🇬🇪📷 Американский писатель Джон Стейнбек о Грузии 1947 года: «Мы страдали разом и от переедания, и от перепоя, и от обилия увиденного».
В 1947 году знаменитый новеллист и военный фоторепортер Роберт Капа отправились в поездку по СССР. Оба пребывали в личном и профессиональном кризисе, и командировка в закрытую страну, только что пережившую войну, показалась обоим возможностью выхода из тупика. Их путешествие продолжалось сорок дней - с 31 июля до середины сентября 1947 года. За это время они посетили Россию, Украину и Грузию. Капа снимал, Стейнбек делал записи. Итогом поездки стала книга Стейнбека «Русский дневник», опубликованная в 1948 году и проиллюстрированная фотографиями Роберта Капы - подробнее о той легендарной серии мы рассказывали здесь. Грузия в этом путешествии заняла особое место. Вот как писал об этом Джон Стейнбек:
ℹ️ Любопытно, что коммуникация в Грузии для Стейнбека и Капы была затруднена - писатель упоминает «трехступенчатый перевод», но зарубежным гостям удалось рассказать, например, об американском свинге, а также побывать на грузинском застолье. Отдельное впечатление на Стейнбека произвело многоголосие: «В любой группе, состоящей, скажем, из десяти человек, всегда найдется по крайней мере семь человек с прекрасными голосами». Писатель и фотограф стали свидетелями буквально вспыхнувшего хорового пения, а затем и танца. От переизбытка чувств в какой-то момент гости устали: «Но грузины были так добры к нам и так приветливы, что мы знали: все равно придется пойти на прием». Слова Стейнбека о Грузии столь выразительны, что хочется привести их без купюр:
➡️ В галерее - селфи Капы и Стейнбека, сделанное перед отъездом в Тбилиси в Москве, где они много раз слышали следующее: «Пока вы не видели Грузию, вы не видели ничего». Также приводим снимки Капы из путешествия по Грузии, которые не были опубликованы в предыдущем посте.
📲 Телеграм / Предложить новость
В 1947 году знаменитый новеллист и военный фоторепортер Роберт Капа отправились в поездку по СССР. Оба пребывали в личном и профессиональном кризисе, и командировка в закрытую страну, только что пережившую войну, показалась обоим возможностью выхода из тупика. Их путешествие продолжалось сорок дней - с 31 июля до середины сентября 1947 года. За это время они посетили Россию, Украину и Грузию. Капа снимал, Стейнбек делал записи. Итогом поездки стала книга Стейнбека «Русский дневник», опубликованная в 1948 году и проиллюстрированная фотографиями Роберта Капы - подробнее о той легендарной серии мы рассказывали здесь. Грузия в этом путешествии заняла особое место. Вот как писал об этом Джон Стейнбек:
Где бы мы ни были в России…. магическое слово «Грузия» звучало постоянно. Люди, которые никогда там не были и которые, наверное, не смогут туда попасть, говорили о Грузии с восхищением и каким-то страстным желанием побывать в этих волшебных местах. Они говорили о грузинах как о суперменах, как о великих мастерах пить, великих танцорах, великих музыкантах, великих работниках и великих любовниках. Они говорили о стране, расположенной на Кавказе, у Черного моря, просто как о втором рае.
ℹ️ Любопытно, что коммуникация в Грузии для Стейнбека и Капы была затруднена - писатель упоминает «трехступенчатый перевод», но зарубежным гостям удалось рассказать, например, об американском свинге, а также побывать на грузинском застолье. Отдельное впечатление на Стейнбека произвело многоголосие: «В любой группе, состоящей, скажем, из десяти человек, всегда найдется по крайней мере семь человек с прекрасными голосами». Писатель и фотограф стали свидетелями буквально вспыхнувшего хорового пения, а затем и танца. От переизбытка чувств в какой-то момент гости устали: «Но грузины были так добры к нам и так приветливы, что мы знали: все равно придется пойти на прием». Слова Стейнбека о Грузии столь выразительны, что хочется привести их без купюр:
Эти потрясающие грузины превзошли все наши ожидания. Они могли переесть, перепить, перетанцевать и перепеть кого угодно. В них бушевали яростное веселье итальянцев и энергия бургундцев. Все, за что они брались, они делали очень лихо. Они ничуть не похожи на русских, с которыми мы встречались, и легко понять, почему ими так восхищаются жители других советских республик. В тропическом климате их жизненная энергия только усиливается, и ничто не в силах стереть их яркую индивидуальность и сокрушить их волю.
➡️ В галерее - селфи Капы и Стейнбека, сделанное перед отъездом в Тбилиси в Москве, где они много раз слышали следующее: «Пока вы не видели Грузию, вы не видели ничего». Также приводим снимки Капы из путешествия по Грузии, которые не были опубликованы в предыдущем посте.
📲 Телеграм / Предложить новость
❤162🔥37👍15🤣6❤🔥5🥴5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🏰 Мзоврети - эффектная крепость и монастырь в Дзамском ущелье.
Высоко на горе над рекой Дзама находится Мзоврети - старинная крепость, которая в наши дни превратилась в мужской монастырь. Ущелье сегодня - не самое популярное место, однако в древности здесь проходил важный путь из Южной Грузии, и территория была гораздо оживленнее, чем сейчас. Считается, что гора, на которой стоит Мзоврети, была заселена ещё в античную эпоху. По некоторым данным, археологи обнаружили здесь следы поселения, относящиеся к I веку нашей эры.
ℹ️ Подтвержденная история крепости начинается гораздо позже и остается не до конца изученной. Предположительно, в раннефеодальную эпоху на горе появилась Дзамская крепость, которая долгое время была единственным серьезным укреплением в ущелье. При этом достоверных сведений о том, какую именно роль замок играл в разные периоды, сохранилось немного.
➡️ До наших дней дошел сформировавшийся к XVII веку архитектурный комплекс. В него входят крепостная церковь, дворец князей, оборонительная башня и колокольня. Со временем крепость пришла в упадок, и к началу XXI века от старого комплекса сохранились преимущественно руины.
🧐 Новая история Мзоврети началась в 2000-е годы. С 2008 года здесь действует мужской монастырь, освященный в честь тринадцати святых ассирийских отцов. На территории комплекса появились три новые церкви и библиотека, а средневековая крепость получила вторую жизнь уже в качестве монастыря. Сегодня Мзоврети - одна из интересных остановок в путешествии по Дзамскому ущелью. Неподалеку находятся монастырь Кинцвиси, храм Самцериси и Цромский собор.
📍Локация (муниципалитет Карели)
📹 Спасибо otanadze_shalva за видео
📲 Телеграм / Предложить новость
Высоко на горе над рекой Дзама находится Мзоврети - старинная крепость, которая в наши дни превратилась в мужской монастырь. Ущелье сегодня - не самое популярное место, однако в древности здесь проходил важный путь из Южной Грузии, и территория была гораздо оживленнее, чем сейчас. Считается, что гора, на которой стоит Мзоврети, была заселена ещё в античную эпоху. По некоторым данным, археологи обнаружили здесь следы поселения, относящиеся к I веку нашей эры.
ℹ️ Подтвержденная история крепости начинается гораздо позже и остается не до конца изученной. Предположительно, в раннефеодальную эпоху на горе появилась Дзамская крепость, которая долгое время была единственным серьезным укреплением в ущелье. При этом достоверных сведений о том, какую именно роль замок играл в разные периоды, сохранилось немного.
➡️ До наших дней дошел сформировавшийся к XVII веку архитектурный комплекс. В него входят крепостная церковь, дворец князей, оборонительная башня и колокольня. Со временем крепость пришла в упадок, и к началу XXI века от старого комплекса сохранились преимущественно руины.
🧐 Новая история Мзоврети началась в 2000-е годы. С 2008 года здесь действует мужской монастырь, освященный в честь тринадцати святых ассирийских отцов. На территории комплекса появились три новые церкви и библиотека, а средневековая крепость получила вторую жизнь уже в качестве монастыря. Сегодня Мзоврети - одна из интересных остановок в путешествии по Дзамскому ущелью. Неподалеку находятся монастырь Кинцвиси, храм Самцериси и Цромский собор.
📍Локация (муниципалитет Карели)
📹 Спасибо otanadze_shalva за видео
📲 Телеграм / Предложить новость
5❤126👍33🥰7🔥4🤝4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇪🚘🇹🇷 Начинается строительство новой дороги между Батуми и Сарпи (сухопутной границей с Турцией).
Соглашение о двухполосной магистрали протяженностью 11,3 км, тоннелей 7,6 км и трех мостов, включая один из них длинной 1,47 км подписано между правительством Грузии и официальным представителем компании China Railway Tunnel Group Co. Также запланировано возведение 500-метрового сооружения, которое защитит морской берег.
Телеграм / Предложить новость
Соглашение о двухполосной магистрали протяженностью 11,3 км, тоннелей 7,6 км и трех мостов, включая один из них длинной 1,47 км подписано между правительством Грузии и официальным представителем компании China Railway Tunnel Group Co. Также запланировано возведение 500-метрового сооружения, которое защитит морской берег.
Телеграм / Предложить новость
🔥148👍63❤12🎉8🥴3💯2🙈2❤🔥1
👩🏻🏫 Решением министра образования, науки и молодежи Грузии в Национальный учебный план внесены изменения.
Согласно документу, в течение семестра учащийся публичной школы будет оцениваться по следующим трем компонентам: а) текущая домашняя работа; б) текущая классная работа; в) итоговое задание. Все компоненты будут иметь одинаковый вес. При этом, согласно тому же документу, если годовая оценка учащегося по какому-либо предмету в классе составляет менее 5,0, школа обязана предложить учащемуся программу ремедиации до проведения осеннего экзамена.
ℹ️ Если учащийся публичной школы из-за пропуска не сможет выполнить какое-либо итоговое задание, школа обязана предоставить ему возможность восстановить пропущенные итоговые задания. Сроки восстановления итоговых заданий и форма их проведения определяются школьным учебным планом. В I–IV классах и в первом семестре V класса во всех компонентах оценки используется только развивающая. При этом компонент домашнего задания на начальной ступени (I–VI классы) оценивается только посредством развивающей оценки.
➡️ Согласно Национальному учебному плану, преподавание химии начнется с 7-го класса вместо 8-го. Кроме того, согласно документу, учащиеся 7-го класса будут изучать «Всемирную историю» и «Историю Грузии» как отдельные предметы.
Телеграм / Предложить новость
Согласно документу, в течение семестра учащийся публичной школы будет оцениваться по следующим трем компонентам: а) текущая домашняя работа; б) текущая классная работа; в) итоговое задание. Все компоненты будут иметь одинаковый вес. При этом, согласно тому же документу, если годовая оценка учащегося по какому-либо предмету в классе составляет менее 5,0, школа обязана предложить учащемуся программу ремедиации до проведения осеннего экзамена.
ℹ️ Если учащийся публичной школы из-за пропуска не сможет выполнить какое-либо итоговое задание, школа обязана предоставить ему возможность восстановить пропущенные итоговые задания. Сроки восстановления итоговых заданий и форма их проведения определяются школьным учебным планом. В I–IV классах и в первом семестре V класса во всех компонентах оценки используется только развивающая. При этом компонент домашнего задания на начальной ступени (I–VI классы) оценивается только посредством развивающей оценки.
➡️ Согласно Национальному учебному плану, преподавание химии начнется с 7-го класса вместо 8-го. Кроме того, согласно документу, учащиеся 7-го класса будут изучать «Всемирную историю» и «Историю Грузии» как отдельные предметы.
Телеграм / Предложить новость
❤53👍21🥴7👎3🤔3🤣1
🚙🏕 Команда motorhome.ge развивает культуру кемперов в Грузии: от аренды автодомов на 2-6 человек (нужна лишь категория В) до кастомного строительства, доставки и продажи кемперов под ключ.
Главное событие осени - 7-дневная экспедиция с погружением в праздник Ртвели. В программе: сбор винограда в Кахетии, дегустации, баня, рыбалка, стоянки в уникальных местах посреди природы с полным комфортом и закаты в кругу единомышленников.
Вся романтика кочевой жизни без стресса: безопасность, бытовые вопросы и маршруты уже продуманы.
🎁 До 17 сентября по промокоду PROGEORGIA скидка 5% на аренду автодома.
👉 Подробности экспедиции и бронь кемперов: @motorhome_georgia или Instagram
Главное событие осени - 7-дневная экспедиция с погружением в праздник Ртвели. В программе: сбор винограда в Кахетии, дегустации, баня, рыбалка, стоянки в уникальных местах посреди природы с полным комфортом и закаты в кругу единомышленников.
Вся романтика кочевой жизни без стресса: безопасность, бытовые вопросы и маршруты уже продуманы.
🎁 До 17 сентября по промокоду PROGEORGIA скидка 5% на аренду автодома.
👉 Подробности экспедиции и бронь кемперов: @motorhome_georgia или Instagram
❤64🔥27👎8👍7😁6🤝3
Forwarded from Интересная Грузия
💸🚌 Приятная акция от TBC в Кутаиси
Теперь при оплате проезда в общественном транспорте города картами банка можно получить мгновенный кешбэк 50%.
🚍 Предложением можно пользоваться неограниченное количество раз, а распространяется оно на автобусы и микроавтобусы. ОБратите внимание, что в акции не участвуют студенческие и бизнес-карты.
👀 Кстати, чем можно заняться в Кутаиси, мы рассказывали вот здесь. А ещё у нас выходили публикации про рестораны города и самые аутентичные заведения.
🔗 Источник
📲 Телеграм / Предложить новость
Теперь при оплате проезда в общественном транспорте города картами банка можно получить мгновенный кешбэк 50%.
🚍 Предложением можно пользоваться неограниченное количество раз, а распространяется оно на автобусы и микроавтобусы. ОБратите внимание, что в акции не участвуют студенческие и бизнес-карты.
👀 Кстати, чем можно заняться в Кутаиси, мы рассказывали вот здесь. А ещё у нас выходили публикации про рестораны города и самые аутентичные заведения.
🔗 Источник
📲 Телеграм / Предложить новость
👍31❤15👌6👎2🤝2
🇷🇺❌ Музыкальный «Zion Festival» в Тбилиси пройдет без зрителей из России.
Это событие под открытым небом с несколькими сценами, объединяющее электронную и альтернативную сцену, а также местных и зарубежных артистов. Надпись о том, что они не допускают на ивент россиян, появилась на сайте продажи билетов tkt.
ℹ️ Нам сообщили об этом читатели канала, с вопросом, разрешена ли подобная практика? Насколько это законно, задали вопрос организаторам и юристам, но отметим, что один из самых популярных техно-клубов столицы Bassiani уже много лет часто не пропускает граждан РФ (хотя сейчас face-control стал легче), подобная практика была одно время ещё в одном баре Dedaena Bar и одном из фитнесс-клубов Батуми, где просили посетителей подписать бумагу на входе, что они не поддерживают оккупацию Грузии, но наверное и всё. Так что стоит говорить скорее об редком исключении, чем частой практике.
📲 Телеграм / Предложить новость
Это событие под открытым небом с несколькими сценами, объединяющее электронную и альтернативную сцену, а также местных и зарубежных артистов. Надпись о том, что они не допускают на ивент россиян, появилась на сайте продажи билетов tkt.
ℹ️ Нам сообщили об этом читатели канала, с вопросом, разрешена ли подобная практика? Насколько это законно, задали вопрос организаторам и юристам, но отметим, что один из самых популярных техно-клубов столицы Bassiani уже много лет часто не пропускает граждан РФ (хотя сейчас face-control стал легче), подобная практика была одно время ещё в одном баре Dedaena Bar и одном из фитнесс-клубов Батуми, где просили посетителей подписать бумагу на входе, что они не поддерживают оккупацию Грузии, но наверное и всё. Так что стоит говорить скорее об редком исключении, чем частой практике.
📲 Телеграм / Предложить новость
👎467🤣221👍95🙈58❤30😁26🔥23😱13🐳3❤🔥2🤝1