Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
[SABAS]
Which is the best translation of 'তেলা মাথায় তেল দেওয়া'?
Which is the best translation of 'তেলা মাথায় তেল দেওয়া'?
Anonymous Quiz
3%
ক) Giving oil only to head
40%
খ) To carry coal to New Castle
16%
গ) To carry coal to Old Castle
42%
ঘ) To carry coals to Newcastle
[SABAS]
'Bring coals to the Newcastle' What is the meaning of sentence?
'Bring coals to the Newcastle' What is the meaning of sentence?
Anonymous Quiz
84%
ক) তেলা মাথায় তেল দেয়া
3%
খ) বিপদে সাহায্য করা
10%
গ) কয়লার খনি থেকে কয়লা উঠানো
3%
ঘ) যার নেই তাকে দেয়া
❤1
[SABAS]
Which one is correct?
Which one is correct?
Anonymous Quiz
2%
ক) All that glittered is gold.
2%
খ) All that glittering was gold.
2%
গ) All that glittered must be gold.
94%
ঘ) All that glitters is not gold.
[SABAS]
'সময়ের এক ফোঁড়, অসময়ের দশ ফোঁড়' এই প্রবাদটির ইংরেজি হচ্ছে-
'সময়ের এক ফোঁড়, অসময়ের দশ ফোঁড়' এই প্রবাদটির ইংরেজি হচ্ছে-
Anonymous Quiz
5%
ক) A stitch in time saves ten.
91%
খ) A stitch in time saves nine.
1%
গ) A stitch in time save nine.
3%
ঘ) A stitch saves ten stitches in time.
[SABAS]
Which of the following is correct?
Which of the following is correct?
Anonymous Quiz
4%
ক) Look after you leap
92%
খ) Look before you leap
2%
গ) Look when you leap
2%
ঘ) Look where you leap
🥰1
[SABAS]
Look before you leap.
Look before you leap.
Anonymous Quiz
1%
ক) লাফ দেবার আগে তাকাও।
94%
খ) ভাবিয়া করিও কাজ।
5%
গ) আগে ভাবিয়া পরে লাফ দিবে।
0%
ঘ) দেখে নাও পরে লাফ দাও।
[SABAS]
'To carry coals to Newcastle' means-
'To carry coals to Newcastle' means-
Anonymous Quiz
2%
ক) to carry coal to New Zealand
1%
খ) to carry coal to New England
73%
গ) to take things where they are already plentiful
24%
ঘ) to take things where they are most needed
🥰1
[SABAS]
'Familiarity breeds contempt.' এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
'Familiarity breeds contempt.' এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
Anonymous Quiz
6%
ক) বেশি কথা বলা অপমানকর।
37%
খ) পরিচয়ে শত্রুতা বাড়ে।
46%
গ) অতি মাখামাখি করলে মান থাকে না।
11%
ঘ) মানীকে গম্ভীর হতে হয়।
🥰1
[SABAS]
ঘর পোড়া গরু সিদুরে মেঘ দেখে ভয় পায়। এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
ঘর পোড়া গরু সিদুরে মেঘ দেখে ভয় পায়। এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
Anonymous Quiz
12%
ক) A burnt child dread the fire.
76%
খ) A burnt child dreads the fire.
3%
গ) A burnt child dread fire.
9%
ঘ) A burnt child dreads fire.
[SABAS]
Example is better than precept- এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
Example is better than precept- এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
Anonymous Quiz
8%
ক) উদাহরণের চেয়ে উপদেশ ভালো
2%
খ) উদাহরণের চেয়ে বক্তব্য ভালো
80%
গ) উপদেশের চেয়ে দৃষ্টান্ত শ্রেয়
9%
ঘ) উপদেশ উদাহরণের চেয়ে শ্রেয়
[SABAS]
Cut your coat according to your cloth- এর বাংলা অনুবাদ কোনটি?
Cut your coat according to your cloth- এর বাংলা অনুবাদ কোনটি?
Anonymous Quiz
10%
ক) ব্যয় যেমন কর তেমন আয় কর
13%
খ) যেমন ব্যয় তেমন আয়
2%
গ) কাপড় অনুযায়ী কোট কাট
75%
ঘ) যেমন আয় তেমন ব্যয়
[SABAS]
The Bangla meaning of 'No time like the present' is -
The Bangla meaning of 'No time like the present' is -
Anonymous Quiz
19%
ক) এই মুহূর্তে কোন কিছু করা সমীচীন নয়।
76%
খ) বর্তমানই কিছু করার সর্বোত্তম সময়।
2%
গ) বর্তমান অতীতেরই মতো
2%
ঘ) বর্তমানে অনেকেরই আস্থা আছে
🥰1
[SABAS]
Translation of 'দুঃসংবাদ বাতাসের আগে যায়/ছড়ায়' is-
Translation of 'দুঃসংবাদ বাতাসের আগে যায়/ছড়ায়' is-
Anonymous Quiz
13%
ক) Bad news runs faster.
25%
খ) Ill news runs faster.
22%
গ) Bad news is faster than wind.
40%
ঘ) Ill news runs apace.
[SABAS]
A little learning is a dangerous thing.
A little learning is a dangerous thing.
Anonymous Quiz
2%
ক) অল্প লেখাপড়া ভীষণ ভয়ংকর
71%
খ) অল্প বিদ্যা ভয়ংকরী
26%
গ) অল্প বিদ্যা ভয়ংকর
0%
ঘ) সামান্য বিদ্যা ভীষণ ভয়াবহ
🥰1
[SABAS]
'Once bitten, twice shy'- এর সঠিক বাংলা অর্থ কোনটি?
'Once bitten, twice shy'- এর সঠিক বাংলা অর্থ কোনটি?
Anonymous Quiz
46%
ক) নেড়া কি কভু বেলতলা যায়?
21%
খ) অধিক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট
15%
গ) অতি দর্পে হত লঙ্কা
18%
ঘ) দশে মিলে করি কাজ, হারি জিতি নাহি লাজ
[SABAS]
আলোর নীচেই অন্ধকার-এর সঠিক ইংরেজি প্রবাদ কোনটি?
আলোর নীচেই অন্ধকার-এর সঠিক ইংরেজি প্রবাদ কোনটি?
Anonymous Quiz
23%
ক) Pride goes before destruction.
18%
খ) To cast pearls before swine.
20%
গ) Morning shows the day.
39%
ঘ) The nearer the church, the further from God.
[SABAS]
'Make hay while the sun shines.' The proverb means-
'Make hay while the sun shines.' The proverb means-
Anonymous Quiz
18%
ক) to pay attention to trifling
9%
খ) To enjoy the sun in winter
66%
গ) to work in time
8%
ঘ) The sunshine is essential to living
[SABAS]
টাকায় টাকা আনে। প্রবাদটির শুদ্ধ ইংরেজি কি?
টাকায় টাকা আনে। প্রবাদটির শুদ্ধ ইংরেজি কি?
Anonymous Quiz
17%
ক) Money brings money.
5%
খ) Money beings money.
67%
গ) Money begets money.
11%
ঘ) Money makes money.