Знаете, есть такие слова в английском, которые фиг знает как передать на русском.

В далекие времена моего тик - тока (да да! когда-то я блистала в инсте и тик-токе) я задала этот вопрос аудитории, и меня некоторые варианты поразили.

Например, grandparents 😀 Слово уровня детского сада. А на русском такого нет.

Так вот, сегодня я поняла, что я терпеть не могу слово activity...🫠

⚡️ РКН ограничивает работу Телеграм и WhatsApp*

Делают это для противодействия преступности. Сбои наблюдаются в Краснодарском крае, Адыгее, Ростовской и Волгоградской области, Ставропольском крае и Астрахани. Без VPN мессенджеры там не работает.

* Принадлежит Meta, признанной в РФ экстремистской

❤️ Москва сейчас. Подписаться
Прислать новость

Каждый год кто-то объявляет: “Работа изменилась навсегда!” — и каждый год мы снова сидим на Zoom в пижаме, спорим о возвращении в офис и считаем минуты до конца митинга.
Новый тренд — microshifting — предлагает не просто работать из дома, а подстраивать работу под жизнь, а не наоборот.


👩‍🎓 Почему статья полезна для изучающих английский
Тема идеально подходит для тех, кто готовится к IELTS или TOEFL — она про the future of work, work-life balance, technology at work и employee wellbeing.

📰 Статья: The Future Of Work Isn’t Remote Or Hybrid—It’s ‘Microshifting’

➖➖➖
📝1⃣- 📝2⃣Ключевые словосочетания из оригинальной статьи:

1. the 9-to-5 workday is fading fast — стандартный рабочий день быстро уходит в прошлое
2. structure work around life — подстраивать работу под жизнь
3. the next phase in the future of work — следующий этап в развитии работы
4. prioritize trust over tracking — ставить доверие выше контроля
5. breaking up the workday into short blocks — разбивать рабочий день на короткие промежутки
6. work in bursts throughout the day — работать рывками в течение дня
7. caregiving responsibilities — обязанности по уходу за детьми/родными
8. poly-employed / side hustles — иметь несколько работ или подработок
9. quiet cracking — скрытое выгорание
10. manage outcomes, not time — управлять результатами, а не временем

➖➖➖
📝1⃣ 📝📝📝📝📝📝📝

The article says that the traditional 9-to-5 schedule doesn’t fit modern life anymore. People now prefer flexible working hours that allow them to balance work and personal life. This new trend is called microshifting. It means dividing the workday into small blocks of time instead of working eight hours straight. Many employees would even take a pay cut to have more flexibility. Parents and people with side jobs especially need this system. The main problem is that many companies still don’t trust employees to work independently. As a result, they use tracking software and create stress instead of freedom. Microshifting could reduce burnout and improve productivity. The article concludes that companies should focus on trust, technology, and fairness to succeed in the new work reality.

Keywords: flexibility — гибкость
balance — баланс
trust — доверие
burnout — выгорание
tracking — контроль
outcomes — результаты
productivity — продуктивность

➖➖➖
📝2⃣ 📝📝📝📝📝📝📝

The old 9-to-5 job doesn’t work for many people now. Workers want to choose when they work. Microshifting means working in short parts of the day. For example, someone can work in the morning and evening but take a break in the afternoon. Parents like this idea because they can care for children. Some people also have two jobs, so they need more freedom. The problem is that many companies don’t trust workers. They use software to watch what people do. This makes employees tired and stressed. The article says trust and flexibility will make work better for everyone.

Keywords: workday — рабочий день
flexibility — гибкость
break — перерыв
trust — доверие
stress — стресс
freedom — свобода
better — лучше

➖➖➖

⏰ Do you think microshifting could work in your job? Give your reaction:

👍 — Yes, I already do this
🤓 — Sounds smart but hard to manage
🤯 — My boss would never allow it

#MarinaPro_Reading
🚀ProTalkEnglish

😕Each vs Every — почему эти близнецы нас путают

Иногда английский как злой близнец: вроде одно и то же, но что-то не так.
Так вот — 📝📝📝📝 и 📝📝📝📝📝 оба значат «каждый», но не одинаково.
Разберёмся без скучных грамматических проповедей ⬇️

➖➖➖
💡 Каждый — но по-разному:

Each = каждый по отдельности. Мы говорим о людях или вещах по одному.

➡️ Each student has a laptop. — У каждого студента есть ноутбук (мы мысленно идём по списку студентов).

Every = каждый вообще, все вместе. Мы видим всю группу как одно целое.

➡️Every student has a laptop. — Все студенты имеют ноутбуки (обобщаем, не перечисляем)

➖➖➖
😵‍💫Лайфхак для запоминания:
Если хочешь представить себе учителя, который обходит класс и смотрит в глаза каждому — используй each.
А если видишь всех студентов одним взглядом — ставь every.

➖➖➖
☝️Ещё пару нюансов:

После each можно добавить of: each of them, each of us.
(но every of — ❌нет такого)
Each чаще дружит с two or more (например, each of the two options),

а every — с тремя и больше (every day, every country).

➖➖➖
👀Примеры, чтобы закрепить:

Each door is painted a different color. — Каждая дверь покрашена в свой цвет.

Every door was open. — Все двери были открыты.

➖➖➖
🔖Сохрани, чтобы не забыть
📩 Поделись с другом, который тоже учит английский

🔥 Поставь огонёк, если было полезно

#MarinaPro_Mistakes
🚀ProTalkEnglish

➖➖➖

🆎🆎🆎 🆎🆎🆎🆎 студенту 🆎1⃣🧦, пиши мне @MarinaS_ELT

✨Привет, звездочёты и любители личностной лексики!

Что могло заставить меня читать про астрологию? Конечно же классная лексика про личностные черты. А где её искать как не в разборах знаков зодиака. ✨

Ммм, чувствую, тут нам хватит материала на пару уроков 🪲

👩‍🎓Почему эта статья полезна для изучающих английский?
Тут куча прилагательных, фраз о личностных качествах, коллокаций и выражений о поведении. Подходит для всех, кто хочет расширить словарный запас для описания характера, подготовиться к IELTS/TOEFL или просто понять, что значит “innate gifts” и “blind spots” без глубокого философского погружения в астрологию.


📰 Статья: 12 Zodiac Signs: Dates and Personality Traits of Each Star Sign

➖➖➖

📝1⃣- 📝2⃣Ключевые словосочетания из оригинальной статьи:

1. Core personality — основная, базовая личность
2. Sense of self — чувство собственного “я”
3. Innate gifts — врождённые способности
4. Blind spots — слабые стороны, “слепые зоны”
5. Spontaneous and playful — спонтанный и игривый
6. Passionate and exuberant — страстный и энергичный
7. Logical and systematic — логичный и систематичный
8. Empathetic and intuitive — эмпатичный и интуитивный
9. Ambitious and bold — амбициозный и смелый
10. Steady and consistent — устойчивый и последовательный

📝1⃣ 📝📝📝📝📝📝📝

Aries is bold and ambitious, always seeking to be number one. Taurus enjoys comfort, relaxation, and sensual pleasures. Gemini is curious, playful, and constantly busy with many interests. Cancer is intuitive and emotional, protective of themselves and loved ones. Leo is passionate, dramatic, and loves being in the spotlight. Virgo is logical, practical, and perfectionist, improving skills with diligence. Libra seeks balance, harmony, and fairness in all areas of life. Scorpio is mysterious, emotionally intense, and courageous. Sagittarius is adventurous, curious, and constantly exploring new ideas and places. Capricorn values patience, dedication, and perseverance, aiming to achieve long-term goals. Aquarius is innovative, progressive, and focused on improving the world. Pisces is sensitive, empathetic, and highly intuitive, often balancing fantasy and reality. Each zodiac sign contributes unique traits that shape personalities, combining strengths and weaknesses to create a diverse and rich spectrum of human behavior.

Keywords (B1)

1. Ambitious — амбициозный
2. Intuitive — интуитивный
3. Passionate — страстный
4. Empathetic — эмпатичный
5. Playful — игривый
6. Logical — логичный
7. Steady — устойчивый

📝2⃣ 📝📝📝📝📝📝📝

Aries likes to be number one and is very brave. Taurus loves calm places, good food, and comfort. Gemini is curious and likes to try many things. Cancer is emotional and cares a lot about family. Leo enjoys attention and being dramatic. Virgo likes to plan and do things carefully. Libra wants peace and fairness. Scorpio is brave and secretive. Sagittarius likes adventures and learning. Capricorn works hard and is patient. Aquarius thinks of new ideas and helping people. Pisces is kind, sensitive, and dreams a lot. Every sign has good sides and bad sides, and all together they show different personalities.

Keywords (A2)

1. Brave — смелый
2. Curious — любопытный
3. Emotional — эмоциональный
4. Patient — терпеливый
5. Kind — добрый
6. Careful — осторожный
7. Fair — справедливый

➖➖➖
Does your zodiac sign describe your personality?
Give reactions⬇️

💯 — I totally agree, that’s me!
🤷‍♀️ — Not sure

#MarinaPro_Reading
🚀ProTalkEnglish

Так.

Это что такое, а?
Что за дизы?

Выйди, поговорим как Водолей с... не Водолеем 🐊

⬆️⬆️⬆️всё еще актуально👀всё еще ищем пару

🔍Look for vs Search

Англофилы-трудоголики, раз уж речь зашла про поиски, то давайте раз и навсегда разберёмся...


👀 LOOK FOR — искать что-то конкретное, глазами или в реальной жизни

➡️ I’m looking for my keys. (ищу ключи — потерял где-то)

💻 SEARCH — искать внутри чего-то, системно, чаще онлайн или в базе

➡️ I searched the website for prices.

📌Проще всего запомнить:

you look for a thing,
you search a place.

➖➖➖
🔖Сохрани, чтобы не забыть
📩 Поделись с другом, который тоже учит английский

🔥 Поставь огонёк, если было полезно

#MarinaPro_Mistakes
🚀ProTalkEnglish

➖➖➖

❤️❤️❤️ пару студенту ❤️1️⃣, пиши мне @MarinaS_ELT

🌧🌧🌧

Англофилы-трудоголики, если за окном мрак, сырость и тоска (как сегодня и любой другой день проклятого ноября) — давайте хотя бы скажем об этом красиво 🫠

Вот лексика, которая звучит угрюмо и точно передаёт настроение:

➖➖➖

☁️overcast — не видно солнца, всё затянуто облаками

The sky’s completely overcast.

☂️ drizzly — мелкий, нудный дождик, который портит причёску и жизнь

A cold, drizzly morning again...

💦 damp — влажно и неприятно

It’s so damp today — my clothes won’t dry.

😒 miserable — мерзко, сыро и морально тяжело

The weather’s absolutely miserable.

💀 bleak — холодно, серо и без надежды

A bleak November afternoon.

❄️ chilly — зябко, но не прям мороз

It’s a bit chilly — grab a jacket.

🌧️ pouring (with rain) — льёт как из ведра

It’s pouring outside, don’t even try to go out.

➖➖➖
📌 Идеальная фраза для таких дней:

It’s cold, wet and generally depressing.

➖➖➖
🔖Сохрани, чтобы не забыть
📩 Поделись с другом, который тоже учит английский

🔥 Поставь огонёк, если было полезно

#MarinaPro_Phrases
🚀ProTalkEnglish

➖➖➖

❤️❤️❤️ пару студенту ❤️1️⃣, пиши мне @MarinaS_ELT

https://www.youtube.com/watch?v=_O48-ao5_40

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ ВИДЕО!

🫵Сколько лет нам внушали: “Учись, чтобы получить хорошую работу.” А теперь бакалавры с дипломами Starbucks баристы начинают задумываться — а стоило ли оно того? Мир меняется: AI наступает, профессии исчезают, а университеты всё ещё продают ту же самую мечту.

👩‍🎓 Почему это полезно для изучающих английский:

Тема — золото для IELTS и делового английского: образование, карьера, технологии, soft skills, будущее труда. В видео — лексика про рынок труда, навыки, обучение и карьерные тенденции. Отличный шанс подтянуть словарь для Speaking Part 3 и эссе на тему Education and work.

➖➖➖

10 key phrases from the original video

1. Steady job with a good salary — стабильная работа с хорошей зарплатой
2. Graduate-level qualifications — квалификация уровня выпускника
3. Waning opportunities — сокращающиеся возможности
4. Enrolment in bachelor's programmes — поступление на программы бакалавриата
5. In droves — в массовом порядке, в большом количестве
6. Outdated skills — устаревшие навыки
7. Transferable skills — универсальные, переносимые навыки
8. Complex social interactions — сложные социальные взаимодействия
9. Work experience or an internship — опыт работы или стажировка
10. Lifelong desire to learn — пожизненное стремление к обучению

📝1⃣ 📝📝📝📝📝📝📝

In the past, a university degree almost guaranteed a good job. But today, many young graduates struggle to find work, especially in the U.S. and Europe. Some believe that universities accept weaker students or that many jobs no longer need degrees. Industries like finance and law now hire fewer graduates, and AI isn’t the only reason. Fewer Americans are going to college, though in Europe numbers are still growing. Many still study arts or social sciences, even if these subjects may not lead to well-paid jobs. The video suggests focusing on soft skills like communication, teamwork, and adaptability. AI can’t replace these yet. Students should also gain experience through internships. In the end, it’s not only about the subject you study, but about your attitude, flexibility, and willingness to keep learning.

Keywords В1:

graduates — выпускники
employment — занятость, работа
qualifications — квалификация
AI (artificial intelligence) — искусственный интеллект
soft skills — гибкие навыки (коммуникация, критическое мышление и т. д.)
internships — стажировки
adaptability — способность адаптироваться

📝2⃣ 📝📝📝📝📝📝📝


Before, studying at university helped people find good jobs. Now many young people with degrees can’t find work. Fewer jobs need university education, and some subjects don’t help to get a career. In America, fewer people go to college, but in Europe, many still do. Technology is changing jobs, and AI can do some work better than people. But soft skills like communication and teamwork are still important. Jobs that need social skills, care, or creativity will stay. It’s also useful to get work experience during studies. The most important thing is to learn all your life and be open to new skills.

Keywords А2:

university — университет
jobs — работа
skills — навыки
AI — искусственный интеллект
work — труд, деятельность
experience — опыт
learning — обучение

➖➖➖

👩🏻‍🎓Do you think going to university is still worth it today?
Give reactions⬇️

👍 — Definitely, education is always valuable
🤓 — Depends on what you study
💯 — No, practical skills are the future


#MarinaPro_Reading
🚀ProTalkEnglish

I btw strongly believe that it's not worth it 🤷‍♀️

💪 Hard / Difficult / Complicated

Англофилы-трудоголики, давайте наконец разберёмся, чем hard, difficult и complicated отличаются.🤷‍♀️

➖➖➖

😥 HARD — когда нужно много усилий: физически, эмоционально или морально.

Learning English is hard. (нужно стараться)
It’s hard to say goodbye. (эмоционально тяжело)

😫DIFFICULT — когда есть препятствия или проблемы, но не обязательно тяжело.

It was difficult to understand his accent.
The decision was difficult to make.

🧩 COMPLICATED — когда что-то запутанное, сложное по структуре.

The situation is complicated.
The new tax system is too complicated.

➖➖➖
📌 Простая формула:

➡️hard — требует усилий,
➡️difficult — вызывает трудности,
➡️complicated — сложно устроено.

➖➖➖
🔖Сохрани, чтобы не забыть
📩 Поделись с другом, который тоже учит английский

🔥 Поставь огонёк, если было полезно

#MarinaPro_Phrases
🚀ProTalkEnglish

➖➖➖

❤️❤️❤️ пару студенту ❤️1️⃣, пиши мне @MarinaS_ELT

Так... 🐯

У канала , кажется, новый админ

На следующей неделе ждите посты о:

🐾Present Meow- tinuous
🐾 Present PURRRfect

🐾 Статья о PAWsitive thinking

(вот это каламбуры!!! Ставь лайк!!!)

🆕Новая серия постов: Глаголы с сюрпризом

Есть вещи, на которые невозможно спокойно смотреть.
Например — как люди уже на уровне B2 продолжают путать try to / try doing и уверенно говорят I stopped to smoke с лицом победителя 😅

Так вот.
Если английские глаголы с to и -ing вызывают у тебя лёгкое внутреннее “почему, Господи?”,
эта серия — для тебя.

Я собрала самые подлые пары:

➡️try, stop, remember, forget, regret

и объяснила по-человечески — коротко, с юмором и без академического занудства.


➖➖➖
🔖Сохрани, чтобы не забыть
📩 Поделись с другом, который тоже учит английский

🚀ProTalkEnglish

➖➖➖

❤️❤️❤️ пару студенту ❤️1️⃣, пиши мне @MarinaS_ELT

😲 Глаголы с сюрпризом №1 — TRY
Как не звучать странно, когда говоришь “попробуй” по-английски

Вот честно — если бы я получала по доллару за каждое “Marina, а чем отличается try to от try doing?”, я уже снимала бы офис с видом на Темзу, а не на спальник на окраине Москвы 😅

🤗🤗🤗

🔖try to do — это попытка, когда стараешься, но не факт, что выйдет.
I tried to open the window, but it was stuck.

🔖 try doing — это эксперимент, когда ищешь решение.
Try adding some lemon. — Попробуй добавить лимон — может, поможет.

🤗🤗🤗
⬇️⬇️⬇️

Если пытался — ставь to.
Если пробуешь вариант — -ing.
Просто. Не логично. Но по-английски.

〰️〰️

🔖Сохрани, чтобы не забыть
📩 Поделись с другом, который тоже учит английский

🔥 Поставь огонёк, если было полезно

#MarinaPro_Grammar
🚀ProTalkEnglish

〰️〰️

❤️❤️❤️ пару студенту ❤️1️⃣, пиши мне @MarinaS_ELT