Ежедневныя фразы:
Kaīls – Привѣтъ
Kāigi tebbei ēit? – Какъ у тебя дѣла?
Tāns ēit māise labbai – Мои дѣла (суть) хороши
Dīnkun – спасибо (похоже, когнатъ дякую и danke)
Madli – пожалуйста
Kāi segēi? – Что дѣлаешь?
As segēi – я дѣлаю

Спряженіе глагола segītun ("дѣлать")
Настоящее
as segēi
tū segēi
tāns/tenā/tennan segēi
mes segēimai
jūs segēitei
tenēi/tennas segēi
Прошедшее
as segēi
tū segēi
tāns/tenā/tennan segēi
mes segēimai
jūs segēitei
tenēi/tennas segēi
Перфект
as asma segīwuns / segīwusi
tū assei segīwuns / segīwusi
tāns/tenā ast segīwuns / segīwusi
tennan ast segīwus
mes asmai segīwusis / segīwusjas
jūs astei segīwusis / segīwusjas
tenēi/tennas ast segīwusis / segīwusjas
Будущее
as wīrst segīwuns / segīwusi
tū wīrst segīwuns / segīwusi
tāns/tenā wīrst segīwuns / segīwusi
tennan wīrst segīwus
mes wīrstmai segīwusis / segīwusjas
jūs wīrstei segīwusis / segīwusjas
tenēi/tennas wīrst segīwusis / segīwusjas

До рѣчи, изъ когнатовъ ещё wīlks (волкъ), kattils (котёлъ) и kattins (котъ)

Забавный фактъ: въ прусскомъ есть слово, значащее "русскій или польскій оборванецъ" – guds.

Ещё нашёлъ приставку at-, родственную русской от-.
Обѣ приставки восходятъ къ ПБС *at-, въ ПБ, а позже и въ прусскомъ она сохранилась безъ измѣненій, а въ ПС короткій звукъ [а] перешёлъ въ [о].

Думаю, нужно дѣлать больше постовъ по этимологіи, т.к. это есть мой конёкъ.

Благодарю за сію книгу.

вот

Очередной когнатъ
Когнатъ русскаго часъ – прусское kīsman (“время”) , оба слова восходятъ къ прабалтословѣнскому *keˀs-.

Потенціальный когнатъ "сей" – "šis" (съ тѣмъ же значеніемъ)

Интересный когнат русского "вещь".
Прусское "крик" ("wackis") и русское "вещь" восходят к праиндоевропейскому *wekʷ-.
Отсюда же, возможно, латышское "vāci" и литовское "vókietis" со значением "немец".

внезапно обнаружил заимствование из прусского в меннонитский плятдойч:
mejal (если адаптировать под хохдойч, то Margell) – mērgā

Kristus gimna!
Хр҃сто́съ ражда́етсѧ!

По-прусски Рождество – Kalēndas
Нетрудно догадаться, что слово восходит к латинскому calendae (отсюда же, например, календарь)
Kalēndas – когнат русского коляда и польского kolęda.
Латинское calendae восходит к тому же праиндоевропейскому корню, что и русское скулить.

Прусские топонимы
Прусские корни прослеживаются в немецких названиях поселений в современной Калининградской области России и приграничных регионов Польши и Литвы (ранее – Восточная Пруссия).
Некоторые из них:
Лабиау (Полесск): От прусского labs — «хороший».
Раушен (Светлогорск): От прусского rausis — «обрыв», «крутой берег».
​Тапиау (Гвардейск): От прусского tapi — «теплый».
Как можно заметить, названия кончаются на -ау. Прусский суффикс owe, заимствованный в немецкий как -au – родственник славянского -ов.
Западнославянский суффикс -ов также был заимствован в немецкий как -au, что также прослеживается в топонимах и фамилиях (Breslau, Rantzau и др.).

Долгота гласных.
Долгота гласных в прусском сохранилась, однако не без некоторых фонетических сдвигов.
Прабалтославянское /a:/ зачастую сохранилось, в некоторых случаях перешло в /u:/. Схожий переход наблюдается и в литовском (ср. прус. mūti и лит. mótė, ПБС *māˀtē).
/o:/ перешло в /a:/ (как в славянских), в некоторых случаях в /wo:/ и /o:/.
/e:/ дало дифтонг /ei/.
Имеет место быть и удлинение гласных. К примеру, в некоторых случаях прабалтославянское /u/ дало /u:/ (см. ПБС prus- -> прусское prūs-).

Ainawijdi.
Слово ainawijdi толкуется по-разному: одни переводят его как одинаковый, другие как ведь.
Солмсен сравнивает его с литовским vienok в значении же, которое, скорее всего, является когнатом вѣдь (см. дифтонги /ie/ в литовском и /ij/ в прусском).
Траутманн видит здесь существительное.
Aina – форма aīns со значением один (ср. нем. eins).

Iaukint.
Iaukint – когнат русского учить с значением упражнять.
Реконструируя учить до прабалтославянского, получаем форму *au'kī'tei.  Предположительно существует альтернативная форма *au'kintei, от которой происходит славянское выкнѫти (рус. (при-)выкнуть, (при-)вычный (с палатализацией /к/ в /ч/)) и литовское jaukinti.
Слово присутствуют в катехизисе:

stan Maldunin entesniu prei iaukint kai stai ismukint massi (und die Jugent darinn zu üben damit sie erlernen mögen).

Кіркаўшчына.
Потенціально Кирковщина — топонѵмъ прусскаго происхожденія.
По одной изъ версій, названіе происходитъ отъ прусскаго слова kirki (когнатъ русскаго церковь). Опираясь на нее, наблюдаемъ слѣдующую связь съ другими ІЕ языками: корень -kirk- былъ заимствованъ изъ нѣмецкаго; въ свою очередь, въ нѣмецкій корень пришелъ изъ греческаго и связанъ съ κύριος (со значеніемъ Господь).
Однако, суть собственно балтійскіе и словѣнскіе гѵдро-, патро- и топонѵмы (см. Топоров IV, 13), которые связаны съ ПБС -kirk- (ПС -чьрк-). вслѣдствіе чего точное происхожденіе топонѵма установить невозможно.