررسی می‌کند یا به دنبال پاسخ به چه سؤالی است.

3. روش‌شناسی :
اشاره کوتاه به رویکرد، ابزارها، نمونه، یا تکنیک‌های اصلی که برای انجام پژوهش به کار رفته است.

4. یافته‌های کلیدی :
مهم‌ترین نتایج یا داده‌ها، بدون ورود به جزئیات آماری زیاد، اما به‌اندازه‌ای که دستاورد پژوهش روشن شود.

5. نتیجه‌گیری و پیامدها:
جمع‌بندی کوتاه که نشان دهد این یافته‌ها چه معنایی دارند، چه کاربردی دارند یا چه ارزش افزوده‌ای ایجاد می‌کنند.

6. کلیدواژه‌ها : در بسیاری از مجلات الزامی است

👇❇️👇
@amuzesharabi

نگارش پایان های :


الهیات و علوم قرآنی و حدیث


زبان و ادبیات عرب


ترجمه و تعریب


تجزیه و ترکیب ❇️


اعراب گذاری و ویراستاری ✅


انشا نویسی و مکالمه

جهت سفارش👇

👇👇👇
@hm437

الحوار


💅 هستِي: "أرَأیتِ يا سَتَايِشُ هَذَا اللَّوْنَ لِلأَظافِرِ؟ 😍"
💖 ستَايِش: "واو! جَميلٌ جِدًّا 😱"


«ستایش، این رنگ ناخن رو دیدی؟! 😍»
«وای! خیلی قشنگه 😱»


💄 ستايِش: "لِنَبْتَسِمْ قَبْلَ أَنْ نَبْدَأَ بِالتَّزْيِينِ 😁"
🌟 هستِي: "بِالتَّأكيدِ 😘"


«قبل از شروع آرایش، لبخند بزنیم 😁»
«حتماً 😘»


💅 هستِي: "سَأُجَرِّبُ الآنَ لَوْنًا جَدِيدًا 💖"
🌈 ستايِش: "فِكْرَةٌ رائِعَةٌ! يُناسِبُكِ جِدًّا"


«الان می‌خوام یه رنگ جدید امتحان کنم 💖»
«ایده عالیه! خیلی بهت میاد»


💇‍♀️ ستايِش: "ماذا تَرَيْنَ فِي القَصَّةِ الجَدِيدَةِ؟ ✂️"
👧 هستي: "رائِعَةٌ جِدًّا 😍"


«نظر تو درباره مدل موی جدید چیه؟ ✂️»
«خیلی جالبه 😍»


🖌️ هستي: "لِنَجْمَعْ أَلْوَانًا مُتَنَاسِقَةً 🎨"
💖 ستايِش: "فِكْرَةٌ مُمْتازَة 😘"

«بیایم رنگ‌ها رو هماهنگ کنیم 🎨»
«ایده عالی 😘»



👀 ستَايِش: "أَنْظُرِي إِلَى هَذِهِ الخُطُوطِ الصَّغِيرَةِ عَلَى عَيْنَيَّ 😍"
🌸 هستي: "جَميلَةٌ جِدًّا!"

«این خط‌های کوچک روی چشمم رو ببین 😍»
«خیلی قشنگه!»



💬 هستي: "لِنَقُمْ بِصُورَةِ سِلْفِي قَبْلَ أَنْ نَنْتَهِي 📸"
🤳 ستَايِش: "بِالتَّأكيد! يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جَاهِزَةً لِلإِنْسْتَاجْرَام 🌟"


«باید سلفی بگیریم قبل از اینکه تموم کنیم 📸»
«حتماً! باید برای اینستاگرام آماده باشه 🌟»


💅 ستَايِش: "انْتَهَی! اُنظري النَّتِيجَةَ 😍"

🌟 هستي: "ما أَجْمَلَ! أَفْضَلُ مِمَّا كُنْتُ أَتَوَقَّعُ 💖"


«تمام شد! نتیجه رو ببین 😍»
«چه قشنگ! بهتر از چیزی که تصور می‌کردم 💖»


👇✅👇
@amuzesharabi

برای دفاع از پایان نامه آماده باش؛:؛!

تو جلسه دفاع، اساتید داور از چه چیزی سوال می کنند؟!؟!؟


👇🔷👇
@amuzesharabi

به دردتون میخوره ذخیره کنید
برای کسی که دوستش دارید بفرستید😍

✨الغزل بالفارسیة✨


👇🔷👇
@amuzesharabi

وقتم رو با خودم دوست دارم

👇🔷👇
@amuzesharabi

عشق بی سبب میاد...... اون حتمیه💚💛

👇🔷👇
@amuzesharabi

خیّروني إبن العم

پسر عمویم رو‌ بهم پیشنهاد دادند،.

یه آهنگ از نجوا خانم

👇🔷👇
@amuzesharabi

محمود میگه:

نه بر خودم و نه بر هیچکسی سخت نمیگیرم

و سنگینی پرسش رهایی می یابم:
چه می خواهی ؟!

✳️ درگیر پایان‌نامه‌ات هستی؟ نمی‌دونی از کجا شروع کنی؟

با خیال راحت بسپرش به تیم حرفه‌ای «پوژهشگران مجرب» ✅

👩‍🎓 تیم تخصصی مقاله و پایان‌نامه

🔸 خدمات تخصصی ما:
• مشاوره و همراهی در مسیر تدوین پروپوزال و پروژه‌های دانشگاهی
• خدمات حرفه‌ای تایپ، پاورپوینت، تحقیق و خلاصه‌نویسی
• ترجمه تخصصی متون عربی با مترجمین باتجربه
• ثبت‌نام‌های اینترنتی، ایرانداک ، سیستم گلستان

✅ مشاوره + تیمی از اساتید و پژوهشگران حرفه‌ای

📱 دریافت راهنمایی و اطلاعات بیشتر:
@hm437



📢 کانال ما: @amuzesharabi

جولیا بطرس😍


👇👇👇
@amuzesharabi

فکر و خیال نیمه شب 🥹🥲


👇🔷👇
@amuzesharabi

آهنگ عربی ترند شده در وصف مادر


👇🔷👇
@amuzesharabi

✳️ درگیر پایان‌نامه‌ات هستی؟ نمی‌دونی از کجا شروع کنی؟

با خیال راحت بسپرش به تیم حرفه‌ای «پوژهشگران مجرب» ✅

👩‍🎓 تیم تخصصی مقاله و پایان‌نامه

🔸 خدمات تخصصی ما:
• مشاوره و همراهی در مسیر تدوین پروپوزال و پروژه‌های دانشگاهی
• خدمات حرفه‌ای تایپ، پاورپوینت، تحقیق و خلاصه‌نویسی
• ترجمه تخصصی متون عربی با مترجمین باتجربه
• ثبت‌نام‌های اینترنتی، ایرانداک ، سیستم گلستان

✅ مشاوره + تیمی از اساتید و پژوهشگران حرفه‌ای

📱 دریافت راهنمایی و اطلاعات بیشتر:
@hm437

📞 تماس: 09196623227


📢 کانال ما: @amuzesharabi

فن الترجمه

✍ حرف ربط

🔴 آن گونه که، همانگونه که، همان طور که

1_ کَما:
لن تکونَ حیاة المسلمین منذ الیوم کما کانت من قبل غامضة مضطربة

⏪ ترجمه: زندگی مسلمانان از امروز همانطور که گذشته پیچیده و درهم ریخته بود، نیست

2_ علی نحو:

أخذ یعیشون علی نحو ما کانت تلک الأمم تعیش

◀️ ترجمه: آنان از آن به بعد آنگونه که آن ملتها می زیستند، زندگی کردند

3_حیث

لم یستطع معها الشعر العربی.. أن یبقی حیث أراد الخلیل بن أحمد

⬅️ ترجمه: با این وجود شعر عربی آنگونه که خلیل بن احمد می خواست نتوانست بافی بماند.

👇👇👇

@amuzesharabi

زندگی چیا میخواد؟!
جزء سکوت و بیخیالی😊
تا بسلامتی بگذره😘
@amuzesharabi