🎈پست موقت تبلیغاتی🎈

جامعه ایرانی ویراستاران انگلیسی فعالیت بین‌المللی خود را آغاز کرد. اعضای این گروه در بیش از ده سال گذشته با دانشگاه‌های تراز اول کشور مانند دانشگاه صنعتی شریف، دانشگاه تهران، دانشگاه تربیت مدرس و سایر مراکز معتبر علمی و همچنین ژورنال‌های داخلی و ISI مانند ساینتیا ایرانیکا، انرژی تجدیدپذیر و محیط زیست، ACERP و... همکاری داشته‌اند.
اکنون پس از شروع همکاری با نمایندگانی در جوامع علمی و دانشجویی کشورهای مختلف، این گروه بسیار خورسند است که آغاز فعالیت خود را در کشور پرتغال نیز اعلام کند. برای آشنایی با جامعه ایرانی ویراستاران انگلیسی، خدمات آن‌ها، ارتباط با گروه و ثبت سفارش، می‌توانید از کانال‌های ارتباطی زیر استفاده کنید:
👈اینستاگرام
https://instagram.com/isieceditors?utm_medium=copy_link
👈ایمیل:
isieceditors@gmail.com
👈تلگرام یا واتس‌اپ:
+98 933 910 0603

❤️ هزینه دریافتی بابت درج پست های تبلیغاتی در انجمن، به طور کامل به #طرح_مهربانی و یا کمپین مهتاب رحمت @mahtab_rahmat در ایران اهدا می شود.

#پرتغال #تبلیغات #خبری #اجتماعی
@Portugal_Iran انجمن ایرانیان مقیم پرتغال

🎈خبری🎈

➖ مدیر خدمات روانپزشکی Ana Matush Pires اعلام کرد که منطقه Alentejo دارای میزان افسردگی بالا و میزان خودکشی دو برابری در مقایسه با میانگین کشور پرتغال را دارد. در سیستم مراقبت های اولیه بهداشتی در پرتغال به طور متوسط به ازای هر 40،000 نفر یک روانشناس وجود دارد، در حالی که دستورالعمل ها به ازای هر 5،000 نفر یک روانشناس نشان می دهد. این متخصص امیدوار است حمایت 85 میلیون یورویی در این زمینه هر چه زودتر تخصیص داده شود.

➖کسر امتیاز و ابطال گواهینامه رانندگی! در گزارش تصادف و بازرسی جاده ای، ANSR می گوید 1655 راننده گواهینامه رانندگی خود را در بین سال های 2016 تا پایان ماه جون 2021 به دلیل اخذ امتیاز منفی از دست داده اند. سیستم "گواهینامه امتیاز" شامل کسر امتیاز برای تخلفات جدی، بسیار جدی یا جرایم جاده ای است که در صورت از بین رفتن همه 12 امتیاز منجر به لغو گواهینامه رانندگی می شود.

➖ افزایش قیمت مسکن و اجاره بها! در راستای افزایش قیمت فروش، اجاره بها نیز در سه ماهه دوم افزایش یافت. پس از رشد 5.3 درصدی در سه ماهه اول، افزایش اجاره بها در سه ماهه دوم سال جاری ادامه داشت. طبق گزارش موسسه ملی آمار (INE)، اجاره بها 11.5 درصد افزایش یافته است.
لیسبون مثل همیشه گران ترین شهر برای اجاره است. در دوره آوریل تا ژوئن، 20568 قرارداد اجاره جدید در پرتغال امضا شد که 49.3 درصد بیشتر از سه ماهه قبل است.

#پرتغال #خبری #اقتصادی #اجتماعی
@Portugal_Iran انجمن ایرانیان مقیم پرتغال

‍ 🎈ادبی🎈

✅ مقدمه ای پیش از آغاز یک تجربه
متن ارسالی زیر حاصل مواجهه تجربی یکی از اعضای انجمن با مفهوم/مکانی به نام غرب است.
👈 طبیعتا نقد و تبادل نظر بر غنای متن پیش رو خواهد افزود که از اینرو اعضا میتوانند در گروه تلگرامی انجمن و یا در صورت تمایل، به صورت مجموعه جلساتی (حتی حضوری) به دور هم جمع شده و به گفتگو هدفمند و تبادل تجربه بپردازند.
✌️ امیدواریم فضای انجمن امکانی برای گفتگوهای علمی و نقادانه همه اعضا فراهم آورد تا از طریق تبادل متن ها و تجربیات مختلف، بتوانند با هم به گفتگو بپردازند و گفتمانی مبتنی بر نوشتار در کنار فرهنگ شفاهی بیش از پیش مورد توجه قرار گیرد.
#پرتغال #ادبی #تجربه #ایرانی_موفق
@Portugal_Iran انجمن ایرانیان مقیم پرتغال

✅ در باب غرب
✏️آرمان کاکایی
بخش نخست: افسون زدایی از غرب

⬅️بریده ای از متن:
مدرنیته غربی نه آن تصویر رمانتیک پر از لذت و کمال است، نه آن تصویر پر از مادیت و تباهی. ایراد اصلی این دو تصویر آنست که غرب را همچون جوهر و یک کل در نظر می گیرند در حالیکه مدرنیته از اساس یک وضعیت خود متناقض و پارادوکسیکال است. در این معنا، دنیای مدرن محل برخورد همین تضادها و تناقضهاست. جایی که امکانها هر لحظه در حال بوجود آمدن و نابود شدن هستند. پیشرفت صنعت و تکنولوژی همزمان با تخریب طبیعت و محیط زیست، پیشرفت علم پزشکی و ظهور ویروسها و بیماریهای جدید، گسترش دموکراسی و همزمان ظهور انواع جدیدی از بنیادگرایی و نژاد پرستی، پیشرفت هوش مصنوعی به همراه عارضه هایی همچون از خودبیگانگی و هزاران پدیده های متناقض این چنینی که شاکله اصلی دنیای مدرن را شکل میدهند. نکته قابل تامل آنست که این نوع مدرنیته همه جهان را در نوردیده و کل بشر را وحدت بخشیده، اما وحدتی پر از تناقض و معما وار. بنابراین، “جهان مدرن”، جهانی است که به قول مارکس در آن هر آنچه سخت و استوار است دود میشود و به هوا میرود. اما برای ادامه حیات در جامعه مدرن چاره ای جز پذیرش سیالیت و تغییر و عبور از روابط سنتی و منجمد نیست. انسان مدرن مشتاقانه به دنبال تغییر و دگرگونی است و همواره در تلاش برای خلق معانی جدید و امکان های نو برای زندگی است.
⬅️ متن اصلی را در فایل زیر مطالعه نمایید.

🎈خبری🎈

✅ تولید برق در بخش کشاورزی
بخش کشاورزی پرتغال قادر به تولید سالانه حدود 114 گیگاوات ساعت برق پاک است.
مطالعه ای که توسط EDP با مشارکت انجمن کشاورزان پرتغالی (CAP) با بیش از 2100 شرکت در بخش کشاورزی انجام شد، نشان داد که آنها می توانند تا 40 درصد از برق خود را با استفاده از انرژی خورشیدی ذخیره کنند. برای این کار، استفاده از حدود 21 هکتار در سراسر کشور، از جمله زمین های کشاورزی، پشت بام ها و پارکینگ ها کافی خواهد بود.

#پرتغال #اقتصادی #خبری #کشاورزی
@Portugal_Iran انجمن ایرانیان مقیم پرتغال

🎈ویزای دانشجویی🎈

✅مردودی های ویزای دانشجویی - دومین گزارش
با سلام
پیرو پست قبلی(https://t.me/Portugal_Iran/1428) لیستی از دانشجویان مردودی تهیه شد و قرار است طبق مکاتبات صورت گرفته تا پسفردا به دست سفیر پرتغال در تهران برسد.

‼️از دانشجویانی که اخیرا نتیجه درخواست ویزای آنها رد شده، درخواست میشود در صورت تمایل تا 11صبح پنجشنبه 15 مهر اطلاعات زیر را برای آدرس تلگرامی @thebestwork ارسال نمایند.

First Name:
Surname:
Passport Number:
Refusal File Number:
Level of accepted degree:
Field of Study:
University:
Reason of Refusal:
Email Address:
Mobile Number:
Payment to University: (Yes or No)

#پرتغال #فراخوان #تحصیلی #ویزا
@Portugal_Iran انجمن ایرانیان مقیم پرتغال

🎈دورهمی🎈

➖ یک دورهمی امروز در پارک ادوارد هفتم Park Eduardo VII ترتیب داده شده که از ساعت 16 الی 18 به گرد هم خواهیم آمد. اعضای محترم می توانند نوشیدنی و تنقلات خود را به همراه بیاورند تا لحظاتی شاد را در کنار یکدیگر ساخته و شناخت بیشتری از هم و توانایی های یکدیگر پیدا کنیم.
موقعیت مکانی: https://goo.gl/maps/KuRe7D3W6Pz253LP8
#پرتغال #خبری #دورهمی #اجتماعی
@Portugal_Iran انجمن ایرانیان مقیم پرتغال

🎈فوری🎈

‼️سایت VFS برای گرفتن وقت باز شده است. اصلاحیه: سایت بسته شد.

@Portugal_Iran انجمن ایرانیان مقیم پرتغال

🎈طرح هادی🎈

✅ مهمان 97 #طرح_هادی دیروز 11 اکتبر ۲۰۲۱ وارد لیسبون شدند.

👈یکی از بهترین و زیباترین عرصه های همکاری و اتحاد ایرانیان، اجرایی کردن #طرح_هادی است. در این طرح خودجوش و مردمی و البته رایگان که از سال 2017 شروع شده، راهنمای داوطلبی به استقبال هموطن غالبا دانشجویی خواهد رفت که برای نخستین بار وارد پرتغال شده است و او را تا مقصد همراهی کرده و ضروری ترین اطلاعات لازمه را تبادل می کنند.

➖برای استفاده از این طرح به آدرس تلگرامی @thebestwork درخواست خود را ارسال نمایید.

❤️سپاس از راهنمای محترمی که خود زمانی از طرح هادی استفاده کرده بودند و اکنون هادی گر هموطن تازه واردی شدند! 😊

#پرتغال #لیسبون #استقبال_از_هموطن
@Portugal_Iran انجمن ایرانیان مقیم پرتغال

🎈ایرانی موفق در پرتغال🎈

✅ اجرای "تئاتر" توسط هنرمند ایرانی در پرتغال
ایرانی موفقی که این نوبت قصد معرفی ایشان را داریم، آقای آیدین وهنشان هستند. شما میتوانید هنرنمایی ایشان و سایر همکاران ایشان را که نتیجه یک سال تلاش آنها می باشد را در روز های
🔹شنبه 16 اکتبر ساعت 20:30 الی 22
🔹 یکشنبه 17 اکتبر از ساعت 17 الی 18
تماشا نمایید.

📍موقعیت مکانی تئاتر: https://goo.gl/maps/cmSimdeWAuSdwwNb9

‼️ ورودی برای مهمانان «ایرانی» رایگان می باشد.

#پرتغال #لیسبون #ایرانی_موفق #توانایی‌های‌ایرانیان
@Portugal_Iran انجمن ایرانیان مقیم پرتغال

🎈بورس تحصیلی🎈

✅ 20 فرصت حمایت تحصیلی برای مهندسان

✔️ Electrical Engineering
➖Number of scholarships: 10
➖Application deadline: 31st October 2021.
🌐 https://www.cee.pt/engenharia-eletrotecnica/

✔️ Mechanical Engineering
➖Number of scholarships: 10
➖Application deadline: 31st October 2021.
🌐 https://www.cee.pt/engenharia-mecanica/

#پرتغال #خبری #تحصیلی #بورس
@Portugal_Iran انجمن ایرانیان مقیم پرتغال

🎈فرهنگی🎈

✅ فراخوان حضور در پیک نیک بین فرهنگی شهر آلمادا (Almada)
در راستای پروژه دیده بان مهاجران آلمادا (OLA) که زیر نظر انجمن آلمادا موندو و با حمایت شهرداری آلمادا و کمیساریای عالی امور مهاجرین در پرتغال است، برنامه پیک نیک در زمان و مکان مشخص شده در زیر برگزار خواهد شد. حضور در این رویداد رایگان است.
⏰زمان: یکشنبه ١٧ اکتبر،
⛳️ مکان برگزاری و آدرس: پارک ژاردیم دو کاشتلو، آلمادا (Jardim do Castelo)
R. Henriques Nogueira 4, 2800-120 Almada

👈 خلاصه برنامه:
✨آشنایی و تعامل مهاجرین ساکن در آلمادا
✨ گفت و گو با مسئولان شهری و امور مهاجرین
✨معرفی امکانات و برنامه های پروژه OLA
✨ سرگرمی و تفریح
✨ ویژه برنامه های مخصوص کودکان در طول مدت رویداد
✨ پذیرایی و ناهار (با عذرخواهی از افراد ملزم به رعایت رژیم غذایی و ملاحظات تغذیه، توصیه می کنیم که غذای متناسب رو خودشون مهیا کنند و همراه داشته باشن)
✨ ثبت نام از مهاجرین علاقه مند به همکاری با پروژه، و یا صاحبان ایده برای راه اندازی پروژه های حمایتی برای مهاجرین
✨ ثبت نام علاقه مندان به حضور در برنامه های آتی پروژه (مخصوص مهاجرین)
👈🏻 کارگاه های آموزشی مهارت های زندگی
👈🏻 کارگاه بازی های آموزشی برای کودکان
👈🏻 رویداد ویژه توانمندی ها و کاریابی
👈🏻 پیک نیک پایان سال OLA در دسامبر
‼️ شرایط حضور:
١- سکونت در منطقه آلمادا
٢- پرکردن فرم درخواست حضور در سایت پروژه
لطفا برای اطلاع بیشتر از جزئیات، پوستر رویداد و سایت پروژه OLA رو مطالعه نمایید.

👩‍💻ارتباط با نماینده ایرانی پروژه: @NewMilad

#پرتغال #آلمادا #فرهنگی #اجتماعی
@Portugal_Iran انجمن ایرانیان مقیم پرتغال

🎈دورهمی و طبیعتگردی ۱۵🎈

✅ Caparica, Portugal
پانزدهمین دورهمی و طبیعت گردی جمعی از ایرانیان مقیم پرتغال اینبار در منطقه ساحلی کاپاریکا برگزار گردید.

👈برای تهیه این کلیپ حدودا ۱۰ کیلومتر پیاده روی کرده و ۸ساعت زمان صرف شده است😊

🌍https://www.instagram.com/tv/CVJFq1XqEBe/?utm_medium=copy_link

#پرتغال #کاپاریکا #دورهمی #طبیعتگردی
@Portugal_Iran انجمن ایرانیان مقیم پرتغال

🎈طرح هادی🎈

✅ مهمان 98 #طرح_هادی دیروز 17 اکتبر ۲۰۲۱ وارد لیسبون شدند.

👈یکی از بهترین و زیباترین عرصه های همکاری و اتحاد ایرانیان، اجرایی کردن #طرح_هادی است. در این طرح خودجوش و مردمی و البته رایگان که از سال 2017 شروع شده، راهنمای داوطلبی به استقبال هموطن غالبا دانشجویی خواهد رفت که برای نخستین بار وارد پرتغال شده است و او را تا مقصد همراهی کرده و ضروری ترین اطلاعات لازمه را تبادل می کنند.

➖برای استفاده از این طرح به آدرس تلگرامی @thebestwork درخواست خود را ارسال نمایید.

❤️سپاس از راهنمای محترمی که به استقبال هموطن عزیزمان رفتند! 😊

#پرتغال #لیسبون #استقبال_از_هموطن
@Portugal_Iran انجمن ایرانیان مقیم پرتغال

🎈خبری🎈

✅ تبریک عید بر هموطنان مسلمان
میلاد پیامبر اسلام، حضرت محمد (ص) و امام جعفر صادق (ع) بر تمام هموطنان مسلمان مبارک باد!

#ایران #پرتغال #خبری #جشن #اجتماعی
@Portugal_Iran انجمن ایرانیان مقیم پرتغال

🎈فرهنگی🎈

✅رسیتال پیانو
دانشگاه لیسبون، یک برنامه ی رایگان رسیتال پیانو در شب های 26 و 29اکتبر 2021 برگزار می‌کند.
علاقه‌مندان می توانند، در سالن آمفی تئاتر هزارنفری کمپو گراند دانشگاه لیسبون، از این برنامه لذت ببرند.
👈نام نوازندگان و ساعت اجرا به قرار زیر می باشد:
António Rosado
26 de outubro | terça-feira | 21h00

Artur Pizarro
29 de outubro | sexta-feira | 21h00

📍مکان: سالن آمفی تئاتر مرکزی دانشگاه لیسبون، کمپو گراند.

#پرتغال #خبری #فرهنگی #اجتماعی
@Portugal_Iran انجمن ایرانیان مقیم پرتغال

🎈خبری🎈

✅ تغییر مدیریت رستوران 1001 شب
رستوران 1001 شب با مدیریت جناب آقای علامه و سرکار خانم قرایی آماده ارائه خدمات و پذیرایی از شما با غذاها و دسرهای ایرانی است.

🏠 آدرس: Rua João Villaret 11, 1000-297 Lisboa
📍https://g.page/Lisbon-1001-nights-restaurant?share

❤️ انجمن برای تیم مدیریتی جدید آرزوی موفقیت دارد و همچنین از مدیریت قبلی رستوران به منظور سال ها زحمت و ارتقا نام ایران کمال تشکر را داشته و توفیق در دیگر عرصه های زندگی را آرزومند است.

#پرتغال #رستوران_ایرانی #ایرانی_موفق #رستوران #اقتصادی #توانایی‌های‌ایرانیان
@Portugal_Iran انجمن ایرانیان مقیم پرتغال

🎈خبری🎈

✅ تغییر ساعت
در شب 30 به 31 اکتبر 2021، ساعت یک ساعت به عقب بر میگردد.
بر اساس گزارش رصدخانه نجومی لیسبون (OAL)، پرتغال ساعت های خود را یک ساعت زودتر از صبح یکشنبه به عقب بر می گرداند و این نشانه شروع زمان زمستانی است.

◾️زمان در 27 مارس 2022 به حالت تابستانی باز خواهد گشت.

#پرتغال #خبری #تغییر_ساعت #اجتماعی
@Portugal_Iran انجمن ایرانیان مقیم پرتغال

🎈خبری🎈

✅ قیمت های مسکن در پرتغال
بین جولای 2020 و جون 2021، قیمت مسکن در تمام مناطق پورتو شاهد افزایش بود و در بخش‌هایی از پایتخت قیمت ها کاهش یافت.

👈 موسسه ملی آمار (INE) 12 ماه گذشته را تجزیه و تحلیل کرد و به این نتیجه رسید که به طور متوسط در کشور قیمت ها 7.1٪ افزایش یافته است (تا متوسط 1218 یورو در هر متر مربع).

◾️ در لیسبون همچنان گران ترین شهر برای خرید است، اما قیمت ها در طول سال 1.7 درصد کاهش یافته است. به گزارش INE، یک متر مربع در پایتخت 3318 یورو قیمت دارد که تقریباً سه برابر بیشتر از میانگین ملی است.

👈در نیمی از 24 محله در لیسبون، قیمت ها کاهش یافت. بنابراین، در Campolida، قیمت ها 16.9٪ (به 3455 یورو در متر مربع) افزایش یافت، و بیشترین کاهش در Santa Maria Mayor بود: -17.7٪ (به 4207 یورو در هر متر مربع).

🙌با تجزیه و تحلیل هزینه هر متر مربع، می توان گفت که سانتو آنتونیو همچنان گران ترین منطقه (5359 یورو) است، اگرچه قیمت ها 3.4٪ کاهش یافته است، در حالی که سانتا کلارا ارزان ترین (2350 یورو) است، حتی با افزایش قیمت ها 3.9٪

◾️در پورتو، روند مشابه پایتخت نیست. طبق گزارش INE، قیمت ها در پورتو در همه مناطق به طور متوسط 17.8٪ افزایش یافته است (تا 2244 یورو در هر متر مربع متر).

👩‍💻 تحلیل توسط @thebestwork

#پرتغال #خبری #مسکن #اجتماعی #اقتصادی
@Portugal_Iran انجمن ایرانیان مقیم پرتغال

🎈اجتماعی🎈

✅ کارگاه علمی آموزشی مهارت های روان شناختی زندگی برای مهاجرین
انجمن آلمادا موندو با حمایت شهرداری آلمادا و کمیساریای عالی امور مهاجرین در پرتغال اقدام به برگزاری کارگاه رایگان به زبان انگلیسی و با شرایط قید شده در پوستر می نماید.

👈 علاقمندان برای ثبت نام به آدرس زیر مراجعه نمایند:
https://olalmada.pt/workshop-jafari/

#پرتغال #آلمادا #اجتماعی #فرهنگی
@Portugal_Iran انجمن ایرانیان مقیم پرتغال

🎈خبری🎈

✅ مصرف برق در پرتغال
بر اساس گزارش موسسه ملی آمار (INE) میانگین هزینه برق سالانه در پرتغال در سال 2020 به ازای هر خانوار 751 یورو بوده است که از 523 یورو در سال 2010 افزایش یافته است.

◾️سازمان INE همچنین به تغییر لامپ های کم مصرف اشاره می کند که در سال 2020 توسط 80 درصد از خانوارها استفاده می شد که این رقم در سال 2010 3.2 درصد بود.

🎯 اطلاع از میزان متوسط مصرف برق علاوه بر جنبه مدیریتی در خانوارهای ایرانی، میتواند از نظر سرمایه گذاری و استارت آپ نیز حائز اهمیت باشد.

#پرتغال #خبری #اقتصادی #اجتماعی
@Portugal_Iran انجمن ایرانیان مقیم پرتغال

🎈دورهمی 16🎈

✅ پیاده روی همراه با جایزه
صبح شنبه 6 نوامبر 2021 یک برنامه دورهمی ورزشی داریم و قراره از cais do Sodre تا Belém پیاده روی و در مقطع یا مقاطعی بدویم. مسیر مورد نظر حدودا 8 کیلومتر خواهد بود.

دوستانی که تمایل دارند در این برنامه شرکت کنند لطفا تا امشب به آدرس تلگرامی @save_THEenvironment2021 اطلاع دهند تا به گروه تلگرامی مربوطه دعوت شوند. جزییات بیشتر و نحوه اهدا جایزه در آنجا تشریح خواهد شد.

#پرتغال #خبری #دورهمی #اجتماعی
@Portugal_Iran انجمن ایرانیان مقیم پرتغال