کتاب‌های «یوهانی پالاسما»، معمار و نظریه‌پردازِ برجستۀ فنلاندی، که تاکنون به فارسی برگردانده شده‌اند.

@PoeticsofSpace

* تمامی کتاب‌های «یوهانی پالاسما»، معمار و نظریه‌پردازِ برجستۀ فنلاندی، که تاکنون به فارسی برگردانده شده‌اند:

۱. چشمان پوست: معماری و ادراکات حسی
۲. دست متفکر: حکمت وجود متجسد در معماری
۳. پرسش‌های ادراک: پدیدارشناسی معماری
۴. معماری تصویر: فضای وجودی در سینما
۵. خیال مجسم: تخیل و خیال‌پردازی در معماری
۶. ذهن در معماری: علم اعصاب، تجسم و آینده طراحی

یوهانی پالاسما، یکی از محبوب‌ترین نظریه‌پردازان حوزۀ پدیدارشناسی معماری در کشور ماست که تاکنون دست‌کم ۶کتاب فوق از او به فارسی برگردانده شده است. هم‌چنین ترجمه‌های دیگری از دو کتاب «چشمان پوست» و «پرسش‌های ادراک» او منتشر شده، و کتاب‌ها و مقالات متعددی نیز دربارۀ اندیشه‌هایش به زبان فارسی به نگارش درآمده است.

@PoeticsofSpace

رابطۀ محیط-بدن- ذهن- مغز از نگاهِ استیون هال.

برگرفته از سخنرانی استیون هال در RIBA با موضوع «معماری چگونه مغز را فعال می‌کند؟»

@PoeticsofSpace

«معماری وجودِ خارجی ندارد. آن‌چه که وجود دارد، روحِ معماری است.»
- لویی کان

برگرفته از سخنرانی استیون هال در RIBA

@PoeticsofSpace

«ماده، نورِ خاموش‌شده است.» -لویی کان

مسجد جامع اصفهان
عکس از مهرزاد پرهیزکاری

@PoeticsofSpace

لویی کان، نور را نه صرفاً ابزاری برای ادراک‌مان از چیزها، بلکه منبع اصلیِ هر ماده می‌دانست:

«بدون نور، معماری وجود ندارد ... من نور را همچون بخشندۀ همۀ حضورها و ماده را به‌صورتِ نورِ خاموش‌شده احساس می‌کنم. هر آن‌چه که توسط نور ایجاد می‌شود، سایه‌ای را به وجود می‌آورد، و بنابراین، سایه وابسته به نور است. من آستانه‌ای را احساس می‌کنم: نور به سکوت، سکوت به نور؛ محیطی الهام‌بخش، که در آن میل به بودن و بیان‌کردن، امکان‌پذیر می‌شود.»

- برگرفته از کتاب:
Louis Kahn: Essential Texts, by Robert C. Twombly (Editor), New York: W.W. Norton, 2003.

@PoeticsofSpace

آموزش معماری، آموختن معماری
برگرفته از کتابِ معماری‌اندیشی.

@PoeticsofSpace

به بهانۀ زادروز آلبرتو پرز-گومز
معمار و نظریه‌پرداز برجستۀ معاصر

@poeticsofspace

استدلال می‌شود که نظریه، بی‌فایده است و این حقیقت دارد. نظریۀ ابزاری، بی‌فایده است. مسئله این است که عدم آگاهی از رابطۀ میان تاریخ و فرهنگ، سبب عدم بازنگری دربارۀ آن چیزی شده است که نظریه می‌تواند ارائه دهد. فلسفه‌ای که از زبان متداول، و نه زبان منطق، سرچشمه بگیرد به ما این امکان را می‌دهد تا مقاصدمان را در مورد فرهنگ پویا و زنده بیان کنیم. این همان چیزی است که ما باید به دانشجویان به‌عنوان «نظریۀ معماری» ارائه دهیم.
― آلبرتو پرز گومز، «آموزش در معماری».

@poeticsofspace

اتمسفرهای معماری
آلبرتو پرز-گومز

@PoeticsofSpace

«اتمسفرهای معماری»
آلبرتو پرز-گومز
‌
پیشرفت‌های اخیر در علمِ عصب‌شناسی و نظریۀ شناختی فعال، همراه با یافته‌های تجربی جدید، اهمیتِ محیط فیزیکی را برای آسایش جسمی و روحی ما به اثبات رسانده‌اند. محیط، ما را به‌طور عمیق، عاطفی و شناختی تحت‌تأثیر قرار می‌دهد و این امر، بر چگونگیِ احساسِ ما اثر می‌گذارد. این یافته‌ها، اکنون بینش‌هایی را تأیید می‌کنند که از مدت‌ها پیش جریان داشته‌اند. بینش‌هایی که توسط فیلسوفانی مانند موریس مرلو-پونتی و ادموند هوسرل در قرن بیستم مطرح شدند.

مهم‌ترین موضوع، این است که اهمیت این یافته‌های جدید را دریابیم و از ابزارهای مناسبِ فرآیندهای طراحی به‌منظورِ خلقِ اتمسفرهای مناسب برای کنش‌های انسان استفاده کنیم. اتمسفرهایی که شرایطِ یک زندگی خوب را به ارمغان می‌آورند. موضوعی که چندان آسان نیست و پژوهش‌ها در این زمینه، تازه آغاز شده است.

ابزارهایی که از آن‌ها [در فرآیند طراحی] استفاده می‌کنیم، می‌تواند شامل موارد شناخته‌شده‌ای مانند ترسیم و مدل‌سازی باشد. اما هم‌چنین باید مواردی مانند نوشتن روایت‌ها، به‌عنوانِ برانگیزانندۀ اتمسفرهای مناسب برای کنش‌های انسان را نیز دربربگیرد که هم‌اکنون کم‌تر متداول‌اند.

این نظریه‌پردازی‌ها باید گسترش یابند و محورِ تمامیِ اموری قرار گیرند که ما به‌عنوانِ طراحان و استادان به آن‌ها می‌پردازیم.

@PoeticsofSpace

برای میلاد مسیح
Chapel of St. Ignatius
By Steven Holl architects
Seattle, Washington, 1997

@poeticsofspace

تازه‌ترین اثر معماری پیتر زومتور، معمار مشهور سوئیسی. / یکی از پروژه‌های برتر سال ۲۰۱۷

@PoeticsofSpace

• Site

Allmannajuvet Zinc Mine Museum / Peter Zumthor
Location: Sauda, Norway
Year: 2016

@PoeticsofSpace

* موزۀ معدن روی آلمانایووه، سودا، نروژ:
بیانیه‌ای در ستایشِ سکوت و فروتنی معماری

طراحی پروژه از سال ۲۰۰۲ آغاز شد و کار ساخت آن در سال ۲۰۱۶ به پایان رسید، اما در سال ۲۰۱۷ مورد بهره‌برداری کامل قرار گرفت. طراحی ساده، صلب، خشن و تیرۀ ساختمان‌های این مجموعه، الهام‌گرفته از محل کار کارگران معدن، عملیاتِ طاقت‌فرسای استخراج و سختی‌های زندگی روزمره در معدن، و هم‌چنین تاریخ و فرهنگ غنی منطقه است.

این پروژۀ گردشگری، از چیدمان سه ساختمانِ موزه، کافه و بخش خدماتی(سرویس‌های بهداشتی و پارکینگ‌ها) تشکیل شده است که هر یک در بخشی از بستر طبیعی صخره‌های پُرشیب منطقه قرار گرفته و به‌وسیلۀ مسیرها و پلکان‌هایی در سایت پروژه به هم می‌پیوندند. این سه ساختمان از عنصری مشترک تشکیل یافته‌اند: یک جعبۀ ساده مشکی که به‌وسیلۀ سازه‌ای چوبی پشتیبانی می‌شود. ساختمان موزه و کافه، به‌صورت پیش‌ساخته اجرا گردیده، در محل مونتاژ شده و بر روی جای گرفته‌اند. ساختمان بخش خدماتی نیز بر روی یک دیوار سوار شده و سه متر بر روی مسیر رودخانه، معلق گشته است.

پروژه از لحاظ دقت در به‌کارگیری جزئیات، بسیار ممتاز است. فضای داخل موزه، تاریک است و جداره‌هایی تیره‌رنگ دارد؛ درست به‌مانند معادنی که کارگران در آن کار می‌کنند. گالری آن، همچون همۀ موزه‌ها، نورگیری ویژه‌ای دارد و نور آفتاب را به‌صورت ملایم بر اشیاء می‌تاباند.

@PoeticsofSpace

• The installation of a museum building, a café building, toilet and parking facilities, paths and stairs.

Allmannajuvet Zinc Mine Museum / Peter Zumthor

@PoeticsofSpace

• Museum Building

Allmannajuvet Zinc Mine Museum / Peter Zumthor
Location: Sauda, Norway
Year: 2016

@PoeticsofSpace

• Architectural Details

Allmannajuvet Zinc Mine Museum / Peter Zumthor
Location: Sauda, Norway
Year: 2016

@PoeticsofSpace

• Café Building

Allmannajuvet Zinc Mine Museum / Peter Zumthor
Location: Sauda, Norway
Year: 2016

@PoeticsofSpace

تادائو آندو
«بوطیقای نور و ماده»

@PoeticsofSpace

از نظر تادائو آندو هر کار طراحی معماری موفق، با تمامیِ ابعاد فیزیکی و روحی-روانی بدن انسان در ارتباط است.

@PoeticsofSpace