❤️بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ❤️


💜سوره نور

ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍۢ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌۭ دُرِّىٌّۭ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍۢ مُّبَـٰرَكَةٍۢ زَيْتُونَةٍۢ لَّا شَرْقِيَّةٍۢ وَلَا غَرْبِيَّةٍۢ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌۭ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍۢ ۗ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَـٰلَ لِلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ


خداوند نور آسمان‌ها و زمین است. مَثَل نور او همانند طاقچه‌ای است که در آن چراغدانی باشد،که آن چراغدان در شیشه ای باشد، شیشه ای که، مانند ستاره‌ای درخشان است که روشن شده از درخت مبارک زیتونی که نه شرقی است و نه غربی ، نزدیک است که روغنش روشن شود، هرچند آتشی به آن نرسد. نوری بر فراز نور. خداوند هر که را بخواهد به نور خود هدایت می‌کند. و خداوند برای مردم مثل‌ها می‌زند، و خداوند به کل شیء گرایی علیم است.

فِى بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْءَاصَالِ

در خانه‌هایی که خدا به آن اذن فرموده است که [قدر و منزلت] آنها رفعت یابد و ذکر کنند در آن نامش را و شناورند باشند برای او در آن به صبح و شام

✅✅✅


❤️بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ❤️

💜 سوره ابراهیم

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا كَلِمَةًۭ طَيِّبَةًۭ كَشَجَرَةٍۢ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌۭ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ

آیا ندیده ای که خداوند بزرگ یگانه چگونه مثل می زند مثل کلمه پاک مانند درختی پاک است که ریشه اش محکم استوار است و شاخه‌اش در آسمان است

تُؤْتِىٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍۭ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

میوه خود را هر لحظه و هر زمان می دهد به اذن پروردگارش و خداوند بزرگ یگانه برای مردم مثل ها می‌زند که شاید متذکر شوند

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍۢ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ ٱلْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍۢ

و مَثَل کلمه ناپاک مانند درخت ناپاک است که از زمین کنده شده و هیچ ثبات قراری ندارد.

يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْقَوْلِ ٱلثَّابِتِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ

ثابت استوار می‌فرماید خداوند بزرگ یگانه دل های کسانی که ایمان آورده اند به قول و سخن ثابت پاک در دنیا و آخرت ،و گمراه می‌فرماید خدا‌وندبزرگ یگانه ظالمین را ،وخداوند بزرگ یگانه هر چه بخواهد انجام می دهد.

✅

❤️سلام مردم عزیزم خداوند بزرگ یگانه بی نهایت سپاسگزار شکرگزاریم ما بندگان حقیر ستمکارش را از تاریکی ظلمات شرک کفر مذاهب و تمام گمراهی ها سوی روشنایی بندگی تسلیم و اخلاص واحد عاشق کامل به خودش هدایت فرموده تنها راهی که ما مردم شاید بتوانیم ذره ای از شکر لطف فضل خداوند بزرگ یگانه به جای آوریم این است با تمام وجود تسلیم و بنده مخلص عاشق خداوند بزرگ یگانه باشیم ان شاءالله❤️

✅✅✅

❤️سلام بر مردم عزیزم و تمام مردم دنیا سلامت باشید ان شاء الله

❤️ان شاء الله با توکل خالصانه و به لطف فضل خداوند بزرگ یگانه مردم عزیزم وارد #محاسبات #حافظه یعنی #کلمات پاک خداوند بزرگ یگانه در دنیا می‌شویم

❤️قبل از توضیحات مردم عزیزم ببینید نیاز است مردم عزیزم کاملا تسلیم و بندگان مخلص به خداوند بزرگ یگانه باشند
کسانی که برای خودشان روش های تخیلی و مدیتیشن چاکرا سازی و تبعیت از مذاهب سازان ملعون در دنیا از هر اسمی باشد
باید خارج شوند که قطعا این چنین نکنند دچار یک توهم دروغ گمراهی شرک کفر بسیار سنگین در بی نهایت حافظه خواهند شد و متوجه نخواهند شد چگونه از این ماتریکس خارج شوند
❤️شکر خداوند بزرگ یگانه مردم عزیزم و بسیاری خوب عمل کردن در حال زدن گردن شیطان ملعون هستند
❤️فقط سست عمل نکنید مقابل این ملعون ها که منتظر سستی شما هستند محکم باشید و استوار بندگان مخلص تسلیم واحد عاشق به خداوند بزرگ یگانه

❤️خب ببینید مردم عزیزم توجه کنید‌ قبل از توضیحات تمام تصاویر های که ارائه شده را با دقت نگاه کنید فقط بخاطر اینکه تصاویر طولانی تر نشود چند تا فعلا ارسال شد

❤️خب هر تصویر که می‌بینید از #شی گرایی خودتان و تمام #اشکال یک #نماد است
و آن نماد #آگاهی است
بس توجه کنید در #شی اسیر نشوید
بخاطر اینکه تصاویر در اول توضیحات تجزیه تحلیل شود
❤️ببینید خداوند بزرگ یگانه منت عصاره وجودی انسان را در آبی قرار داد یعنی تمام کلمات پاکش را
که در آیات قرآن خداوند بزرگ یگانه بسیار ارائه شده
بس خود آب خاک تمام آنچه می‌بینید شی گرایی است
❤️یعنی ما یک آگاهی کلمه خداوند بزرگ یگانه هستیم

❤️که خداوند بزرگ یگانه منت نهاده از روح پاکش کلمات‌ پاکش
❤️جسم ما را شی گرایی فرموده قلب گوش چشم مغز و دست پا تمام آنچه می‌بینید خلق فرموده
این اول مبحث بیان شد که در جسم نباشید
مثلا شخصی تصویر را نگاه کند عکس درخت را خود ببینید ولی درک نکند که همه آن آگاهی است
❤️و قلب مرکز ریشه درخت است و مغز حافظه محصول که در دنیا آن را می‌بینید
❤️به توضیحات ساده تر ما در ذات پاک خداوندبزرگ یگانه هستیم در ذهن خداوند بزرگ یگانه هستیم
حالا نکتش اینجاست باید درک کنید که قلب شما مرکز ریشه نفس شما هست اگر ریشه خراب شود اصلش تبدیل شود
تمام محصولات در دنیا همان را خداوند بزرگ یگانه به شما عطا خواهد فرمود
و اینکه درک کنید که ریشه و اصل همه مخلوقات جهانیان تنها خداوند بزرگ یگانه است
قلبش شما در وابستگی باشد وابستگی‌ دنیوی و بت سازی شرک کفر
قطعا ریشه را خشک خواهید کرد
تمام صورت های فلکی که در آسمان می‌بینید خورشید ماه و ستارگان شما آنجا هستید
تجسم در زمین را تجربه می‌کنید تجلی فرموده خداوند بزرگ یگانه شما در زمین

خداوند بزرگ یگانه در همه جا حاضر ناظر است هر کجا باشیم با ماست
❤️فقط باید درک کنید آگاهی هستید همه چیز کلمات پاک خداوند بزرگ یگانه است

❤️فقط نکتش اینجاست تمرکز کنید‌ در #اسما ءالله پاک خداوند بزرگ یگانه در قلب هایتان ریشه درست شود به لطف فضل خداوند بزرگ یگانه تمام #شی گرایی ما درست خواهد
برای مثال شی گرایی قلب گوش چشم شنوایی و تمام محصولات حافظ در مغز دنیای ما درست می‌شود
تنها راه همین است که قلب هایتان نفس شما بندگان مخلص تسلیم واحد عاشق به خداوند بزرگ یگانه شوید

❤️خب برای درک بهتر ابتدا روشن کنید شما چی هستید
یعنی اول روشن کنید جوهره شما چیست،ذات وجودی شما چیست

مثلاً گوشی یا کامپیوتر نگاه کنید جوهر آن را تا جای درک کردید ولی سر آخر همش با کل وجودش در خود شماست یک تعریف است شی گرایی است یک آگاهی است که بر آن به لطف فضل خداوند بزرگ یگانه رسیدید و بر ما در ذات خداوند بزرگ یگانه منت نهاده تجلی فرموده
قانونش این بوده ارث بری کرده از تمام حروف پاک الفبا در خود ما

❤️بس تا اینجا باید درک کرده باشید جوهره با اصل اول وجودیت ما یعنی #کلمه
ما کلمات پاک خداوند بزرگ یگانه هستیم تعریف شی گرایی خداوند بزرگ یگانه هستیم در حال تجربه یک تعریف در ذات هستیم


❤️خب این تا اینجا فهمیدید حالا سوال کنید ما #کلمات پاک چه کسی هستیم ،یعنی تعریفات #شی گرایی چه کسی هستیم
و چه کسی این کلمات انواع اشکال را برای ما تجسم می فرماید
و در ما تجلی می‌فرماید خواهید گفت خداوند بزرگ یگانه بس درک خواهید که
❤️یک راه خروج وجود دارد ماهیت جوهره ذات پاک خود خداوند بزرگ یگانه است بس باید در قلب هایشان بندگان مخلص تسلیم واحد عاشق به خداوند بزرگ یگانه شوید و بسیار بسیار خداوند بزرگ یگانه در تمام نام های پاک ❤️اسما ءالله پاک یاد کنید واحد خالص
❤️و این یعنی وقتی کلمات‌ وجودی ما که تبدیل شده بود و توهم زده بودیم به لطف فضل خداوند بزرگ یگانه بر می‌گردد به اصل فطرت جوهره ذات خلقت خداوند بزرگ یگانه و بدانید این منت لطف فضل خداوند بزرگ یگانه بر ماست

📌خب دزدیدن زمان از مردم اول خلقت وجود داشته و سعی کردن شیاطین ملعون و مذاهب سازان ملعون سیستم ماتریکسی ملعون مشرک کافر
حافظه مردم را بدزدند برای مثال الان یک عکس را اینجا دیدید درست همین که عکس ارائه شیطان ملعون می‌تواند معنای تصویر را تبدیل کند
حافظه را بگیرد در شما و زمان و روند زمانی را تبدیل کند
چون باید درک کنید‌ نیازی نیست یک تصویر ببینید و هنوز متوجه نشوید چیست و یا شما در آن تصویر دچار یک توهم شوید
برای مثال نگاه کنید چه بسیار برای مردم مشغله های فکری ساختن این دزدیدن زمان حافظه مردم وقت مردم از همه مهم تر مردم برده مشرک کافر خودشان کردن

📌خب در قرآن خداوند بزرگ یگانه امر فرموده شیطان ملعون و قبیله هایش شما را از جای می‌بیند که شما آن را نمی‌بینید
از کجا دقیقاً از اینجا که شما چرا متوجه نمی شوید چون تصورات شما به دنیا اشتباه است
شما در ذات هستید شیطان ملعون هم است
شما یک آگاهی هستید که در حال تجسم یک دنیا هستید.و شیطان ملعون هم این را داراست
فقط تفاوت اینجاست تصور شما در دنیا چنان تبدیل شد
در تعریف دروغین و فیزیکی اسیر شدید
در حالی که او شما را تسخیر می‌کند

بس وقتی سخن از تبدیل به میان است باید خوب درک کنید منظور چیست
کسی که قلبش در حال بت سازی از یک شی در دنیا است از هر چیزی باشد باشد خب مشخص است شی گرایی وجودیش تبدیل می‌شود به همان
برای مثال شما از فردا شروع کنید به انواع ناسپاسی ناشکری و منفی گرایی در مورد هر چیزی رفته رفته چنان تبدیل شوید به همان چیزی که ناشکری کردید متوجه نشوید و سر آخر فکر می‌کنید دنیا‌ همین است
در حالی دنیا‌ شما آن شده چون تصورات شما آن است
چون شما دنیا‌ فقط در سه بعد قبول کردید

❤️در این عکس مردم عزیزم توجه کنید درب ورودی برای دنیا‌ شما در ریشه است و نفس شماست کسانی که وارد می‌شوند در نفس شما در قلب شما مثل این است وارد خانه شما شدن وارد معبد دل شما شدن وارد ریشه شدن وارد نفس شما شدن
برای مثال کسانی که از یک دروغ ریشه میزنن از یک کلمه ناپاک از یک افترا از یک بت از شرک کفر و هوای نفسانی
قطعا دنیا برایشان همان خواهد شد و اینان اصلأ ریشه ندارند اصل نسب ندارند ذات خراب می‌شود بر خداوند بزرگ یگانه شرک کفر وارد می‌کنند تسخیر می‌شوند
❤️باید مردم یک چیزی را خوب درک کنند که آگاهی هستند کلمات پاک خداوند بزرگ یگانه هستند خداوند بزرگ یگانه منت از ذات پاک کلمات پاک و آگاهی که خودش است مارا خلق فرموده و تبدیلی در کلمات پاک ،ذات پاک و آگاهی که خود خداوند بزرگ یگانه است وجود ندارد
📌من فکر میکنم وجود ندارد یا میفهمی یا نمی‌فهمی
📌یا در رشد هستی یا ریشه کن می‌شوی

پیامبر آدم و همسرش در بهشت از درختی چشیدن که نباید به آن نزدیک میشدن در بالا یک تصویر ارائه شده نمایان شدن آن است در بهشت البته نماد دهی کردن ولی نه کامل چون  زمانی پیامبر آدم فریب خورد ذات بعد چیشدن میوه آن درخت شدیدا دگرگون شد دچار هرج مرج شد و هبوط کرد از پاکی و آگاهی از ریشه که پاک بود تسلیم و بنده مخلص تسلیم واحد عاشق به خداوند بزرگ یگانه بود
بعد پایین تر حالت آگاهی نفس مشکل پیدا کرد
هبوط انسان را باید درک کنید آمدن پایین تر این حالت
📌بیاید سر بر حافظه بشر بزنیم در دنیا محصولات ببینید
ببینید ریشه خراب شد ذات خراب شد محصول چیست
نام محصولات ناپاک و بدون ریشه این است راء تبدیل شده بر شرک کفر بت سازی دروغ افترا
یهود، شیعه ،سنی ،تصوف ،سلفی ،بودا ،زرتشت ،داعش ،طالبان ،هندو و...
اینا محصولات شیطان ملعون و مذاهب سازان ملعون هستند

این اسم را مشاهده کنید‌ صفات را مشاهده کنید این صفات سازی و تبدیل اسما در ذات بشر است  یهود شیعه سنی تصوف سلفی یهود نصاری داعش طالبان بودا زرتشت هندو و غیره...

که ازش این ذات تبدیل شدن با این اسم محصول شدن
طلاق،دزدی،بردگی،فقر،جنگ، توهم علمی، دانشگاه که برده تحویل می‌دهد در دنیا
به معنای واقعی دنیا را تبدیل کردن
بعد ادعا دارند بندگان مخلص تسلیم واحد عاشق به خداوند بزرگ یگانه هستند

❤️خب مردم عزیزم ببینید توجه کنید خوب توجه کنید قرار است ان شاءالله وارد محاسبات دقیق حافظه شویم محاسبات دنیا‌ شویم ان شاءالله به لطف فضل خداوند بزرگ یگانه خداوند بزرگ یگانه منت نهاده

📌اینجوری بیان شود از هر گونه محرک که بر ریشه می‌ریزید دوری کنید چون آن محرک ها فقط لذت زود گذر است فریبی است که ریشه قلب نفس شما از آن بهرمند می‌شود و بر مغز دنیای شما نتیجه آن را ارسال می‌کند

شما را فریب می‌دهد گمان می‌کنید بر شما انرژی می‌دهد در حقیقت شما را مجاب می‌کند که بر این بسنده کنیدو آن لحظه بعضی که زیاد کنترل ندارند روی خودشان و کاملا میدانیم مشکل است
دقت تمرکز شما راکاهش می‌دهند و مغز فریب هوای نفسانی را می‌خورد آری مشکلی نیست
مشکلی است بسیار هم است میفهمید در مورد چه چیزی سخن به میان است

❤️بزارید مثل شود قبلاً بیان شد #درد چیست
خب از شمال سوال داریم دوست دارید درد داشته باشید یا نه
یا غم اندوهی ترس داشته باشید یا نه

❤️خب اساسا کسانی که بندگان مخلص تسلیم واحد عاشق به خداوند بزرگ یگانه می‌شوند نفس چنان قدرتمند می‌شود درد را دیگر باور ندارد کمبود باور ندارد محدودیت باور ندارد

❤️تنها چیزی که باور دارد و برایش اطمینان آرامش یقین رستگاری موفقیت قدرت حقیقت است خود خداوند بزرگ یگانه است❤️

بس درد حذف می‌شود تا جای که هیچ چیزی توان مجاب او را ندارد که یک تعریف دروغین یا هوای نفسانی و شی محرک را قبول کند ببینید عزیزان من لازم است درک کنید‌ و ضعیف نباشید مردم عزیزم با کل خودتان بیایید وسط

اینجا برای رسیدن به این نقطه لازم است نفس رها باشد از هر چیزی که گمان می‌کند از هر شی در دنیا برایش راه نجات است آرامش است ،اطیمنان یقین ،است و با خودش می‌گوید خوب پناه بردم بهش اگر نباشد نمی‌شود

❤️ببینید محدودیت در مقام قرب و خالص شدن واحد به خداوند بزرگ یگانه وجود ندارد دوست دارید کجا باشید
کسی نگفت زندگی نکنید تکرار میشود
ولی خب چه کسانی حاضرند عمیقاً درک کنند و. بندگان مخلص تسلیم واحد عاشق به خداوند بزرگ یگانه شوند
هیچ شی توجه کنید توجه کنید هیچ شی تعریفی در دنیا توانای این را ندارد آنان را مجاب کند در نفس که آن تعریف و شی راه آرامش نجات اطمینان یقین آنان است

❤️تنها عاشق خداوند بزرگ یگانه هستند و تا جای که عشق خالصانه تسلیم و بندگی مخلصانه به خداوند بزرگ یگانه دارند که شناورند در کل خلقت
نفس رها میشود سبک پاک بدون این که تبدیل شده و محتاج شی باشد تنها بندگان مخلص تسلیم واحد عاشق به خداوند بزرگ یگانه هستند
و تنها امید تمام وجودشان به یاد عشق خالص خداوند بزرگ یگانه است

❤️به لا اله الا اللّه که چیره بر همه چیز است،برتر از همه چیز است ،عزیزتر از همه چیز است خداوند بزرگ یگانه بر هر چیزی تواناست
❤️خالق بی همتا خداوند بزرگ یگانه نیرومند شکست ناپذیر است
❤️سبحان اللّه لا إله إلّا اللّه
❤️ الحمدلله رب العالمین
❤️حسبی اللّه خداوند بزرگ یگانه برایم کافیست
این ذات فطرت نفس من است
ولاغیر.

❤️بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ❤️

💜سوره بقره

لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّـٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٥٦﴾
There shall be no compulsion in [acceptance of] the religion. The right course has become clear from the wrong. So whoever disbelieves in Taghut and believes in Allah has grasped the most trustworthy handhold with no break in it. And Allah is Hearing and Knowing.

هیچ اجباری در دین نیست ، قطعا روشن آشکار است رشد از [غی ] اعتقادی که از باطل نشأت گرفته ،پس هر که به طاغوت کفر ورزد و به خدا ایمان آورد، به محکم‌ترین دستگیره چنگ زده است که گسستن برای آن نیست، و خدا شنوا و داناست.


ٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّـٰغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَـٰتِ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

خداوند ولی کسانی است که ایمان آورده‌اند، خارج می‌فرماید آنها را از ظلمات به سوی نور. و کسانی که کافر شدند، اولیای آنها طاغوت هستند. که آنها را از نور به سوی تاریکی ها می‌برند. آنها اهل آتشند و در آن جاودانه خواهند ماند.

💜سوره نساء
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم ۚ بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ﴿٤٩﴾

Have you not seen those who claim themselves to be pure? Rather, Allah purifies whom He wills, and injustice is not done to them, [even] as much as a thread [inside a date seed].

آیا کسانی را نفس خود را پاک می‌پندارند، ندیده‌ای؟ بلکه خداوند هر که را بخواهد پاک می‌کند و به اندازه رشته‌ای [درون هسته خرما] به آنها ستم نمی‌شود.

ٱنظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثْمًۭا مُّبِينًا

بنگر چگونه افترا می‌بندند بر خدا و دروغ می‌گویند ، و همین گناه آشکار کافی است.

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًۭا مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ يُؤْمِنُونَ بِٱلْجِبْتِ وَٱلطَّـٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَـٰٓؤُلَآءِ أَهْدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَبِيلًا

آیا کسانی را که بهره‌ای از کتاب آسمانی به آنها داده شده، ندیده‌ای؟ آنها به جِبت هرگونه بزرگ نمایی بت کردن و طاغوت ایمان می‌آورند و به کافران می‌گویند: «اینان از کسانی که به راهی ایمان آورده‌اند، هدایت‌یافته‌ترند.»

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا ﴿٥٢﴾

Those are the ones whom Allah has cursed; and he whom Allah curses - never will you find for him a helper.

آنان کسانی هستند که خدا لعنتشان کرده است؛ و هر که را خدا لعنت کند، هرگز برای او یاوری نخواهی یافت.

أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌۭ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًۭا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا ﴿٥٣﴾

Or have they a share of dominion? Then [if that were so], they would not give the people [even as much as] the speck on a date seed.

یا اینکه آنها سهمی از ملک پادشاهی دارند؟ در آن صورت، به اندازه‌ی گودی هسته‌ی خرما هیچ چیزی به مردم نمی‌دهند.

أَمْ يَحْسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۖ فَقَدْ ءَاتَيْنَآ ءَالَ إِبْرَ ٰهِيمَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَءَاتَيْنَـٰهُم مُّلْكًا عَظِيمًۭا ﴿٥٤﴾

Or do they envy people for what Allah has given them of His bounty? But we had already given the family of Abraham the Scripture and wisdom and conferred upon them a great kingdom.

یا حسادت می‌کنند مردم به خاطر آنچه خدا از فضل خود به آنها داده است،و ما به خاندان ابراهیم کتاب و حکمت دادیم و به آنها حکومت بزرگی بخشیدیم.


فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ ۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ﴿٥٥﴾

پس برخی از آنها ایمان آوردند به آن و برخی دیگر مانعی در او شدند ،و دوزخِ شعله‌ور، برای آنان کافی است.

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًۭا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَـٰهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًۭا ﴿٥٦﴾

بی‌گمان، کسانی که به آیات ما کافر شدند، به زودی آنان را در آتشی فرو می‌بریم که هر بار پوست‌هایشان بریان شود، پوست‌های دیگری به جای آن قرار می‌دهیم تا عذاب را بچشند. بی‌گمان، خداوند توانا و حکیم است.