🇩🇪 🇪🇺 Німеччина не виконала цільовий рівень заповнення газосховищ до зими. Найбільша економіка ЄС змушена докуповувати більше газу на спотовому ринку, і це може підняти ціни для інших країн Союзу
🔹 Німеччина не досягла встановленої цілі із заповнення підземних газосховищ перед зимою, повідомляє Financial Times.
🔹 Через це країні доведеться більше покладатися на закупівлі на спотовому ринку, тобто на разові угоди з негайною поставкою за поточною ціною, а не на заздалегідь накопичені запаси.
🔹 За оцінкою видання, збільшений попит з боку Німеччини може підвищити ціни на газ і для інших держав ЄС.
#Німеччина #ЄС #Енергетика
🔹 Німеччина не досягла встановленої цілі із заповнення підземних газосховищ перед зимою, повідомляє Financial Times.
🔹 Через це країні доведеться більше покладатися на закупівлі на спотовому ринку, тобто на разові угоди з негайною поставкою за поточною ціною, а не на заздалегідь накопичені запаси.
🔹 За оцінкою видання, збільшений попит з боку Німеччини може підвищити ціни на газ і для інших держав ЄС.
#Німеччина #ЄС #Енергетика
Ft
Germany fails to meet gas storage target as winter approaches
Prices could rise for other EU countries as bloc’s biggest economy will be forced to rely on more spot market purchases
🇬🇧 🇪🇺 «Брексит зробив нас біднішими, слабшими та менш безпечними». Очільниця британських фінансів Рейчел Рівз, яку звільнив новий прем'єр Бернем, закликала у Sunday Times повернути країну до ЄС.
🔹 Рівз, яку звільнив із посади канцлерки новий прем'єр Енді Бернем, написала у «Sunday Times», що прихильники повернення до ЄС мають довести конкретні переваги та правильно визначити наступні кроки.
🔹 Бернем, лідер Лейбористської партії, хоче «чесної дискусії» про свободу пересування: повернення до єдиного ринку, на його думку, можливе без нового референдуму, якщо лейбористи внесуть це до передвиборчої програми, але повне членство потребуватиме ще одного голосування.
🔹 На саміті ЄС у листопаді уряд планує підписати угоду про послаблення частини торговельних обмежень і про мобільність молоді. Більш суттєві зміни можливі лише після наступних виборів.
закликала
#ВеликаБританія #ЄС #Брексит
🔹 Рівз, яку звільнив із посади канцлерки новий прем'єр Енді Бернем, написала у «Sunday Times», що прихильники повернення до ЄС мають довести конкретні переваги та правильно визначити наступні кроки.
🔹 Бернем, лідер Лейбористської партії, хоче «чесної дискусії» про свободу пересування: повернення до єдиного ринку, на його думку, можливе без нового референдуму, якщо лейбористи внесуть це до передвиборчої програми, але повне членство потребуватиме ще одного голосування.
🔹 На саміті ЄС у листопаді уряд планує підписати угоду про послаблення частини торговельних обмежень і про мобільність молоді. Більш суттєві зміни можливі лише після наступних виборів.
закликала
#ВеликаБританія #ЄС #Брексит
the Guardian
Rachel Reeves says UK’s future is in EU as she backs Andy Burnham on Brexit
Former chancellor says leaving European Union has made Britain ‘poorer, weaker and less secure’
🇫🇮 «Двоє з трьох фінів» проти початку нормалізації відносин із Росією наразі: опитування Taloustutkimus для Ilta-Sanomat
🔹 Нове дослідження громадської думки у Фінляндії показало, що 67% фінів вважають, що країна поки що не повинна починати нормалізацію відносин із Росією. Загалом понад 60% респондентів проти такого кроку наразі.
🔹 Зокрема, 38% респондентів категорично не згодні з початком нормалізації, а ще 29% – частково не згодні.
Опитування: Taloustutkimus, на замовлення газети Ilta-Sanomat
#Фінляндія #Росія #Безпека
🔹 Нове дослідження громадської думки у Фінляндії показало, що 67% фінів вважають, що країна поки що не повинна починати нормалізацію відносин із Росією. Загалом понад 60% респондентів проти такого кроку наразі.
🔹 Зокрема, 38% респондентів категорично не згодні з початком нормалізації, а ще 29% – частково не згодні.
Опитування: Taloustutkimus, на замовлення газети Ilta-Sanomat
#Фінляндія #Росія #Безпека
Європейська правда
Опитування: понад 60% фінів вважають, що ще не час відновлювати відносини з РФ
Нове опитування громадської думки у Фінляндії свідчить, що понад 60% вважають, що країна наразі не повинна починати нормалізацію відносин із Росією.
🇧🇬 🇪🇺 Дев'ять країн від Болгарії до Фінляндії можуть отримати на 10% більше з бюджету ЄС. Польський євродепутат Яцек Протас у Варні закликав посилити фінансування через загрозу в Чорному морі.
🔹 У суботу, 31 жовтня, у болгарському портовому місті Варна Яцек Протас заявив, що дев'ять країн – від Болгарії до Фінляндії – можуть отримати на 10% більше коштів у рамках бюджету ЄС на 2028–2034 роки.
🔹 Протас – польський депутат Європарламенту від правоцентристської партії, доповідач щодо звіту Європарламенту про створення фонду для східних прикордонних регіонів. За його словами, додаткові кошти допоможуть країнам, які стикаються з тиском у сфері безпеки, зокрема на Чорному морі.
🔹 Депутати Європарламенту знову закликали збільшити фінансування для Болгарії та інших країн, що постраждали від війни Росії проти України, і попередили, що війна дедалі більше загрожує безпеці та судноплавству в Чорному морі.
🔹 Нагадаємо: 28 жовтня біля берегів Болгарії дрони атакували грецький контейнеровоз, і він затонув – деталі
#Болгарія #БюджетЄС #ЧорнеМоре
🔹 У суботу, 31 жовтня, у болгарському портовому місті Варна Яцек Протас заявив, що дев'ять країн – від Болгарії до Фінляндії – можуть отримати на 10% більше коштів у рамках бюджету ЄС на 2028–2034 роки.
🔹 Протас – польський депутат Європарламенту від правоцентристської партії, доповідач щодо звіту Європарламенту про створення фонду для східних прикордонних регіонів. За його словами, додаткові кошти допоможуть країнам, які стикаються з тиском у сфері безпеки, зокрема на Чорному морі.
🔹 Депутати Європарламенту знову закликали збільшити фінансування для Болгарії та інших країн, що постраждали від війни Росії проти України, і попередили, що війна дедалі більше загрожує безпеці та судноплавству в Чорному морі.
🔹 Нагадаємо: 28 жовтня біля берегів Болгарії дрони атакували грецький контейнеровоз, і він затонув – деталі
#Болгарія #БюджетЄС #ЧорнеМоре
Європейська правда
У Європарламенті просять збільшити фінансування країнам, що страждають від атак на Чорному морі
У суботу, 31 жовтня, депутати Європарламенту знову закликали до збільшення фінансування для Болгарії та інших країн, які постраждали від війни Росії проти України, попередивши, що вона дедалі більше загрожує безпеці та судноплавству в Чорному морі.
🇧🇬 🇪🇺 Болгарія, схоже, обрала першу жінку-президентку. За екзитполами Ілліана Йотова, прихильниця кращих відносин з Росією, випередила прозахідного Андрея Гюрова
🔹 Президентка-елект Ілліана Йотова, за даними екзитполів, перемогла у другому турі.
🔹 Хто це: журналістка і політикиня, у 2017–2026 роках віцепрезидентка за Румена Радева. З 23 січня 2026 року обіймає президентську посаду після його відставки, першою з жінок.
🔹 Партія і плани: членкиня Болгарської соціалістичної партії, лівоцентристської й найбільшої за кількістю членів. Обіцяє європейський курс, але кращі стосунки з Москвою, зняття санкцій і відмову від військової допомоги Україні; табір Радева, «Прогресивна Болгарія», має парламентську більшість після квітневих виборів.
#Болгарія #Вибори #Росія
🔹 Президентка-елект Ілліана Йотова, за даними екзитполів, перемогла у другому турі.
🔹 Хто це: журналістка і політикиня, у 2017–2026 роках віцепрезидентка за Румена Радева. З 23 січня 2026 року обіймає президентську посаду після його відставки, першою з жінок.
🔹 Партія і плани: членкиня Болгарської соціалістичної партії, лівоцентристської й найбільшої за кількістю членів. Обіцяє європейський курс, але кращі стосунки з Москвою, зняття санкцій і відмову від військової допомоги Україні; табір Радева, «Прогресивна Болгарія», має парламентську більшість після квітневих виборів.
#Болгарія #Вибори #Росія
😢2
🇬🇧 🇪🇺 «Готові дати європейцям те, що вони хочуть щодо оплати навчання». Британія нібито готова щороку витрачати до £450 млн на студентів із ЄС, якщо Брюссель допустить її до програми «Made in Europe»
🔹 Уряд Британії, за даними джерел, готовий витрачати до £450 млн на рік, щоб студенти з ЄС платили в британських університетах стільки ж, скільки самі британці. Як повідомила «The Guardian», гроші підуть на компенсації університетам. Умова: Брюссель має пустити Британію до «Made in Europe».
🔹 «Made in Europe» – запропонована ЄС промислова програма, яка запроваджує торговельні обмеження для країн поза блоком. Співрозмовник газети, обізнаний із переговорами, сказав: «Нам доведеться отримати щось значуще навзаєм. Найбільший приз, якого ми зараз домагаємося, – доступ до “Made in Europe”».
🔹 Угоди хочуть остаточно погодити на саміті в Брюсселі 20 листопада. Прем'єр Британії Енді Бернем прагне показати, що його курс на значно тісніші зв'язки з ЄС дає результат. Удома рішення може викликати критику: багато випускників вимагають змінити умови погашення їхніх власних студентських кредитів.
#Британія #ЄС #Освіта
🔹 Уряд Британії, за даними джерел, готовий витрачати до £450 млн на рік, щоб студенти з ЄС платили в британських університетах стільки ж, скільки самі британці. Як повідомила «The Guardian», гроші підуть на компенсації університетам. Умова: Брюссель має пустити Британію до «Made in Europe».
🔹 «Made in Europe» – запропонована ЄС промислова програма, яка запроваджує торговельні обмеження для країн поза блоком. Співрозмовник газети, обізнаний із переговорами, сказав: «Нам доведеться отримати щось значуще навзаєм. Найбільший приз, якого ми зараз домагаємося, – доступ до “Made in Europe”».
🔹 Угоди хочуть остаточно погодити на саміті в Брюсселі 20 листопада. Прем'єр Британії Енді Бернем прагне показати, що його курс на значно тісніші зв'язки з ЄС дає результат. Удома рішення може викликати критику: багато випускників вимагають змінити умови погашення їхніх власних студентських кредитів.
#Британія #ЄС #Освіта
the Guardian
UK willing to spend £450m a year on EU students if it can join Made in Europe scheme
Exclusive: Plan to allow students from bloc pay same fees as Britons contingent on entry to industrial programme, officials say
🇷🇺 🇪🇺 «Ми досі не знаємо, чи вона спроможна, але її точно будують». Росія майже добудувала в Калінінградській області гігантську РЛС з дальністю близько 3000 км – за оцінкою експертів
🔹 Біля Гвардійська будують загоризонтну радіолокаційну станцію: три «промені» по понад 500 метрів кожен. Росія будівництво не підтвердила. Відставний литовський командир, експерт з безпеки Вайдотас Малініоніс розповів DW, що станція зможе бачити за кривину Землі, а отже охопить майже всю Європу та всю територію України. Нібито вона зможе перехоплювати супутниковий зв'язок, виявляти літаки та балістичні ракети.
🔹 За The Times, яка посилається на фінсько-польську компанію ICEYE (космічні та оборонні технології), такі системи призначені насамперед для виявлення й глушіння електронних сигналів.
🔹 Малініоніс: якби Москва отримала раннє попередження про рух військ НАТО на східному кордоні альянсу, то мала б більше часу на рішення. Латвійська геополітична аналітикиня Евія Дятковіца наголосила, що станція допоможе Росії закрити «діри» у виявленні низьколітаючих цілей, і це знизить ефективність дронів у регіональних оборонних доктринах.
#Росія #Калінінград #НАТО
🔹 Біля Гвардійська будують загоризонтну радіолокаційну станцію: три «промені» по понад 500 метрів кожен. Росія будівництво не підтвердила. Відставний литовський командир, експерт з безпеки Вайдотас Малініоніс розповів DW, що станція зможе бачити за кривину Землі, а отже охопить майже всю Європу та всю територію України. Нібито вона зможе перехоплювати супутниковий зв'язок, виявляти літаки та балістичні ракети.
🔹 За The Times, яка посилається на фінсько-польську компанію ICEYE (космічні та оборонні технології), такі системи призначені насамперед для виявлення й глушіння електронних сигналів.
🔹 Малініоніс: якби Москва отримала раннє попередження про рух військ НАТО на східному кордоні альянсу, то мала б більше часу на рішення. Латвійська геополітична аналітикиня Евія Дятковіца наголосила, що станція допоможе Росії закрити «діри» у виявленні низьколітаючих цілей, і це знизить ефективність дронів у регіональних оборонних доктринах.
#Росія #Калінінград #НАТО
DW
Russia's new suspected radar in Kaliningrad could spy deep into Europe
Russia is nearing completion of what experts think is a giant radar complex in Kaliningrad, capable of monitoring much of Europe. Experts warn the project could intensify the military standoff between Moscow and NATO.
🇸🇪 🇪🇺 Рейд на суховантаж біля Готланду. Поліція Швеції висадилася на судно компанії, яку раніше вже перевіряли через російські гібридні атаки проти європейських країн
🔹 У ніч на суботу, 31 жовтня, поліція Швеції провела рейд на суховантажі біля північно-західного узбережжя Готланду – шведського острова в Балтійському морі. Про це повідомив телеканал TV4.
🔹 Судно належить судноплавній компанії, яка раніше вже була об'єктом розслідувань щодо російських гібридних атак. У рейді також брала участь національна оперативна група. Назву судна, причини рейду та інформацію про можливі затримання джерело не уточнює.
#Швеція #Росія #ГібридніАтаки
🔹 У ніч на суботу, 31 жовтня, поліція Швеції провела рейд на суховантажі біля північно-західного узбережжя Готланду – шведського острова в Балтійському морі. Про це повідомив телеканал TV4.
🔹 Судно належить судноплавній компанії, яка раніше вже була об'єктом розслідувань щодо російських гібридних атак. У рейді також брала участь національна оперативна група. Назву судна, причини рейду та інформацію про можливі затримання джерело не уточнює.
#Швеція #Росія #ГібридніАтаки
Європейська правда
Шведська поліція провела операцію на судні, пов'язаному з Росією та її гібридними атаками
У ніч на суботу, 31 жовтня, поліція Швеції провела рейд на судні біля північно-західного узбережжя Готланду, яке пов’язують з російськими гібридними атаками проти європейських країн.
🇪🇺 🇷🇺 21 євродепутат проти повернення російських хокеїстів на міжнародні турніри. У листі до Єврокомісії та Міжнародної федерації хокею вони вимагають санкцій проти спортивних функціонерів, які підтримують війну Росії
🔹 21 депутат Європарламенту закликав запровадити нові санкції та візові обмеження щодо Росії, щоб не допустити повернення російських національних збірних з хокею до міжнародних змагань. Про це пише фінське видання Yle.
🔹 Лист датований 30 жовтня. Його адресували, зокрема, президентці Єврокомісії Урсулі фон дер Ляєн та президенту Міжнародної федерації хокею Францу Рейндлу.
🔹 Євродепутати вимагають від Єврокомісії підготувати санкції проти спортивних лідерів та організацій, які підтримують агресивну війну Росії проти України або російську державну пропаганду.
🔹 Імена авторів листа та їхні партії у повідомленні не названо.
#ЄС #Росія #Санкції #Спорт
🔹 21 депутат Європарламенту закликав запровадити нові санкції та візові обмеження щодо Росії, щоб не допустити повернення російських національних збірних з хокею до міжнародних змагань. Про це пише фінське видання Yle.
🔹 Лист датований 30 жовтня. Його адресували, зокрема, президентці Єврокомісії Урсулі фон дер Ляєн та президенту Міжнародної федерації хокею Францу Рейндлу.
🔹 Євродепутати вимагають від Єврокомісії підготувати санкції проти спортивних лідерів та організацій, які підтримують агресивну війну Росії проти України або російську державну пропаганду.
🔹 Імена авторів листа та їхні партії у повідомленні не названо.
#ЄС #Росія #Санкції #Спорт
Європейська правда
Депутати Європарламенту закликають до нових санкцій проти російських спортсменів
У Європарламенті 21 депутат закликає до нових санкцій та візових обмежень щодо Росії, щоб запобігти поверненню російських національних збірних з хокею до міжнародних змагань.
🇧🇪 🇸🇪 Холодильники в десятках супермаркетів нагрілися до 50 °C. Місцеві ЗМІ повідомили про схожий на хакерську атаку збій у Бельгії, Швеції та Люксембурзі – так само було у Франції торік у жовтні
🔹 У понеділок, 2 листопада, холодильні системи в десятках супермаркетів Бельгії, Швеції та Люксембургу вийшли з ладу. Керівники магазинів розповіли ЗМІ, що температура в холодильниках раптово піднялася до 50 °C, у Бельгії продукти довелося викинути. Чи пов'язані ці атаки з французькими і чи використали ті самі вразливості, не підтверджено.
🔹 Мережа Delhaize підтвердила «ІТ-інцидент, що вплинув на системи охолодження в низці магазинів», постраждали й її магазини в Люксембурзі. Colruyt назвала «близько п'яти» магазинів Spar, власні магазини Colruyt не зачепило. За даними ЗМІ, також постраждали 15 бельгійських Carrefour. Центр кібербезпеки Бельгії «уважно стежить» за ситуацією. У Швеції мережа ICA підтвердила нічний інцидент у невеликій кількості магазинів поза її центральною мережею, шведські ЗМІ пишуть і про Coop.
🔹 Нагадаємо: у середині жовтня у Франції атакували холодильники данського виробника Danfoss – зловмисники, схоже, дистанційно втрутилися в механізми розморожування, через що техніка перегрілася. На це відреагували прем'єр-міністр країни та її агентство кібербезпеки. Danfoss на запит одразу не відповіла.
#Бельгія #Швеція #Кібербезпека
Джерело
🔹 У понеділок, 2 листопада, холодильні системи в десятках супермаркетів Бельгії, Швеції та Люксембургу вийшли з ладу. Керівники магазинів розповіли ЗМІ, що температура в холодильниках раптово піднялася до 50 °C, у Бельгії продукти довелося викинути. Чи пов'язані ці атаки з французькими і чи використали ті самі вразливості, не підтверджено.
🔹 Мережа Delhaize підтвердила «ІТ-інцидент, що вплинув на системи охолодження в низці магазинів», постраждали й її магазини в Люксембурзі. Colruyt назвала «близько п'яти» магазинів Spar, власні магазини Colruyt не зачепило. За даними ЗМІ, також постраждали 15 бельгійських Carrefour. Центр кібербезпеки Бельгії «уважно стежить» за ситуацією. У Швеції мережа ICA підтвердила нічний інцидент у невеликій кількості магазинів поза її центральною мережею, шведські ЗМІ пишуть і про Coop.
🔹 Нагадаємо: у середині жовтня у Франції атакували холодильники данського виробника Danfoss – зловмисники, схоже, дистанційно втрутилися в механізми розморожування, через що техніка перегрілася. На це відреагували прем'єр-міністр країни та її агентство кібербезпеки. Danfoss на запит одразу не відповіла.
#Бельгія #Швеція #Кібербезпека
Джерело
POLITICO
Europe’s supermarkets hit by new wave of cyberattacks targeting fridges – POLITICO
Dozens of store refrigerators across five countries saw their temperature raised remotely, following similar attacks that hit France last month.
🇧🇪 🇪🇺 «Король рішення відклав». Прем'єр Бельгії, фламандський консерватор Барт де Вевер, запропонував піти у відставку, бо коаліція не може погодити федеральний бюджет на наступний рік
🔹 Прем'єр-міністр Бельгії Барт де Вевер запропонував піти у відставку, бо коаліція не може погодити федеральний бюджет на наступний рік. Король Філіп не ухвалив рішення і відклав його до нової зустрічі, яка відбудеться в п'ятницю.
🔹 Де Вевер — фламандський консерватор, який очолює бельгійський уряд. Переговори між партнерами по коаліції щодо бюджету тривають уже давно. Королю належить вирішити, чи приймати відставку, тому до п'ятниці уряд залишається при владі.
#Бельгія #ЄС #Бюджет
🔹 Прем'єр-міністр Бельгії Барт де Вевер запропонував піти у відставку, бо коаліція не може погодити федеральний бюджет на наступний рік. Король Філіп не ухвалив рішення і відклав його до нової зустрічі, яка відбудеться в п'ятницю.
🔹 Де Вевер — фламандський консерватор, який очолює бельгійський уряд. Переговори між партнерами по коаліції щодо бюджету тривають уже давно. Королю належить вирішити, чи приймати відставку, тому до п'ятниці уряд залишається при владі.
#Бельгія #ЄС #Бюджет
Le Monde.fr
Belgian PM offers to quit over budget impasse, king defers decision
Flemish conservative Bart De Wever has been locked in protracted coalition talks to agree on a federal budget for next year. King Philippe deferred his decision until after a new meeting on Friday
🇫🇷 🇬🇧 2800 військових із 10 країн вперше відпрацюють у Польщі підтримку України після перемир'я. Багатонаціональні сили під проводом Франції та Британії проведуть навчання на південному сході Польщі з 9 по 22 листопада
🔹 Навчання відбудуться на південному сході Польщі з 9 по 22 листопада, як повідомляє France 24. Участь візьмуть близько 2800 військових із 10 європейських країн.
🔹 Під час навчань перевірятимуть багатонаціональні сили, створені для підтримки України після можливого припинення вогню. Очолюють їх Франція та Британія, а мета сил – зміцнити безпеку України.
#Європа #Оборона #Україна
🔹 Навчання відбудуться на південному сході Польщі з 9 по 22 листопада, як повідомляє France 24. Участь візьмуть близько 2800 військових із 10 європейських країн.
🔹 Під час навчань перевірятимуть багатонаціональні сили, створені для підтримки України після можливого припинення вогню. Очолюють їх Франція та Британія, а мета сил – зміцнити безпеку України.
#Європа #Оборона #Україна
France 24
European force to hold first Ukraine support exercise in Poland
Around 2,800 troops from 10 European countries will take part in a military exercise in southeastern Poland from November 9 to 22, testing a multinational force designed to support Ukraine after a potential…
👍1🥴1
🇩🇰 🇪🇺 «Будемо працювати над забороною на рівні ЄС». Міністр природи і добробуту тварин Данії хоче заборонити «турбокурчат» після фільму TV2 про порушення закону на птахофермі
🔹 Міністр природи і добробуту тварин Данії Крістіан Рабйерг Мадсен заявив телеканалу TV2, що уряд домагатиметься національної заборони швидкорослої породи курей, а також її заборони в усьому ЄС. Він додав, що питання ще треба вивчити з юридичного й економічного боку.
🔹 Приводом став документальний фільм TV2 минулого тижня з прихованими зйомками на фермі в Північній Ютландії. Згідно з ним, виробник Крістіан Твергор порушив закон: курям давали вдвічі менше темряви на добу, ніж вимагається, щоб вони більше їли. Твергор визнав «неправильні рішення» і сказав, що вже змінив режим освітлення та робочі процедури.
🔹 Порода Ross 308 найпоширеніша в данському птахівництві: за 33 дні вона росте з приблизно 50 г до 2 кг, інші породи набирають таку вагу за 46–63 дні. Швидкий ріст викликає проблеми з кістками та органами. За даними організації Eurogroup for Animals, 95% курей у ЄС вирощують в інтенсивних системах.
🔹 Ініціатива, за даними видання, має підтримку різних партій. Директор виробника Danpo Клемент Хінкбьоль Рібергор попередив: заборона спрацює, лише якщо охопить і імпортне м'ясо, інакше добробуту тварин вона не покращить.
#Данія #ЄС #Сільгосп
🔹 Міністр природи і добробуту тварин Данії Крістіан Рабйерг Мадсен заявив телеканалу TV2, що уряд домагатиметься національної заборони швидкорослої породи курей, а також її заборони в усьому ЄС. Він додав, що питання ще треба вивчити з юридичного й економічного боку.
🔹 Приводом став документальний фільм TV2 минулого тижня з прихованими зйомками на фермі в Північній Ютландії. Згідно з ним, виробник Крістіан Твергор порушив закон: курям давали вдвічі менше темряви на добу, ніж вимагається, щоб вони більше їли. Твергор визнав «неправильні рішення» і сказав, що вже змінив режим освітлення та робочі процедури.
🔹 Порода Ross 308 найпоширеніша в данському птахівництві: за 33 дні вона росте з приблизно 50 г до 2 кг, інші породи набирають таку вагу за 46–63 дні. Швидкий ріст викликає проблеми з кістками та органами. За даними організації Eurogroup for Animals, 95% курей у ЄС вирощують в інтенсивних системах.
🔹 Ініціатива, за даними видання, має підтримку різних партій. Директор виробника Danpo Клемент Хінкбьоль Рібергор попередив: заборона спрацює, лише якщо охопить і імпортне м'ясо, інакше добробуту тварин вона не покращить.
#Данія #ЄС #Сільгосп
the Guardian
Denmark pushes for EU ban on ‘turbo chickens’ as secret footage causes outrage
Minister says government will work towards banning fast-growing breed across country and throughout EU
🥴1
🇬🇧 🇫🇷 «Ми захищатимемо наші сили від будь-якої агресії». Західні посадовці розповіли, що британські та європейські миротворці в Україні після перемир'я матимуть право відкривати вогонь у відповідь і не залежатимуть від американських технологій
🔹 Західні посадовці повідомили «The Guardian»: якщо війська Британії та її союзників будуть розміщені в Україні після припинення вогню і росіяни їх атакують, вони зможуть відповісти вогнем. Водночас дії мають бути «оборонними за характером».
🔹 Сили стабілізації під проводом Британії та Франції не покладатимуться на американські системи, зокрема на Starlink Ілона Маска. Очікується, що контингент буде майже повністю європейським. «Ми не залежимо від американських систем», — сказав один із посадовців. Командувач сил генерал-лейтенант Том Бейтмен наголосив, що вони «не під егідою НАТО» і майже не матимуть підтримки США.
🔹 Подробиці з'явилися, коли Британія та Франція анонсували навчання «Koalicja» в Польщі, які пройдуть пізніше цього місяця. Це репетиція швидкого розгортання в Україні після завершення війни: 2800 військових, 11 країн. Франція виділяє 1500 військових із 1-ї дивізії, Британія – 300 із 7-ї легкої механізованої бригади. Також беруть участь Польща, Німеччина, Бельгія, Естонія, Литва, Нідерланди, Іспанія, Швеція і Туреччина.
🔹 Нагадаємо: про сам задум навчань ми вже писали – тут
#Британія #Франція #Безпека
🔹 Західні посадовці повідомили «The Guardian»: якщо війська Британії та її союзників будуть розміщені в Україні після припинення вогню і росіяни їх атакують, вони зможуть відповісти вогнем. Водночас дії мають бути «оборонними за характером».
🔹 Сили стабілізації під проводом Британії та Франції не покладатимуться на американські системи, зокрема на Starlink Ілона Маска. Очікується, що контингент буде майже повністю європейським. «Ми не залежимо від американських систем», — сказав один із посадовців. Командувач сил генерал-лейтенант Том Бейтмен наголосив, що вони «не під егідою НАТО» і майже не матимуть підтримки США.
🔹 Подробиці з'явилися, коли Британія та Франція анонсували навчання «Koalicja» в Польщі, які пройдуть пізніше цього місяця. Це репетиція швидкого розгортання в Україні після завершення війни: 2800 військових, 11 країн. Франція виділяє 1500 військових із 1-ї дивізії, Британія – 300 із 7-ї легкої механізованої бригади. Також беруть участь Польща, Німеччина, Бельгія, Естонія, Литва, Нідерланди, Іспанія, Швеція і Туреччина.
🔹 Нагадаємо: про сам задум навчань ми вже писали – тут
#Британія #Франція #Безпека
the Guardian
UK and European peacekeepers in Ukraine would be allowed to fire back at Russians
Western officials say possible Anglo-French force would also not rely on US systems or technology such as Starlink
🇷🇴 🇺🇦 Дві повітряні цілі біля кордону між Ізмаїлом і Кілією. Румунія підняла авіацію союзників по НАТО під час масованої російської атаки на Україну в ніч проти 3 листопада
🔹 У ніч проти 3 листопада радіолокаційна система румунського Міністерства оборони зафіксувала дві повітряні цілі поблизу кордону з Румунією, на ділянці між українськими містами Ізмаїл та Кілія. У відповідь Румунія підняла в небо авіацію союзників по НАТО.
🔹 Повітряні сили України підтвердили присутність кількох безпілотників у цьому регіоні, зокрема поблизу села Вилкове на Одещині.
🔹 Польща в ту саму ніч активувала необхідні сили та засоби протиповітряної оборони. Про це повідомило Оперативне командування Збройних сил Польщі.
#Румунія #НАТО #ППО
🔹 У ніч проти 3 листопада радіолокаційна система румунського Міністерства оборони зафіксувала дві повітряні цілі поблизу кордону з Румунією, на ділянці між українськими містами Ізмаїл та Кілія. У відповідь Румунія підняла в небо авіацію союзників по НАТО.
🔹 Повітряні сили України підтвердили присутність кількох безпілотників у цьому регіоні, зокрема поблизу села Вилкове на Одещині.
🔹 Польща в ту саму ніч активувала необхідні сили та засоби протиповітряної оборони. Про це повідомило Оперативне командування Збройних сил Польщі.
#Румунія #НАТО #ППО
Європейська правда
Румунія та Польща активували засоби ППО на тлі російської атаки на Україну
На тлі російської масованої атаки на Україну в ніч проти 3 листопада Польща активувала необхідні сили та засоби системи протиповітряної оборони, а в Румунії підіймала у небо авіацію союзників по НАТО.
🇪🇺 🇺🇦 «Ще не можу. Доведеться трохи почекати». Речниця Єврокомісії не підтвердила, чи приїде спецпосланець США Віткофф на зустріч у Брюсселі про відбудову та гарантії безпеки для України
🔹 Єврокомісія у середу, 4 листопада, проведе в Брюсселі переговори про повоєнну відбудову та економічне майбутнє України. Речниця Комісії Паула Піньо у вівторок підтвердила захід, але не назвала, хто саме приїде від США. Питання про можливу участь спецпосланця Стіва Віткоффа вона залишила без відповіді.
🔹 За столом будуть представники Франції, Німеччини, Британії, НАТО, Світового банку, а також Вашингтона, Києва та ЄС. Анонімний посадовець ЄС розповів Politico, що обговорять гарантії безпеки для України, економічну підтримку відбудови та інші питання її майбутнього.
🔹 Минулого місяця схожі зустрічі майже в тому самому складі відбулися в Маямі та Осло. За словами Піньо, брюссельська зустріч спиратиметься на переговори в Маямі, які мали на меті досягнення тривалого й сталого миру. ЄС представлятимуть радники з національної безпеки та інші високопосадовці, імен речниця не назвала. На попередніх зустрічах Союз представляв керівник апарату Урсули фон дер Ляєн Бйорн Зайберт.
#ЄС #Україна #Відбудова
Джерело
🔹 Єврокомісія у середу, 4 листопада, проведе в Брюсселі переговори про повоєнну відбудову та економічне майбутнє України. Речниця Комісії Паула Піньо у вівторок підтвердила захід, але не назвала, хто саме приїде від США. Питання про можливу участь спецпосланця Стіва Віткоффа вона залишила без відповіді.
🔹 За столом будуть представники Франції, Німеччини, Британії, НАТО, Світового банку, а також Вашингтона, Києва та ЄС. Анонімний посадовець ЄС розповів Politico, що обговорять гарантії безпеки для України, економічну підтримку відбудови та інші питання її майбутнього.
🔹 Минулого місяця схожі зустрічі майже в тому самому складі відбулися в Маямі та Осло. За словами Піньо, брюссельська зустріч спиратиметься на переговори в Маямі, які мали на меті досягнення тривалого й сталого миру. ЄС представлятимуть радники з національної безпеки та інші високопосадовці, імен речниця не назвала. На попередніх зустрічах Союз представляв керівник апарату Урсули фон дер Ляєн Бйорн Зайберт.
#ЄС #Україна #Відбудова
Джерело
POLITICO
EU to host Ukraine reconstruction talks with US and UK – POLITICO
France, Germany, the U.K., NATO and the World Bank will join representatives from Washington, Kyiv and the EU in Brussels.
🇩🇪 🇺🇦 «Великий дефіцит щодо ППО». Президент Зеленський у Берліні на пресконференції з німецьким політиком Фрідріхом Мерцем подякував за зимовий пакет допомоги й обговорив ракети та F-16
🔹 Під час спільної з канцлером ФРН Фрідріхом Мерцом пресконференції в Берліні президент Володимир Зеленський заявив, що сторони говорили про зимовий пакет підтримки, посилення ППО та новий пакет допомоги для українських F-16. Він подякував за те, що зимовий пакет буде.
🔹 За його словами, Україна має великий дефіцит ракет PAC-2, PAC-3 (до систем Patriot) та Iris-T. F-16 потрібні, зокрема, щоб збивати російські «Шахеди».
🔹 Окремо Зеленський сказав, що Україна й Німеччина динамічно розвивають співпрацю у виробництві дронів і зброї. Обидві країни працюють над антибалістичною програмою «Фрея», яка, на його думку, потрібна всій Європі.
🔹 Також обговорили євроінтеграцію: Зеленський нагадав, що цьогоріч Україна має відкрити шість кластерів у переговорах про вступ до ЄС. Говорили й про підтримку України наступного року – він подякував європейським партнерам за потрібне фінансування.
#Німеччина #Україна #ППО
🔹 Під час спільної з канцлером ФРН Фрідріхом Мерцом пресконференції в Берліні президент Володимир Зеленський заявив, що сторони говорили про зимовий пакет підтримки, посилення ППО та новий пакет допомоги для українських F-16. Він подякував за те, що зимовий пакет буде.
🔹 За його словами, Україна має великий дефіцит ракет PAC-2, PAC-3 (до систем Patriot) та Iris-T. F-16 потрібні, зокрема, щоб збивати російські «Шахеди».
🔹 Окремо Зеленський сказав, що Україна й Німеччина динамічно розвивають співпрацю у виробництві дронів і зброї. Обидві країни працюють над антибалістичною програмою «Фрея», яка, на його думку, потрібна всій Європі.
🔹 Також обговорили євроінтеграцію: Зеленський нагадав, що цьогоріч Україна має відкрити шість кластерів у переговорах про вступ до ЄС. Говорили й про підтримку України наступного року – він подякував європейським партнерам за потрібне фінансування.
#Німеччина #Україна #ППО
Укрінформ
Ракети для ППО, F-16 та зимовий пакет підтримки: Зеленський і Мерц обговорили допомогу Україні
Президент Володимир Зеленський обговорив із канцлером ФРН Фрідріхом Мерцом подальшу військову допомогу Україні, зокрема зимовий пакет підтримки, посилення ППО та новий пакет допомоги для українського флоту F-16. — Укрінформ.
🇩🇪 🇺🇦 «Абсолютно неприйнятно». Канцлер Німеччини Мерц про обговорення долі України без Києва: Європа має бути за столом, поки Трамп знову активізував переговори з Путіним
🔹 Під час пресконференції з Володимиром Зеленським у Берліні у вівторок Фрідріх Мерц заявив: «Європа повинна і хоче відігравати роль у цьому процесі». За його словами, ключові елементи мирного рішення, зокрема санкції та архітектуру безпеки, можна вирішити лише з європейцями.
🔹 Мерц різко розкритикував рішення США запросити Путіна на груднєвий саміт G20 в Маямі. Якщо Трамп його запросить, перша тема розмови має бути про Україну, а президент України має сидіти за столом: «Абсолютно неприйнятно, щоб треті країни обговорювали долю України без неї самої».
🔹 Зеленський заявив, що США і Росія «не можуть вирішувати», чи стане Україна членом ЄС: для цього потрібна підтримка інших країн, які всі перебувають у Європі. Мирна угода, на його думку, не може закривати Україні шлях до Союзу та його «інфраструктури безпеки».
🔹 Зустріч відбулася перед відновленням переговорів України та Росії за посередництва США в Абу-Дабі наступного тижня. Наступного дня Єврокомісія проводить розмову з представниками США, України та ключових європейських союзників про повоєнну відбудову України.
#Німеччина #Україна #Переговори
🔹 Під час пресконференції з Володимиром Зеленським у Берліні у вівторок Фрідріх Мерц заявив: «Європа повинна і хоче відігравати роль у цьому процесі». За його словами, ключові елементи мирного рішення, зокрема санкції та архітектуру безпеки, можна вирішити лише з європейцями.
🔹 Мерц різко розкритикував рішення США запросити Путіна на груднєвий саміт G20 в Маямі. Якщо Трамп його запросить, перша тема розмови має бути про Україну, а президент України має сидіти за столом: «Абсолютно неприйнятно, щоб треті країни обговорювали долю України без неї самої».
🔹 Зеленський заявив, що США і Росія «не можуть вирішувати», чи стане Україна членом ЄС: для цього потрібна підтримка інших країн, які всі перебувають у Європі. Мирна угода, на його думку, не може закривати Україні шлях до Союзу та його «інфраструктури безпеки».
🔹 Зустріч відбулася перед відновленням переговорів України та Росії за посередництва США в Абу-Дабі наступного тижня. Наступного дня Єврокомісія проводить розмову з представниками США, України та ключових європейських союзників про повоєнну відбудову України.
#Німеччина #Україна #Переговори
POLITICO
Germany’s Merz warns Europe needs seat at the table as Trump renews Ukraine talks – POLITICO
The German chancellor also called the U.S. move to invite Putin to the G20 “completely unacceptable,” saying Ukraine’s fate must not be discussed without Ukraine.
🇬🇧 🇪🇺 «Більшість очікує, що я піду на саміт і домовлятимусь про найкращу угоду». Лідер лейбористів Бернем: Британія й ЄС погодили проєкт угоди, що скасує післябрекситні перевірки експорту харчів
🔹 За даними BBC, 200-сторінковий проєкт угоди про санітарні та фітосанітарні стандарти розіслали країнам ЄС у Брюсселі. Обговорять його в середу, напередодні саміту Британія–ЄС пізніше цього місяця. Поруч розіслали проєкти угод про торгівлю квотами на викиди та про молодіжну програму подорожей і роботи, а також 15-сторінкову спільну заяву лідерів.
🔹 Експорт до ЄС свіжих сосисок, бургерів, молюсків з британських вод і насінної картоплі відновиться. Зникнуть експортні ветеринарні сертифікати за £200 і фітосанітарні за £25. Можуть прибрати й збори за інспекції, сертифікати на органічну продукцію та частину портових зборів. Для британських домашніх тварин у ЄС повернуть паспорти.
🔹 Натомість Лондон має дотримуватися чинних правил ЄС щодо торгівлі рослинами, тваринами та харчами й підлаштовуватися під їхні зміни («динамічне вирівнювання»).
🔹 Уряд обіцяє до £5,1 млрд вигоди на рік. Бернем назвав можливий приріст ВВП до 0,4%. У липні він замінив Кіра Стармера на чолі лейбористів. Стармер казав, що Британія не повернеться до ЄС за його життя, а Бернем хоче бачити її в ЄС за свого.
#Британія #Брексит #ЄС
Джерело
🔹 За даними BBC, 200-сторінковий проєкт угоди про санітарні та фітосанітарні стандарти розіслали країнам ЄС у Брюсселі. Обговорять його в середу, напередодні саміту Британія–ЄС пізніше цього місяця. Поруч розіслали проєкти угод про торгівлю квотами на викиди та про молодіжну програму подорожей і роботи, а також 15-сторінкову спільну заяву лідерів.
🔹 Експорт до ЄС свіжих сосисок, бургерів, молюсків з британських вод і насінної картоплі відновиться. Зникнуть експортні ветеринарні сертифікати за £200 і фітосанітарні за £25. Можуть прибрати й збори за інспекції, сертифікати на органічну продукцію та частину портових зборів. Для британських домашніх тварин у ЄС повернуть паспорти.
🔹 Натомість Лондон має дотримуватися чинних правил ЄС щодо торгівлі рослинами, тваринами та харчами й підлаштовуватися під їхні зміни («динамічне вирівнювання»).
🔹 Уряд обіцяє до £5,1 млрд вигоди на рік. Бернем назвав можливий приріст ВВП до 0,4%. У липні він замінив Кіра Стармера на чолі лейбористів. Стармер казав, що Британія не повернеться до ЄС за його життя, а Бернем хоче бачити її в ЄС за свого.
#Британія #Брексит #ЄС
Джерело
BBC News
UK and EU agree draft deal to scrap Brexit red tape over food exports
The food deal, ahead of a UK-EU summit later this month, is the most significant part of the so-called Brexit reset agreed so far.
🇬🇧 🇺🇦 «Мені дуже шкода, що вони опинилися в такій ситуації». Міністерка шкільної освіти Британії вибачилася перед українськими дітьми-біженцями, яких у школах підштовхували вчити російську
🔹 Британія запустила фінансування нового іспиту GCSE (підсумковий іспит середньої школи в Англії) з української мови. Міністерка шкільної освіти Джорджія Гулд заявила: «Багатьох учнів змушували вибирати російську». Іспит буде готовий в Англії у 2028 році. Його розробляє екзаменаційна рада AQA за гранту у £340 000 від Міністерства освіти Британії.
🔹 В Україні понад 30 000 українських дітей, які втекли до Британії. У листі до британського міністерства у 2024 році МОН України писало, що через відсутність такого іспиту шкільний персонал тисне на багатьох дітей, щоб ті складали GCSE з російської. Самі діти називали це «образливим».
🔹 Міністр освіти України Андрій Бутенко подякував британському уряду: іспит дасть дітям, яких війна змусила покинути домівки, рівну можливість обрати рідну мову як предмет. Гулд оголосила про це у школі St Mary’s на заході Лондона, центрі мережі з 13 україномовних шкіл у Британії.
#Британія #Україна #Освіта
🔹 Британія запустила фінансування нового іспиту GCSE (підсумковий іспит середньої школи в Англії) з української мови. Міністерка шкільної освіти Джорджія Гулд заявила: «Багатьох учнів змушували вибирати російську». Іспит буде готовий в Англії у 2028 році. Його розробляє екзаменаційна рада AQA за гранту у £340 000 від Міністерства освіти Британії.
🔹 В Україні понад 30 000 українських дітей, які втекли до Британії. У листі до британського міністерства у 2024 році МОН України писало, що через відсутність такого іспиту шкільний персонал тисне на багатьох дітей, щоб ті складали GCSE з російської. Самі діти називали це «образливим».
🔹 Міністр освіти України Андрій Бутенко подякував британському уряду: іспит дасть дітям, яких війна змусила покинути домівки, рівну можливість обрати рідну мову як предмет. Гулд оголосила про це у школі St Mary’s на заході Лондона, центрі мережі з 13 україномовних шкіл у Британії.
#Британія #Україна #Освіта
the Guardian
UK apologises to Ukrainian child refugees who were told to study Russian
Exclusive: Schools minister launches new Ukrainian GCSE and says she is sorry students were pushed to study Russian in its absence
❤1
🇪🇺 SpaceX Ілона Маска не пропонуватиме запусків на Falcon 9 після 2028 року. Європі доведеться наростити виробництво власної ракети Ariane 6, щоб вивести сотні запланованих супутників
🔹 Як пише «Le Monde», космічна компанія Ілона Маска після 2028 року більше не пропонуватиме запусків на ракеті Falcon 9.
🔹 Щоб розгорнути сотні запланованих супутників, Європі потрібно успішно збільшити виробництво ракети-носія Ariane 6 і розраховувати на появу нових європейських ракет. Видання називає це умовою незалежного доступу Європи до космосу.
#ЄС #Космос #Європа
🔹 Як пише «Le Monde», космічна компанія Ілона Маска після 2028 року більше не пропонуватиме запусків на ракеті Falcon 9.
🔹 Щоб розгорнути сотні запланованих супутників, Європі потрібно успішно збільшити виробництво ракети-носія Ariane 6 і розраховувати на появу нових європейських ракет. Видання називає це умовою незалежного доступу Європи до космосу.
#ЄС #Космос #Європа
Le Monde.fr
Faced with SpaceX dominance, Europe races to build independent access to space
With Elon Musk’s space company no longer offering launches aboard its Falcon 9 rocket beyond 2028, Europe must successfully ramp up production of Ariane 6 and hope new launch vehicles emerge if it wants to deploy the hundreds of satellites it has planned.