Пушкин-225
848 subscribers
1.14K photos
52 videos
5 files
375 links
Официальный телеграм-канал 225-летия А.С. Пушкина.
Здесь мы размещаем информацию о важных событиях, связанных с юбилеем Александра Сергеевича и миром пушкинистики.
Присылайте свои новости: http://xn---225-94dlwn0b0c.xn--p1ai/
Download Telegram
Forwarded from Пушкин.ptitsa
Пушкин, Мериме и переводы

Проспер Мериме был чуть младше Пушкина, они не встречались, но знали друг о друге. Современники Поэта зафиксировали его высокие оценки творчества французского писателя и фразу «Я желал бы беседовать с Мериме».

Пушкин сделал поэтическое переложение якобы балканских баллад, записанных Мериме, получился цикл «Песни западных славян». Потом Мериме в письме извинился за мистификацию.

В 1840-х Мериме, склонный к языкам, освоил русский и стал переводить Пушкина и других.

В 1849 перевёл «Пиковую даму», правда, при публикации написал скромненько «По А.С.Пушкину», поэтому во Франции долгое время считалось, что это переложение, а не перевод. И даже в 1928 текст издавался как «адаптация», вот обложка со странным Пушкиным. В 1946, почти через век, появилось слово «перевод».

Далее последовали переводы «Повестей Белкина» и «Цыган». А в 1868 Мериме публикует статью «Александр Пушкин», в которой ставит его имя «среди имён величайших поэтов». Переведена и издана у нас в 1936.
#пушкинвлитературе
👍73🔥3🤩1
🧑🏻‍🎨 Борис Иванович Лебедев был универсальным художником и смог реализовать себя в самых разных жанрах изобразительного искусства: в портретах, плакатах и антифашистских карикатурах, в иллюстрациях к детским книгам и произведениям классиков русской литературы.

📘 Впервые Лебедев обратился к «литературным» сюжетам в 1941 году: за несколько дней до начала войны его пригласили в Пензу, участвовать в художественном оформлении мероприятий, посвященных столетию гибели М.Лермонтова. Позже Борис Иванович утвердился как высокопрофессиональный иллюстратор книг писателей - «пензенцев» - А.Н.Радищева, И.И.Лажечникова, В.Г.Белинского, П.И.Замойского, которых считал своими земляками. Для полного и достоверного раскрытия сюжета и характеров героев, художник изучал труды писателей, мемуары, исторические материалы об эпохе. Так же получилось и с серией «Пушкин в Молдавии», ранее бессарабский период биографии поэта нечасто вызывал интерес художников. Глубокое погружение художника в эту тему воплотилось в листах «Приезд Пушкина в Кишинев», «Пушкин читает декабристам стихотворение «Кинжал», «Пушкин у виноградарей в Молдавии», «Пушкин в цыганском таборе» и других.

🖼 Любопытен с точки зрения иконографии поэта и портрет, который сегодня представлен в проекте #пушкинкаждыйдень.

Изображение:
Фотография с рисунка Б.И. Лебедева 1949 года «Пушкин (1820-1823)». Серебряно-желатиновый отпечаток. 1950

#пушкин #всероссийскиймузейпушкина #музейспб #музейпушкина
👍52🔥2🤩1
30 марта 16:00 - 18:00
Вход свободный по предварительной регистрации:
https://nekrasovka.ru/afisha/30-03-2024/5643

Лекция «Куда идёт учёный кот?»
Библиотека им. Н.А. Некрасова (г. Москва, ул. Бауманская, 58/25, стр. 14, м.
Бауманская)
Лектор: Сергей Валюгин

«Что за прелесть эти сказки! Каждая есть поэма!» – писал А.С. Пушкин 200 лет назад, наслушавшись историй няни Арины Родионовны. И все мы знакомы со сказками поэта, многое знаем наизусть. Лекция, приуроченная к Неделе детской книги в рамках проекта о науке, культуре и жизни в России в XIX веке «Девятнадцатый», посвящена тайнам и загадкам этих сказок.
Ведь есть детали, на которые мы не сразу обращаем внимание, и вопросы, которые не дают нам покоя.
📚 Например, кто же такая «бабариха» и почему Черномор встречается в нескольких текстах?
📚Почему волк бурый и зачем русалка сидит на ветвях?
📚Какие тайны скрыты в черновиках «Сказки о рыбаке и рыбке» и почему этот текст единственный нерифмованный?
📚Как связаны «Сказка о царе Салтане» и путь из варяг в греки?

Жду всех желающих 😊 Будет отличный двухчасовой сет!🎆

https://t.me/sergeyvalyugin
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8🤗31🔥1👏1🤩1
Forwarded from Pushkin the poet..
"Но вот уж близко" - 1829г.

Но вот уж близко. Перед ними
Уж белокаменной Москвы,
Как жар, крестами золотыми
Горят старинные главы.
Ах, братцы! как я был доволен,
Когда церквей и колоколен,
Садов, чертогов полукруг
Открылся предо мною вдруг!
Как часто в горестной разлуке,
В моей блуждающей судьбе,
Москва, я думал о тебе!
Москва… как много в этом звуке
Для сердца русского слилось!
Как много в нем отозвалось!


А.С.Пушкин..
8👍3🔥3🤩1
Forwarded from Михайловское
«Площадь имени Александра Сергеевича Пушкина» появилась в Пушкинских Горах!

Сегодня, 17 марта, Государственный музей-заповедник А. С. Пушкина «Михайловское» отмечает свой 102-й день рождения — годовщину выхода в свет постановления Совета народных комиссаров, которым мемориальные пушкинские места под Псковом были официально объявлены Государственным заповедником «Пушкинский уголок».

Накануне наш музей, а вместе с ним и все жители Святогорья получили долгожданный подарок: постановлением администрации городского поселения «Пушкиногорье» Пушкиногорского района Псковской области площадь на пересечении улицы Ленина и улицы Новоржевской в посёлке Пушкинские Горы получила название «Площадь имени Александра Сергеевича Пушкина».

Такое решение в год 225-летия поэта власти приняли в соответствии с федеральным законом «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации», Уставом муниципального образования «Пушкиногорье» и другими действующими нормативными документами по ходатайству Государственного музея-заповедника А.С. Пушкина «Михайловское» и согласно вынесенному по этому ходатайству решению Собрания депутатов муниципального образования «Пушкиногорье».

Речь идёт о площади перед Анастасьевскими воротами Святогорского Свято-Успенского монастыря, где на Святой (Синичьей) горе находится могила Александра Сергеевича Пушкина и семейный некрополь Ганнибалов и Пушкиных. Напротив входа в обитель, с другой стороны площади, расположен памятник поэту работы известного советского скульптора Екатерины Белашовой. Скульптура — также по инициативе и стараниями Пушкинского Заповедника и его первого послевоенного директора С. С. Гейченко — была установлена в посёлке в 1959 году, в дни празднования 160-летия со дня рождения поэта.

Источник: pln-pskov.ru

⬇️⬇️⬇️
👍73❤‍🔥1🔥1🤩1
Forwarded from Pushkin the poet..
Интересный факт:

Наталья Гончарова была не просто красавицей, но и, к тому же, на 10 сантиметров выше мужа. По этой причине Пушкин на балах старался держаться от супруги поодаль, чтобы лишний раз не акцентировать внимание окружающих на этом контрасте.
👍103🔥3🤩1
🌸 Удивительное и долгожданное время года сегодня на дворе – весна! Мир наполняется новыми красками и звуками. Земля пробуждается, пригреваемая и освещенная солнечным теплом и светом. В унисон весеннему настроению звучат сегодня пушкинские строки из седьмой главы «Евгения Онегина», которая отдельным изданием вышла в свет 18 марта 1830 года:

Гонимы вешними лучами,
С окрестных гор уже снега
Сбежали мутными ручьями
На потопленные луга.
Улыбкой ясною природа
Сквозь сон встречает утро года;
Синея блещут небеса.
Еще прозрачные леса
Как будто пухом зеленеют.
Пчела за данью полевой
Летит из кельи восковой.
Долины сохнут и пестреют;
Стада шумят, и соловей
Уж пел в безмолвии ночей.
II
Как грустно мне твое явленье,
Весна, весна! пора любви!
Какое томное волненье
В моей душе, в моей крови!
С каким тяжелым умиленьем
Я наслаждаюсь дуновеньем
В лицо мне веющей весны
На лоне сельской тишины!
Или мне чуждо наслажденье,
И всё, что радует, живит,
Всё, что ликует и блестит,
Наводит скуку и томленье
На душу мертвую давно,
И всё ей кажется темно?..


🖼 Автор портрета А.С. Пушкина, представленного сегодня в проекте #пушкинкаждыйдень, Ада Наумовна Варновицкая (Варнавицкая) (1910–после 1989) – художник-график, портретист, книжный иллюстратор.

Изображение:
С оригинала А.Н. Варновицкой (Варнавицкой). Портрет А.С. Пушкина. Бумага, печать. Издательство «Искусство», Москва, 1948

#пушкин #всероссийскиймузейпушкина #музейспб #музейпушкина
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7🔥32🤩1
👨‍👩‍👦 Как и зачем читать Пушкина детям?

✨️ 21 марта в 16.00 приглашаем на вебинар Сергея Валюгина «Как и зачем читать Пушкина детям? Советы для родителей, учителей, больших и маленьких читателей».

💥 Что мы знаем о настоящем Пушкине? Правда ли, что в его произведениях до сих пор много неразгаданных тайн? Что такое шифр Пушкина? Вы получите ответы на все эти вопросы.

📚 Сергей Валюгин, лауреат конкурса «Учитель года России 2023», победитель конкурса «Учитель года Москвы»-2023, учитель русского языка и литературы ОАНО школа «Ника», преподаватель кафедры мировой литературы Института русского языка имени А.С. Пушкина расскажет, какой сказочный персонаж спас жизнь великому поэту, как Пётр Первый повлиял на жизнь Пушкина, почему Пушкина называют создателем русского литературного языка, а также поделится советами с родителями и педагогами, как заинтересовать классическими произведениями юного читателя.

⭐️ Ведущая: Эльмира Афанасьева, доктор филологических наук, исследователь творчества А.С. Пушкина и Пушкинской эпохи, руководитель Пушкинских проектов Института Пушкина.

📲 Подключиться к вебинару можно, зарегистрировавшись на портале «Образование на русском» (предварительно необходимо войти в свой аккаунт): https://clck.ru/39RKct

💻 Онлайн-трансляция на YouTube-канале Института Пушкина: https://clck.ru/39RKgG

🤍 По техническим вопросам можно обращаться к Александру Олеговичу Спиридонову: aospiridonov@pushkin.institute

#ИнститутПушкина
#Пушкин225
🔥6👍31🤩1
Forwarded from Пушкин.ptitsa
Пушкин.наше.всё. Выпуск 5

https://www.youtube.com/watch?v=rK231AgVcpM

Пятый выпуск передачи канала «Санкт-Петербург» по-весеннему насыщен.

Филфак РГПУ им. А.И. Герцена – когда-то Академия Российская, и здесь бывал Пушкин (так и хочется воскликнуть: «И я здесь был, диссертации защищал – ай да я!»)
Медная бабушка (история из жизни Поэта, переложенная однажды в пьесу)
Рождение нового рукотворного памятника
Художник и режиссёр мультфильмов, номинант «Оскара» К. Бронзит о поэзии Пушкина
Проза жизни: доходы, расходы, гонорары (спойлер: строчка «Онегина» равнялась стоимости 5 коров. Это ж какое стадо за весь роман! Копирайтеры, сколько вы получаете в коровах?)
Журнал «Современник» с Поэтом и без
#пушкинвсми
👍52🔥2🤩1
#цитатыбиблиотеки

💬"У Пушкина окончания произведений похожи на морские горизонты: достигнув их, опять видишь перед собою бесконечное пространство, ограниченное лишь мнимой чертою..."

Андрей Платонов

Литература, музыка, еда
👍8🔥43😁1
💫 Вадим ПАНОВ: «Он действительно проникает в нашу душу»

💥 В гостях у проекта «ПоЧитаем Пушкина» Вадим Панов российский писатель-фантаст, обладатель многих литературных премий. Автор циклов «Тайный город», «Анклавы», «Герметикон», «Зандр», «Непревзойдённые», «Аркада» и «La Mystique De Moscou».

🤍 Вадим рассказал о своём трепетном отношении к поэзии А.С. Пушкина, и высказал мысль, что великие деятели литературы – те, кто «свой в каждом доме». Рассуждения о творчестве Александра Сергеевича гость завершил чтением отрывка из своего любимого произведения – поэмы «Медный всадник».

Участники проекта «ПоЧитаем Пушкина» — преподаватели, студенты и гости нашего института, которые делятся своими впечатлениями от творчества Александра Сергеевича Пушкина и читают любимые отрывки из его произведений.

📲 Видео – по ссылке: https://clck.ru/39WpCF

🥰 Приятного просмотра!

#ИнститутПушкина
#Пушкин225
#ПоЧитаемПушкина
👍41🔥1🤩1
⚡️ Выпуск «АСновы» о проекте «ПУШКИН на интерактивном уроке чтения»

🔥 Гость программы — Наталья Кулибина, доктор педагогических наук, заслуженный профессор Института Пушкина, руководитель мультимедийного образовательного комплекса «ПУШКИН на интерактивном уроке чтения».

🎤 Наталья Владимировна расскажет о новом проекте Института Пушкина, созданном при финансовой поддержке фонда «Русский мир» в честь 225-летия «солнца русской поэзии». Обучающий комплекс включает 4 интерактивных онлайн-урока чтения, pdf-приложение с творческими заданиями и кроссвордом, мобильные приложения с офлайн-уроками чтения и филвордами, а также текст повести «Барышня-крестьянка» в трёх форматах.

🔈 Кроме того, эксперт ответит, зачем современному подростку читать русских классиков, какая методика использована при создании интерактивных уроков, чем отличается интерактивный урок чтения от занятия по литературе и как использовать мобильные приложения на занятиях в педагогической практике.

🎙 Ведущая — Ирина Рыжова.

🗓  25 марта в 16:00

➡️ Трансляция — по ссылке: https://clck.ru/39XTPW

🎥 «АСнова» — совместный литературный онлайн-проект нашего института, Библиотеки-читальни им. А.С. Пушкина и «Мосразвития». Это цикл онлайн-встреч, посвящённый 225-летию со дня рождения «солнца русской поэзии», который будет выходить дважды в месяц по понедельникам в группе «Библиотеки Москвы» во «ВКонтакте».

🙂 Не пропустите!

#ИнститутПушкина
#АСнова
#Пушкин225
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3🔥3🤩21
18 марта отмечается день воссоединения Крыма с Россией. Сегодня в проекте #пушкинкаждыйдень — о единственном путешествии поэта по полуострову.

🗺 Таврида в начале XIX века — это край, который мало кто видел, но знали о нём из древних авторов. До 1830-х годов путеводителей не было, и путешественники отправлялись в Тавриду, вооружившись античной «Географией» Страбона или обширным трудом П.С. Палласа времён Екатерины II. Это было место, овеянное легендами.

🌊 Поездка Пушкина началась в августе 1820 года, когда он вместе с семьёй генерала Н.Н. Раевского переправился из Тамани в Керчь. На следующий день прибыли в Феодосию, оттуда на военном бриге — в Гурзуф. Увиденные с моря крымские берега оказали на Пушкина такое неизгладимое впечатление, что из-под пера вышла первая крымская элегия «Погасло дневное светило». Вдохновение, которое покинуло поэта более четырёх месяцев назад, вернулось вновь:

Я вижу берег отдаленный,
Земли полуденной волшебные края;
С волненьем и тоской туда стремлюся я,
Воспоминаньем упоенный…

📕 Подробнее о путешествии Александра Сергеевича в нашей группе ВКонтакте.

Изображения:
В.П. Беляев. Пушкин в Крыму. Бумага, тушь, акварель. 1937
Л.О. Пастернак. «Пушкин на берегу моря». Холст, масло. 1896
Н.Г. Чернецов. Крым. Вид берега у Георгиевского монастыря близ Балаклавы. Бумага, акварель. 1835
А.А. Жуковский. Крым. Георгиевский монастырь. Бумага, акварель. 1837

#пушкин #всероссийскиймузейпушкина #музейспб #музейпушкина
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥52👍2🤩1
Forwarded from НОП.РФ
Пушкин в формате мультимедиа

К 225-летнему юбилею великого поэта Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина при финансовой поддержке фонда «Русский мир» подготовил Мультимедийный образовательный комплекс «Пушкин на интерактивном уроке чтения».

Мультимедийный комплекс создан по пушкинской повести «Барышня-крестьянка» и включает 4 интерактивных онлайн-урока чтения (в версиях «Читателям» и «Учителям»), pdf-приложение с творческими заданиями и кроссвордом, мобильные приложения с офлайн-уроками чтения и филвордами, а также текст повести в трёх форматах. При разработке методического аппарата к интерактивным урокам чтения использовалась авторская методика обучения чтению художественной литературы руководителя проекта Натальи Кулибиной, заслуженного профессора Института Пушкина.

Важной составляющей образовательного комплекса «Пушкин на интерактивном уроке чтения» является его иллюстрированный сайт, который не просто служит местом размещения всех компонентов комплекса, но и выполняет содержательную роль, создавая особую атмосферу и погружая читателя в пушкинский мир.

На сайте размещены разделы «О проекте», «Методические рекомендации для преподавателя», «Советы читателю», «Отзывы», а также список презентаций проекта на конференциях, мастер-классах и вебинарах.

Пушкинский проект – не первый опыт создания интерактивных уроков чтения. Он является продолжением Галереи мультимедийных проектов «Русская классика на интерактивном уроке чтения»: в 2021 году был создан мультимедийный комплекс «Достоевский на интерактивном уроке чтения», в работе – «Чехов на интерактивном уроке чтения», в планах интерактивные уроки по произведениям Лермонтова, Некрасова и других русских классиков.

Наталья Трухановская, ректор Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина, для НОП:
Мультимедийный образовательный комплекс «Пушкин на интерактивном уроке чтения» имеет большую ценность, поскольку обучение чтению как смысловому восприятию сложных текстов на современном этапе развития педагогики актуально для всех форм образования.

Уроки чтения с использованием сложных художественных текстов русских классиков XVIII-XIX веков способствует формированию национальной идентичности читателя, учит мыслить, обогащает словарь, совершенствует речевую деятельность и развивает эмоциональную отзывчивость. Мультимедийность проекта делает его привлекательным для юного читателя, а открытость – доступным для пользователей всего мира.
🔥42👍2🤩1
🎶 «Мы все еще поем…»🎶
Музыкальный концерт студентов III курса Театрального института им. Бориса Щукина

Когда: 20 марта. Среда. 18:00
Где: Государственный музей А.С. Пушкина. Пречистенка, 12/2


В ближайшую среду весну в нашем музее «включат» студенты легендарной «Щуки». Афиша вечера – на любой вкус. Для ценителей оперы – арии из «Иоланты» Чайковского, «Ромео и Джульетты» Гуно, «Руслана и Людмилы» Глинки. Любите романсы? Есть и они – в том числе, конечно, на стихи А.С. Пушкина. А еще народные песни, фрагменты из популярных мюзиклов и оперетт. Весна – она же для всех. И не знает границ.
Художественный руководитель курса и ведущий вечера: заслуженный артист РФ Павел Любимцев.

‼️ Вход свободный‼️
1👍1🔥1🤩1
Forwarded from Михайловское
💥 Дорогие друзья, пушкиногорцы и гости нашего посёлка!
21 марта приглашаем на
ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР КОНСТАНТИНА АРБЕНИНА.

Константин Арбенин – петербургский писатель, музыкант, актёр, автор и исполнитель песен, наследник и яркий представитель плеяды «поющих литераторов». Песни и стихи Арбенина давно стали частью сегодняшней культуры, а созданная им группа «Зимовье Зверей» любима и востребована уже несколькими поколениями слушателей.

🎸 Для Пушкинского Заповедника Константин Арбенин приготовил специальную авторскую программу. Прозвучат произведения, связанные с Пушкиным, с литературой, с судьбами поэтов, с перекличкой эпох и вех. Константин исполнит старые и новые песни, прочитает стихи, представит интермедии и фрагменты из музыкальных спектаклей, расскажет о своём понимании поэзии. И, конечно, перелистает поэму «Пушкин мой», давно и хорошо знакомую не только любителям поэзии, но и филологам, педагогам, школьным учителям.
👍4🔥31🤩1
Forwarded from Ольга Кузьмина
А вы читали роман Вальтера Скотта «Роб Рой»? В 1820-1830-х годах произведения Вальтера Скотта пользовались огромным успехом у читателей во всем мире. Пушкин не стал исключением и признавался, что романы «шотландского чародея» — «это моя пища души». Историческая правдивость, жизненность, широкая и объективная народность текстов Скотта привлекала Пушкина больше всего:
«Главная прелесть его романов состоит в том, что мы знакомимся с прошедшим временем не с напыщенностью французских трагедий, — не с чопорностию чувствительных романов — не с достоинством истории, но современно, но домашним образом. Тут наоборот что нас очаровывает в историческом романе — это то, что историческое в них есть подлинно то, что мы видим...»
🔥4👍31🤩1
Forwarded from Ольга Кузьмина
Наверняка у каждого из нас дома есть хотя бы одна книга Пушкина. А у кого-то даже целое собрание сочинений! Представить домашнюю библиотеку без томика Александра Сергеевича просто невозможно. Но что же было в книжном шкафу у самого гения русской поэзии? Конечно же Шекспир «Ромео и Джульетта» – первое издание.«У меня кружится голова после чтения «Шекспира. Я как будто смотрю в бездну», — признавался Пушкин. Имя английского драматурга русский поэт начинает упоминать уже в 1820-х годах. Впервые шекспировская цитата появляется во второй главе «Евгения Онегина» (1823): это слова «Poor Yorick!» из трагедии «Гамлет». Владимир Ленский вспоминает эти слова при посещении сельского кладбища.
👍9🤩21🔥1