Друзья, коллеги, приветствую!
Спасибо что слушаете мой перевод этой непростой психоаналитической книги. У меня к вам большая просьба по поводу ее прослушивания.
Книга действительно очень интересная, насыщенная сложными концепциями и теориями. Что-то мне знакомо хорошо, что-то – лишь поверхностно, а о чем-то я и вовсе не знала до этого.
Поэтому, пожалуйста, если в процессе слушания если что-то звучит «не так», у вас возникнет желание подсказать, указать на неточность формулировки, термина или идея как лучше передать мысль – не сдерживайте себя! Делитесь сразу.
Буду искренне рада любым вашим комментариям, поправкам или альтернативным версиям перевода сложных мест. Эта обратная связь невероятно ценна и поможет мне сделать дальнейшее чтение и перевод точнее и качественнее.
Заранее огромное спасибо за вашу внимательность и готовность помочь! 🤝
Спасибо что слушаете мой перевод этой непростой психоаналитической книги. У меня к вам большая просьба по поводу ее прослушивания.
Книга действительно очень интересная, насыщенная сложными концепциями и теориями. Что-то мне знакомо хорошо, что-то – лишь поверхностно, а о чем-то я и вовсе не знала до этого.
Поэтому, пожалуйста, если в процессе слушания если что-то звучит «не так», у вас возникнет желание подсказать, указать на неточность формулировки, термина или идея как лучше передать мысль – не сдерживайте себя! Делитесь сразу.
Буду искренне рада любым вашим комментариям, поправкам или альтернативным версиям перевода сложных мест. Эта обратная связь невероятно ценна и поможет мне сделать дальнейшее чтение и перевод точнее и качественнее.
Заранее огромное спасибо за вашу внимательность и готовность помочь! 🤝
❤8🤝2