🐹: здравствуйте, арми! это джин. мы совсем скоро встретимся с вами с нашим пятым полноформатным альбомом и я очень волнуюсь и с нетерпением этого жду. заглавная песня нашего альбома “SWIM” — это трек в жанре альтернативный поп с мощным битом, в который мы вложили наше послание. живое звучание олдскульных барабанов гармонирует с тёплым звуком электрогитары, поэтому это песня, которая заряжает силой уже с первого прослушивания. если внимательно послушать текст, вы почувствуете, что в нём гораздо более глубокий смысл, чем кажется. в нём говорится о решимости не останавливаться и двигаться дальше среди волн жизни, а также о любви к самой жизни. чтобы это послание и звук идеально соединились, мы очень усердно работали.
процесс был не самым лёгким, но искать идеальный баланс вместе с участниками было очень ценным и счастливым опытом.

мы очень любим эту песню и надеемся, что вы тоже полюбите её и будете наслаждаться ею. тогда увидимся совсем скоро, арми! пока!

🐻: привет, арми, это ви. иногда жизнь кажется огромной и тяжёлой волной, правда? в такие моменты бывает страшно и тяжело на душе. я хочу обязательно сказать вам, что вы не одни в этом огромном океане. через нашу новую заглавную песню SWIM мы хотим искренне поддержать вас и показать, что понимаем ваш путь. вместо того чтобы сравнивать себя с другими, я думаю, что можно двигаться вперёд в своём собственном темпе.
потому что мы будем плыть рядом с вами.

я надеюсь, что эта песня станет для вас тёплой поддержкой.

🐰: арми, это чонгук. совсем скоро наша заглавная песня SWIM выйдет в мир. мне правда очень интересно и волнительно. какие выражения лица у вас будут, когда вы впервые услышите эту песню, какие чувства она у вас вызовет? мы надеемся, что, слушая эту песню, вы почувствуете две вещи: любовь к жизни и смелость. мы хотели, чтобы это была песня-подарок: сначала вы отдаётесь ритму, а потом, продолжая слушать, успокаиваетесь благодаря тёплому звуку гитары. если среди вас есть те, кто сейчас немного устал, я надеюсь, что эта песня даст вам смелость двигаться дальше. вы готовы ещё очень-очень долго плыть вместе с нами?

пожалуйста, с нетерпением ждите SWIM. спасибо!

🐨🐹🐱🐿🐥🐻🐰: привет, мы BTS!
🐨: поздравляем с тем, что вам удалось расшифровать наши послания.
🐨: альбом ARIRANG лучше всего отражает нынешних BTS. особенно этот альбом для нас особенный, потому что в нём полностью отражены наши мысли и наш собственный цвет. мы надеемся, что вы будете наслаждаться этим альбомом так же, как любим его мы.
и мы искренне благодарны вам за то, что вы всегда рядом с нами.

последнее подготовленное неожиданное сообщение для вас: «I could spend a lifetime watching you.» [я мог бы провести целую жизнь, наблюдая за тобой.]