Я не могу оставить несчастный конфешн в покое.
Как я упоминала, Я могу долго продолжать говорить про перевод Махаон, но думаю Икотика отлично с этим справился. Отдельно я хочу затронуть несчастного Снейпа.
Злодеус Злей, как его обозвала Мария Спивак, о чём кажется знает и говорил каждый в фандоме. Больше всего меня поразила история, где ей предъявили за этот перевод, мол, имя Северуса Снейпа можно перевести двояко, как в хорошую, так и в плохую сторону, что передаёт двоякость персонажа, а у вас он ну как бы Злей (ведь перевод делался до того, как выяснилось, что Снейп двойной агент и вообще герой), на что наша переводчица сделала ход конём, назвав его Злотеусом Злеем, заявив, что теперь это тоже двоякий перевод. Как зло и как злато. Держи в курсе, Спивак.
Не анон - Паукособака

#тейкгпкф

🥞-моему папе нравится перевод спивак, точнее имя северуса из-за двоякости я плачу😭

Даже если я покину фд, Том/Джинни для меня римская империя. То как он манипулировал ей, то как он стал её другом и возможно опорой, то как он использовал её в своих целях, а после бросил на произвол судьбы умирать, для меня просто в самое сердце
Он стал для неё самым важным человеком, которому она доверяла, она шла к нему не подозревая что идёт на гибель
И закрывая глаза она все ещё слышит его
Я чертовски люблю их 🙏🏻 это такая темная и зловещая романтика
Чёрный Джокер
#тейкгпкф

🥞-АХУЕТЬ, ЧЕРНЫЙ ДЖОКЕР, Я ВАС ЛЮБЛБ, Я ДУМАЛ Я О НИХ ОДИН ДУМАЛ

Привет, конфа!
Гарри Поттер и его вселенная это фандом, в котором я самое долгое время, семь с лишним лет, кажется, и мне кажется, это удивительно. Теперь, когда я вижу, что конфы по нему существуют, я буду рисовать и творить фигню, надеюсь, вам понравится, спасибо.
Неанон, Мор

#тейкгпкф

🥞-я всегда только за новые тейки!<3

омггг я так рад, что теперь есть проком френдли гп кф🥺

у меня сейчас нет чего-то супер креативного чем бы я мог поделится, но чтобы не писать тейк впустую вот моя полка посвящённая гп:3

#тейкгпкф

🥞-Хехе, давно хотел проком френдли кф<3
Полочка шик!
💌- полочка мечты..