🛩Всем привет, деловые мои

Услышала сегодня по радио (ДА, Я СЛУШАЮ РАДИО, ШТОТАКОВА!?!?😺) , что пошел вверх сезон найма.

Вот и статейка будет сегодня про работу, найм... всякое такое скучное... не летнее 😔

Готовы попрощаться с летом и засесть в офисах?

🛩 Трудоголики-англофилы, деловая статья недели!

На этой неделе у нас не просто статья, а прямо-таки карьерный ликбез. Компании всё ещё нанимают, но теперь делают это хитрее — предлагают стажировки, временные проекты и смотрят, кто выживет в диких условиях корпоративного джунглей 🌿.

💡Для изучающих английский: статья отличная тем, что в ней куча полезной лексики про работу, найм и карьеру. Всё очень живое и современное — именно то, что пригодится в реальном общении.

➖➖➖
📰 Статья: Companies haven’t stopped hiring, but they’re more cautious

➖➖➖

📝1⃣- 📝2⃣Ключевые словосочетания из оригинальной статьи:

🔴cautious hiring – осторожный найм
🔴short-term work experiences – краткосрочный опыт работы
🔴talent pipeline – кадровый резерв / поток талантов
🔴cost-effective – экономически эффективный
🔴extended audition – «длительное прослушивание» (метафора: проверка кандидата в деле)
🔴self-management skills – навыки самоуправления
🔴resilience and professionalism – устойчивость и профессионализм
🔴AI-powered platforms – платформы на основе искусственного интеллекта
🔴reskilling and upskilling – переобучение и повышение квалификации
🔴show up early, and show up well – приходи вовремя и прояви себя

📝1⃣ 📝📝📝📝📝📝📝

The 2025 College Hiring Outlook Report shows that companies are still hiring, but more carefully.
Many employers now use internships, co-op programs, or contract roles to test candidates before giving full-time jobs.
Only 21% of employers think the hiring market is very good, compared to 61% in 2023.
Internships are seen as cost-effective and help reduce the risk of bad hires.
Employers want candidates with soft skills such as adaptability, communication, and teamwork more than only technical skills.
AI is changing the hiring process with tools like video interviews and resume screeners.
Job seekers also use AI, but too much dependence can look inauthentic.
Reskilling and upskilling are becoming normal, with 88% of large companies offering such programs.
More than half of entry-level jobs are in-person, and only 4% are fully remote.
The main advice: treat every role as an audition and show initiative, soft skills, and curiosity.

Keywords (B1):

🔴internship – стажировка
🔴soft skills – гибкие навыки
🔴adaptability – адаптивность
🔴AI tools – инструменты искусственного интеллекта
🔴reskilling – переобучение
🔴upskilling – повышение квалификации
🔴in-person jobs – работа в офисе

➖➖➖

📝2⃣📝📝📝📝📝📝📝

The report says companies are hiring, but not so fast.
They prefer internships and short jobs before offering full-time work.
In 2023, most employers were confident, but now only 21% feel positive.
Internships save money and show if a person is good for the job.
Employers want communication and teamwork more than technical skills.
AI is now part of the hiring process with video interviews and resume checks.
Job seekers also use AI to write CVs, but too much looks fake.
Many companies train workers with new skills through reskilling and upskilling.
More than half of new jobs are in the office, and very few are fully remote.
The advice: start early, improve soft skills, and remember – every job is a test.

Keywords (A2):

🔴job market – рынок труда
🔴internship – стажировка
🔴soft skills – гибкие навыки
🔴AI – искусственный интеллект
🔴training – обучение
🔴office job – работа в офисе
🔴remote job – удалённая работа

➖➖➖
What do you think?

❤️ — Soft skills are the real deal
👎 — Nope, technical skills matter more

#MarinaPro_Reading

ProTalkEnglish

📖Дорогие мои трудоголики - англофилы!

Я поздравляю всех, кто учит (я знаю, вас тут немало)) и учится с Днем Знаний!

Есть распространенное мнение, что горе от ума. Но лично я глубоко убеждена, что горе исключительно от невежества, а ученье - это реально свет (особенно сегодня, когда пространство наводнено низкопробной информацией)

Не теряйте любопытства и будет вам счастье! ❤️

Сияйте ✨✨✨

🌠 Всем привет, дорогие трудоголики-англофилы!

Сегодня опять про тонкости решила написать.

Ещё одна парочка, которую стабильно путают — economic и economical.
Прямо как с historic vs historical — вроде бы похоже, а смысл разный.

🔖 Economic = связанный с экономикой, хозяйством
economic growth, economic crisis

🔖 Economical = бережливый, не тратящий лишнего
an economical car, an economical way to heat your house

🧠 Quiz time!

The country is facing an ___ crisis.

This washing machine is very ___.

We need ___ reforms.

She bought an ___ car.

Tourism is important for ___ reasons.

✅ Ответы:

economic
economical
economic
economical
economic

➖➖➖

путаете?

👍 — нет, всегда знал(а)
😢— есть такое

#MarinaPro_Mistakes

ProTalkEnglish

🌿 Кто из нас не мечтал хотя бы раз сбежать из города — подальше от пробок, толпы и вечного шума — и зажить спокойной деревенской жизнью? 🐑

В этой статье автор с юмором рассказывает о своём «фермерском» daydream и о том, почему оно вряд ли станет реальностью.

Почему это полезно для изучающих английский?
✨ В тексте много разговорных выражений, которые реально используют носители.
✨ Автор пишет живым языком с иронией — отличный способ прокачать чтение без занудства.
✨ Тема «город vs деревня» близка каждому, поэтому легко обсуждать и тренировать говорение после прочтения.

📰Статья My dream of moving to the country is real

➖➖➖

📝1⃣- 📝2⃣Ключевые словосочетания из оригинальной статьи:

🔴living in the city is a ripoff — жизнь в городе это обдираловка
🔴radicalised anew — снова «радикализируюсь» (каждый раз заново начинаю злиться)
🔴yearn for the green rolling hills — тосковать по зелёным холмам
🔴a niggling thought — навязчивая мысль
🔴farm life fantasy — фантазия о фермерской жизни
🔴practical skills and a no-nonsense attitude — практические навыки и трезвый взгляд на жизнь
🔴profound communion with nature — глубокая связь с природой
🔴the promise of a simpler life tugs at me — обещание простой жизни меня манит
🔴sad vacant shop fronts — печальные пустые витрины магазинов
🔴perhaps it’s more of a complete fantasy — возможно, это всего лишь полная фантазия

📝1⃣ 📝📝📝📝📝📝📝

The author often dreams about moving from the city to the countryside.
City life feels expensive, noisy, and stressful, with traffic, crowds, and high costs.
She imagines living on a farm, growing vegetables, and looking after animals.
In her fantasy, she is skilled, outdoorsy, and always looks great.
Many friends also share this dream and even imagine their perfect country homes.
TV shows about country life make this lifestyle look attractive and simple.
During the pandemic, some people really did move to the country.
However, real rural life is not always easy: fewer shops, fewer services, and less privacy.
Country towns often shrink, with empty streets and closed shops.
The author admits that her dream is probably more of a fantasy than a plan.

Keywords (B1):

🔴countryside — деревня
🔴fantasy — фантазия
🔴expensive — дорогой
🔴outdoors — на свежем воздухе
🔴lifestyle — образ жизни
🔴services — услуги
🔴reality — реальность

📝2⃣📝📝📝📝📝📝📝

The writer lives in the city but dreams about the countryside.
City life is hard: it is noisy, busy, and costs a lot of money.
She imagines a small farm, fresh vegetables, and animals.
In her dream, she is strong, smart, and can do everything herself.
Her friends also have dreams about living in the country.
On TV, life in the country looks easy and beautiful.
Some people moved out of cities during the pandemic.
But real life in small towns is not simple.
Shops close, doctors are far away, and life can be boring.
The writer knows her dream is only a fantasy.

Keywords (A2):

🔴city — город
🔴country — деревня
🔴dream — мечта
🔴animals — животные
🔴farm — ферма
🔴shops — магазины
🔴life — жизнь

➖➖➖

What do you think? Give reactions

❤️ — Countryside dream forever
👍 — Nope, city life rules

#MarinaPro_Reading

ProTalkEnglish

🖌 А чем вы занимаетесь на уроках английского?

Как думаете, что тут происходило?😆

✍️ Как прокачать словарный запас после В1

⬆️Когда ты уже дорос(ла) до уровня B1, все базовые слова в арсенале есть.
Но тут и поджидает скука: учить по словарю становится бесполезно.

💡 Что делать?
Вот что реально работает (и проверено на моих студентах и на мне самой):

1️⃣ Ориентируйся на темы, которые тебе интересны.
Слушаешь подкаст про IT, дизайн, психологию? Выписывай фразы именно оттуда.
Скучные слова из учебников не живут в голове.

2️⃣ Сохраняй не слово, а кусок.
Не «progress», а «make progress».
Не «challenge», а «face a challenge».
Так язык становится живым.

3️⃣ Личный банк фраз.
Это как твой словарный счёт.
Я веду заметку в телефоне — только фразы, которые реально использую или хочу использовать.

📱А ещё можно автоматизировать:

Quizlet — удобно делать карточки «фраза + пример».
Anki — для тех, кто любит интервальное повторение (напомнит вовремя).
Notion/Google Docs — если хочется структурировать всё под себя.

4️⃣ Повторяй через действие.
Скажи другу, запиши voice message себе, попроси GPT сделать с тобой мини-диалог.
Иначе всё так и останется «мёртвым словом».

📌И главное — словарный запас после В1 растёт не «по 100 слов в неделю», а кусочками.
И это нормально.

➖➖➖

✨ Try this today:
Установи Quizlet (или Anki), заведи там колоду и добавь 3 фразы, которые ты услышал(а) или прочитал(а) сегодня.

#MarinaPro_Learning

ProTalkEnglish

🛩Как ваша осень началась, англофилы?
Any autumn blues? 😢

Я вот стараюсь проводить на улице каждую свободную минуту, пока видно солнце и пока приятно гулять.

Старательно нашагиваю 10 000 шагов. Нервничаю заранее о том, что скоро станет холодно и мокро, и активность очень упадет.

Решила проверить, а что там пишут вообще про 10 000 шагов. Это нам надо вообще?🧐

Статья недели будет о шагах :)

✨Stay tuned

😱Трудоголики-англофилы, у меня для вас хорошая новость: чтобы быть здоровым, не обязательно мучить себя 10,000 шагами в день.

🎓 Для нас, изучающих английский, эта статья полезна, потому что здесь много живых выражений про здоровье, активность и образ жизни. Отличный шанс расширить словарный запас.

📰Статья: 7,000 steps a day could be enough to improve health

➖➖➖
📝1⃣- 📝2⃣Ключевые словосочетания из оригинальной статьи:

🔴reduce your risk of ... — снизить риск (деменции, депрессии и смерти от рака)
🔴associated with a reduced risk of ... — связано с уменьшенным риском (серьезных заболеваний)
🔴systematic review and meta analysis — систематический обзор и метаанализ
🔴linked to a 37% reduction in risk of dying from cancer — связано с 37% снижением риска смерти от рака
🔴underscores the importance of ... — подчеркивает важность (физической активности)
🔴return on investment with every additional 1,000 steps — «окупаемость» от каждой дополнительной 1000 шагов
🔴debunk the myth — развенчать миф
🔴not all activity is captured by step counts — не вся активность измеряется количеством шагов
🔴maintain a healthy lifestyle — поддерживать здоровый образ жизни

➖➖➖

📝1⃣ 📝📝📝📝📝📝📝

Walking is good for your heart and can lower the risk of serious illnesses.
People often try to walk 10,000 steps a day, but many find it difficult.
New research shows that even 7,000 steps a day can be enough.
Scientists studied data from over 160,000 adults.
They found that 7,000 steps reduces the risk of cancer, diabetes, dementia, depression, and heart disease.
The research also showed a 47% lower risk of dying overall.
Every extra 1,000 steps gives more health benefits.
Even 4,000 steps per day are better than very low activity.
Experts say that 7,000 steps are a realistic target for many people.
Walking daily is one of the easiest ways to stay healthy.

Keywords (B1):

health — здоровье
risk — риск
steps — шаги
reduce — снижать
disease — болезнь
active — активный
target — цель

📝2⃣📝📝📝📝📝📝📝

Walking is very good for health.
Many people want to walk 10,000 steps every day.
But 10,000 steps are hard for many people.
New research says 7,000 steps can also help.
Walking 7,000 steps reduces problems like cancer, diabetes, and heart disease.
It also lowers the risk of depression and dementia.
People who walk more live longer.
Even 4,000 steps are better than almost no walking.
Doctors say 7,000 steps is a good and easy goal.
Walking every day is an easy way to be healthy.

Keywords (A2):

walk — ходить
steps — шаги
health — здоровье
problem — проблема
risk — риск
easy — лёгкий
goal — цель

➖➖➖

🤔 How many steps do you usually walk per day?

❤️ — around 10,000
👍 — about 7,000
👀 — less than 5,000
🤷 — never counted

#MarinaPro_Reading

ProTalkEnglish

👨‍💻 Всем продуктивной пятницы, трудоголики - англофилы

Хочу поделиться с вами маленьким секретом: я работаю с помощником, зовут его Яков Александрович.

Он хоть и молчит бОльшую часть времени, но слушаем мы всегда наших студентов в 4 уха 😯

Хочу показать, как мой верный напарник внимательно слушал студента вчера ⬇️⬇️⬇️

Всем воскресенье, дорогие трудоголики-англофилы! ✍️

На уроке студент снова перепутал economy и economics.

❗️Но эта пара далеко не единственная, где маленькое -s меняет весь смысл.

➖➖➖
🔄 When “-s” changes everything

📊Economy = экономика страны
Economics = наука об экономике

🌟Classic = культовый, образцовый
the classics= та самая классика литературы :)

📈Statistic = отдельная цифра, показатель
statistics = статистика (наука / совокупность данных)

📚Linguistic = связанный с языком
Linguistics = наука о языке

(науки вообще любят быть во множественном числе... может они так важнее))) не знаю)

➖➖➖
👍— thanx, I didn't know that
🤓— I knew it!

#MarinaPro_Mistakes

ProTalkEnglish

🧑‍💻 Как сказать “я на работе” и не запутаться в предлогах

Очень частая ошибка: “I’m in my work”. Но так не говорят 😅
Вообще, я считаю, что предлоги придумали какие-то тёмные силы этой вселенной, чтобы пытать моих студентов... ведь логику часто проследить очень сложно

📌Правильно:

✅I’m at work = Я на работе (универсально, без уточнений).
❌I’m in my work — нет.

👀Почему?

work = деятельность → используем at.
workplace / office / hospital = конкретное место → тогда будет in my workplace, in the factory

➡️Примеры:

Sorry, I can’t talk. I’m at work.
We have free coffee in my workplace.
I am in the factory checking the equipment.
НО!
I’m at/in the office until 6.

⚡️Но... как вы заметили выше... есть еще office, с которым тоже не всё так просто 🫠:

▪️at the office = на работе (подчёркиваем факт присутствия там).
▪️in the office = внутри офиса (как в помещении, комнате).

ВОТ ЖИВИТЕ ТЕПЕРЬ С ЭТИМ!

❤️ И всем хорошего понедельника )))

#MarinaPro_Mistakes

ProTalkEnglish

🎤 Challenge time!

Знаете, в интернетах есть всякие мемы Tell me ___ without telling me.
Давайте с вами попробуем про работу!

😯Without your job title / profession tell me one thing you say all day long.

Я начну:

Have you done your homework? No. That's ok. 🫠

Иногда одна фраза лучше, чем резюме 😅
А твоя рабочая мантра? 👇

Logic? There is no logic, you need to remember it.

😀

🤖 AI спасёт медицину? Или это красивая иллюзия?

Все любят громкие обещания: «ИИ ускорит диагностику, решит проблему рака и закроет дыры в здравоохранении».

Но эксперты NHS не в восторге. Они говорят: пока мы восхищаемся технологиями, настоящие проблемы никуда не исчезают.

👩‍🎓Для изучающих английский — это отличный материал: современная тема, живая лексика и хорошие примеры того, как в медиа обсуждают технологии без розовых очков.

📰 Статья: Can AI really help fix a healthcare system in crisis?

➖➖➖
📝1⃣- 📝2⃣Ключевые словосочетания из оригинальной статьи:

1. heralded as helping — восхваляемый как помогающий
2. a distraction from urgent challenges — отвлечение от срочных проблем
3. magic bullets — «волшебные пули», универсальное решение
4. a common fallacy — распространённое заблуждение
5. poor digital or health literacy — низкая цифровая или медицинская грамотность
6. back to basics approach — возвращение к основам
7. an appealing distraction — заманчивое отвлечение
8. AI-enabled denial of service attack — «отказ в обслуживании», вызванный ИИ
9. workflow tool — инструмент для рабочего процесса
10. digital worker / AI employee — цифровой работник / сотрудник-ИИ

➖➖➖

📝1⃣ 📝📝📝📝📝📝📝

Artificial intelligence is often presented as the future of healthcare. In the UK, experts warn that the NHS is focusing too much on AI while ignoring real problems. They say new tools are described as “magic bullets,” but they cannot solve cancer as a system problem. Technology may also increase inequality, because many patients lack digital or health literacy. The experts suggest a “back to basics” approach with more staff, research in surgery and radiotherapy, and better use of proven treatments. AI can be useful for speeding up tasks, but without changes in the system, this progress will not improve survival. In fact, AI could even create bottlenecks in healthcare. The authors compare AI promises to “bionic duckweed,” a distraction from urgent investments. They conclude that AI should be tested carefully, and not seen as the only solution. Meanwhile, other sectors, like government and business, are also experimenting with digital workers and AI roles.

Keywords (B1):

healthcare — здравоохранение
inequality — неравенство
literacy — грамотность
bottleneck — узкое место
distraction — отвлечение
proven — проверенный
urgent — срочный

📝2⃣📝📝📝📝📝📝📝

Many people say that AI will help doctors and hospitals. But cancer experts in the UK are worried. They think the NHS talks too much about AI and forgets real problems. AI tools cannot fix the system of cancer care. Some people do not know how to use technology, so AI can make things harder for them. The experts say the NHS needs more staff and more simple care. They want to use treatments that already work well. AI can save time for doctors, but this is not enough to save lives. Sometimes AI can even cause problems in the system. Experts say AI is not a magic solution, and people should not forget the basics.

Keywords (A2):

hospital — больница
doctor — врач
problem — проблема
staff — персонал
care — уход, лечение
tool — инструмент
solution — решение

➖➖➖

🤔 Who would you trust more? Give reactions

👀— AI
🤓— a human doctor

#MarinaPro_Reading

ProTalkEnglish

🛩Так, друзья англофилы!

Что-то модно, что -то вышло из моды, а ошибки использования SAY / TELL я слышу постоянно. НО!

✨Этот пост сэкономит вам пару часов жизни (и пару седых волос) на поиски объяснений разницы между say и tell.
А всё очень просто 👇

🗣 SAY = сказать (фокус на словах, ЧТО именно было сказано).

She said she was tired.
He said: "I’m hungry.

😯 TELL = рассказать, сказать КОМУ-то (фокус на слушателе, адресате).

She told me she was tired.
He told his friend about the trip.

❗️❗️❗️Главное правило:
После tell почти всегда нужен объект (me, him, her, us…).
После say — не нужен.

📌 Мини-лайфхак:

Если в голове крутится вопрос “кому?” → выбирай tell.
Если “что?” → ставь say.

➖➖➖

🔖 Сохрани, чтобы не забыть
📩 Поделись с другом, который тоже учит английский

🔥— поставь огонёк, если было полезно

#MarinaPro_Mistakes

ProTalkEnglish