Forwarded from بوطیقای فضا
میلان کوندرا، نویسندۀ بزرگ چکتبار فرانسوی. رمان «سَبُکیِ تحملناپذیرِ هستی»، که در ایران بیشتر با نام «بار هستی» شناخته میشود، از مشهورترین آثار اوست.
@PoeticsofSpace
@PoeticsofSpace
Forwarded from بوطیقای فضا
* آهستگی و بهیادآوردن،
سرعت و فراموشکردن
میلان کوندرا گفته است: «پیوندی نهان میان آهستگی و حافظه، و میان سرعت و فراموشی وجود دارد ... میزانِ کُندی بهطور مستقیم با شدتِ بهخاطرسپردن در تناسب است، و میزان سرعت بهصورت مستقیم با شدت فراموشی». در زندگیِ شتابگرفتۀ امروزی، نهایتاً میتوانیم دریافت کنیم، نه اینکه به خاطر بسپاریم. در جامعۀ نمایشی، تنها میتوانیم حیرتزده شویم، نه اینکه بهخاطر سپاریم.
سرعت و شفافیت، بهیادآوردن را دشوار میسازند، اما این دو از حدود یک قرن پیش، یعنی زمان اعلان بیانیۀ فوتوریستها توسط اف. تی. مارینتی، افسونهای بنیادین مدرنیته بودهاند: «شکوه و عظمت جهان مملو از زیبایی جدیدی شده است؛ زیباییِ سرعت»، و کارل مارکس پیشبینی کرده است که «هر آنچه سخت و استوار است دود میشود و به هوا میرود».
امروزه حتی معماری نیز به دنبال بهوجودآوردن احساس سرعت، اغواگری و ارضای آنی است که در نهایت به درخودماندگی (اوتیسم) میانجامد. این اقرارِ کوپ هیملبلاو، تمایل به بزرگنماییِ عمل و سرعت معماری را نشان میدهد:
«زیباییشناسی معماریِ مرگ در برگههای سفید. مرگ در اتاقهای کاشیکاریشدۀ بیمارستانها. معماریِ مرگ ناگهانی در پیادهرو. مسیر عبور گلوله از میان سر فروشنده در خیابان چهلودو. از زبانهای شکسته و چشمان خشکشده».
با این حال، بهزعم من، معماری در قیاس با آن دسته از هنرهای دراماتیک که دربرگیرندۀ تأثیرات عاطفی ناگهانی هستند، ذاتاً کند و آرام و از لحاظ فرم هنری، کمانرژی است. وظیفۀ معماری، نه گریهانداختن یا خنداندن ما، بلکه حساسکردن ما در توانایی ورود به تمامی حالات عاطفی است.
من به معماریای اعتقاد دارم که تجربۀ بشری را آهسته و بر آن تمرکز کند، بهجای آنکه بدان سرعت بخشیده یا آن را پراکنده سازد. بهزعم من، معماری باید از خاطرات، پاسداری کرده و اصالت و استقلال تجربۀ انسانی را حفظ نماید. معماری ما را قادر میسازد تا بفهمیم و به یاد بیاوریم که کیستیم.
- برگرفته از:
مقالۀ «فضا، مکان، خاطره و تخیل» نوشتۀ یوهانی پالاسما، در کتاب «پرسشهای ادراک: پدیدارشناسی معماری»، ترجمۀ علی اکبری و محمدامین شریفیان.
@PoeticsofSpace
سرعت و فراموشکردن
میلان کوندرا گفته است: «پیوندی نهان میان آهستگی و حافظه، و میان سرعت و فراموشی وجود دارد ... میزانِ کُندی بهطور مستقیم با شدتِ بهخاطرسپردن در تناسب است، و میزان سرعت بهصورت مستقیم با شدت فراموشی». در زندگیِ شتابگرفتۀ امروزی، نهایتاً میتوانیم دریافت کنیم، نه اینکه به خاطر بسپاریم. در جامعۀ نمایشی، تنها میتوانیم حیرتزده شویم، نه اینکه بهخاطر سپاریم.
سرعت و شفافیت، بهیادآوردن را دشوار میسازند، اما این دو از حدود یک قرن پیش، یعنی زمان اعلان بیانیۀ فوتوریستها توسط اف. تی. مارینتی، افسونهای بنیادین مدرنیته بودهاند: «شکوه و عظمت جهان مملو از زیبایی جدیدی شده است؛ زیباییِ سرعت»، و کارل مارکس پیشبینی کرده است که «هر آنچه سخت و استوار است دود میشود و به هوا میرود».
امروزه حتی معماری نیز به دنبال بهوجودآوردن احساس سرعت، اغواگری و ارضای آنی است که در نهایت به درخودماندگی (اوتیسم) میانجامد. این اقرارِ کوپ هیملبلاو، تمایل به بزرگنماییِ عمل و سرعت معماری را نشان میدهد:
«زیباییشناسی معماریِ مرگ در برگههای سفید. مرگ در اتاقهای کاشیکاریشدۀ بیمارستانها. معماریِ مرگ ناگهانی در پیادهرو. مسیر عبور گلوله از میان سر فروشنده در خیابان چهلودو. از زبانهای شکسته و چشمان خشکشده».
با این حال، بهزعم من، معماری در قیاس با آن دسته از هنرهای دراماتیک که دربرگیرندۀ تأثیرات عاطفی ناگهانی هستند، ذاتاً کند و آرام و از لحاظ فرم هنری، کمانرژی است. وظیفۀ معماری، نه گریهانداختن یا خنداندن ما، بلکه حساسکردن ما در توانایی ورود به تمامی حالات عاطفی است.
من به معماریای اعتقاد دارم که تجربۀ بشری را آهسته و بر آن تمرکز کند، بهجای آنکه بدان سرعت بخشیده یا آن را پراکنده سازد. بهزعم من، معماری باید از خاطرات، پاسداری کرده و اصالت و استقلال تجربۀ انسانی را حفظ نماید. معماری ما را قادر میسازد تا بفهمیم و به یاد بیاوریم که کیستیم.
- برگرفته از:
مقالۀ «فضا، مکان، خاطره و تخیل» نوشتۀ یوهانی پالاسما، در کتاب «پرسشهای ادراک: پدیدارشناسی معماری»، ترجمۀ علی اکبری و محمدامین شریفیان.
@PoeticsofSpace
Forwarded from بوطیقای فضا
⭕️ رمان و فیلم «سبُکیِ تحملناپذیرِ هستی»، شاهکاری فلسفی از میلان کوندرا.
@PoeticsofSpace
@PoeticsofSpace
Forwarded from بوطیقای فضا
🟥 رمان «سبُکی تحمل ناپذیرِ هستی» که در ایران بیشتر با نام «بارِ هستی» شناخته میشود، از مشهورترین آثار میلان کوندرا است.
◼️میلان کوندرا در این رمان مینویسد: «در زندگی با همهچیز برای نخستینبار مواجه میشویم مانند هنرپیشهای که بدون تمرین وارد صحنه میشود. اما اگر اولین تمرینِ زندگی، خودِ زندگی باشد، پس برای زندگی چه ارزشی میتوان قائل شد؟ زیرا هیچ ملاکی برای مقایسه و تشخیص تصمیم درست وجود ندارد.»
🟧 امروزه بیش از هر زمان دیگری، این پرسش مطرح میشود که چرا باید برای «شاعرانگیِ معماری» کوشید؟
زیرا به نظر میرسد که معماری از شرایطِ بیوزنی برخوردار شده و آزادی کاملی برای بازیهای فرمی یافته است.
میلان کوندرا، سبُکی را نه یک مزیت، بلکه تهدید میداند. ازنظر او، سبکی بهمعنای رهایی نیست بلکه برعکس، «بارِ وحشتناکی است که نباید حتی لحظهای آن را تحمل کرد.» در رمان او، شخصیتهای اصلی مدام به این نتیجه میرسند که وعدۀ بیوزنکردنِ جهان، به شرایطی هولناک میانجامد.
اگر کنشهای ما تمام مرجعهای خود را ازدست بدهند آنگاه وحشت واقعی، ناشی از سنگینیِ بار مسئولیتِ کارهایمان نیست، بلکه بهخاطر «تحملناپذیربودنِ بیوزنیِ» آنهاست.
🔮📙 این نوشته، برگرفته از مقالۀ پروفسور کلایو دیلنات در شمارهای از مجلۀ Platform با موضوع شاعرانگی بناهاست.
-Clive Dilnot, "Poetics, Dwelling, Imagination, Politics: Why Poetics in an Age of Formal Invention?"
@PoeticsofSpace
◼️میلان کوندرا در این رمان مینویسد: «در زندگی با همهچیز برای نخستینبار مواجه میشویم مانند هنرپیشهای که بدون تمرین وارد صحنه میشود. اما اگر اولین تمرینِ زندگی، خودِ زندگی باشد، پس برای زندگی چه ارزشی میتوان قائل شد؟ زیرا هیچ ملاکی برای مقایسه و تشخیص تصمیم درست وجود ندارد.»
🟧 امروزه بیش از هر زمان دیگری، این پرسش مطرح میشود که چرا باید برای «شاعرانگیِ معماری» کوشید؟
زیرا به نظر میرسد که معماری از شرایطِ بیوزنی برخوردار شده و آزادی کاملی برای بازیهای فرمی یافته است.
میلان کوندرا، سبُکی را نه یک مزیت، بلکه تهدید میداند. ازنظر او، سبکی بهمعنای رهایی نیست بلکه برعکس، «بارِ وحشتناکی است که نباید حتی لحظهای آن را تحمل کرد.» در رمان او، شخصیتهای اصلی مدام به این نتیجه میرسند که وعدۀ بیوزنکردنِ جهان، به شرایطی هولناک میانجامد.
اگر کنشهای ما تمام مرجعهای خود را ازدست بدهند آنگاه وحشت واقعی، ناشی از سنگینیِ بار مسئولیتِ کارهایمان نیست، بلکه بهخاطر «تحملناپذیربودنِ بیوزنیِ» آنهاست.
🔮📙 این نوشته، برگرفته از مقالۀ پروفسور کلایو دیلنات در شمارهای از مجلۀ Platform با موضوع شاعرانگی بناهاست.
-Clive Dilnot, "Poetics, Dwelling, Imagination, Politics: Why Poetics in an Age of Formal Invention?"
@PoeticsofSpace
Forwarded from بوطیقای فضا
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔴 ویژهبرنامه میلان کوندرا، نویسندۀ بزرگ چک.
@PoeticsofSpace
@PoeticsofSpace
🔺میلان کوندرا، نویسنده شهیر چک در ۹۴سالگی درگذشت، بدون آنکه برندۀ جایزه نوبل شود.
نوبل ادبیات برای او، بیشازحد کوچک بود.
کوندرا جوایز متعدد معتبری کسب کرده بود و بسیاری از کتاب هایش در ایران نیز ترجمه شدهاند. از آثار معروف او میتوان به "شوخی"، "عشقهای خندهدار"، "دون ژوان"، "زندگی جای دیگری است"، "میهمانی خداحافظی"، "جاودانگی" و ... اشاره کرد.
نوبل ادبیات برای او، بیشازحد کوچک بود.
کوندرا جوایز متعدد معتبری کسب کرده بود و بسیاری از کتاب هایش در ایران نیز ترجمه شدهاند. از آثار معروف او میتوان به "شوخی"، "عشقهای خندهدار"، "دون ژوان"، "زندگی جای دیگری است"، "میهمانی خداحافظی"، "جاودانگی" و ... اشاره کرد.
Ignorancia-web.pdf
566.2 KB
📕 رمان «جهالت»
نوشته میلان کوندرا
فایل کتاب توسط مترجم کتاب، آرش حجازی، به رایگان در اختیار خوانندگان قرار گرفته است.
http://www.arashhejazi.com/
@PoeticsofSpace
نوشته میلان کوندرا
فایل کتاب توسط مترجم کتاب، آرش حجازی، به رایگان در اختیار خوانندگان قرار گرفته است.
http://www.arashhejazi.com/
@PoeticsofSpace
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔲 به یاد آرشیتکت فرهاد احمدی (۱۳۲۹-۱۳۹۹) در سومین سالگرد درگذشتش.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🟢 مرور برخی از آثار معماری فرهاد احمدی (۱۳۲۹-۱۳۹۹) در سومین سالگرد درگذشتش.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🟥 روایت تجربه آموزش معماری در ایران
🔲 زندهیاد دکتر ایرج اعتصام
تهیه: شبکه هنر و معماری ستاوین
https://www.setavin.com
@PoeticsofSpace
🔲 زندهیاد دکتر ایرج اعتصام
تهیه: شبکه هنر و معماری ستاوین
https://www.setavin.com
@PoeticsofSpace
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⭕️ جنون کمیتگرایی (quantophrenia)
ما در جهانی جنونزده از اعداد زندگی میکنیم که در آن، همهچیز تبدیل میشود به عدد:
چند قدم راه رفتم؟
چند کیلومتر دویدم؟
چند کالری غذا خوردم؟
چند ساعت خوابیدم؟
چند ساعت کار کردم؟
چند روز آموزش دیدم؟
و انبوهی از مثالهای دیگر.
🔢 توجه به عدد و کمیّت، اتفاق بد و نامبارکی نیست؛ بسیاری از مصنوعات و پدیدههای فناورانه، محصول همین اعداد است. اما مشکل جایی است که این سوالها و عددخوانیها، ما را از اندیشیدن به سوالهای دیگری غافل کند:
در قدمزدن، چه چیزی تجربه کردم؟
چه مزه و طعمی را چشیدم؟
و چرا غذا خوردم؟
با چه کیفیتی خوابیدم؟
چه ارزشی را خلق کردم؟
کار از جایی خراب میشود که چنین سوالهای بسیار مهمی در ذیل سوالهای کمّیِ روزمره دفن شود و اینجاست که «جنون کمیتگرایی» مانع از تفکر و اندیشیدن خواهد شد.
— برداشت از کتاب «اندیشیدن فراگیر» نوشتۀ ادگار مورن.
📽 از پیج حسام ایپکچی
https://instagram.com/hesam.ipakchi
@PoeticsofSpace
ما در جهانی جنونزده از اعداد زندگی میکنیم که در آن، همهچیز تبدیل میشود به عدد:
چند قدم راه رفتم؟
چند کیلومتر دویدم؟
چند کالری غذا خوردم؟
چند ساعت خوابیدم؟
چند ساعت کار کردم؟
چند روز آموزش دیدم؟
و انبوهی از مثالهای دیگر.
🔢 توجه به عدد و کمیّت، اتفاق بد و نامبارکی نیست؛ بسیاری از مصنوعات و پدیدههای فناورانه، محصول همین اعداد است. اما مشکل جایی است که این سوالها و عددخوانیها، ما را از اندیشیدن به سوالهای دیگری غافل کند:
در قدمزدن، چه چیزی تجربه کردم؟
چه مزه و طعمی را چشیدم؟
و چرا غذا خوردم؟
با چه کیفیتی خوابیدم؟
چه ارزشی را خلق کردم؟
کار از جایی خراب میشود که چنین سوالهای بسیار مهمی در ذیل سوالهای کمّیِ روزمره دفن شود و اینجاست که «جنون کمیتگرایی» مانع از تفکر و اندیشیدن خواهد شد.
— برداشت از کتاب «اندیشیدن فراگیر» نوشتۀ ادگار مورن.
📽 از پیج حسام ایپکچی
https://instagram.com/hesam.ipakchi
@PoeticsofSpace
بوطیقای فضا
🔴 آنچه باید دربارۀ «جایزه پریتزکر» بدانید. 🔮 مدتزمانِ مطالعۀ اسلایدها: ۳دقیقه @PoeticsofSpace
💢 اطلاعیه رسمی بنیاد پریتزکر:
زمان اعلام برنده جایزه پریتزکر۲۰۲۴ مشخص شد.
🟥 سهشنبه ۱۵ اسفند
ساعت ۱۷.۳۰ به وقت ایران
✴️ پریتزکر معتبرترین جایزه بینالمللی معماری در جهان است؛ جایزهای که معمولاً بهعنوان «نوبل معماری» از آن یاد میشود.
@PoeticsofSpace
زمان اعلام برنده جایزه پریتزکر۲۰۲۴ مشخص شد.
🟥 سهشنبه ۱۵ اسفند
ساعت ۱۷.۳۰ به وقت ایران
✴️ پریتزکر معتبرترین جایزه بینالمللی معماری در جهان است؛ جایزهای که معمولاً بهعنوان «نوبل معماری» از آن یاد میشود.
@PoeticsofSpace
Forwarded from بوطیقای فضا
🔴 سرشناسترین معمارانی که تاکنون پریتزکر نگرفتهاند.
🔻 معمارانِ سرشناس دیگری نیز میتوانند در این فهرست قرار بگیرند:
موشه سفدی / دیوید اَدجِی / بیارکه اینگلس / بن فنبرکل / ولف دی.پریکس / سو فوجیموتو / اودیل دِک / تاتیانا بیلبائو / Snøhetta / MVRDV / Diller Scofidio + Renfro / و دفاتر معماری ویتنامی که در این سالها خوش درخشیدهاند.
🟪 همچنین این احتمال وجود دارد که بنابر رویکردِ سالهای گذشتۀ این جایزه، باز هم شاهد یک سورپرایز و انتخاب معمار کمترشناختهشدهای باشیم.
@PoeticsofSpace
🔻 معمارانِ سرشناس دیگری نیز میتوانند در این فهرست قرار بگیرند:
موشه سفدی / دیوید اَدجِی / بیارکه اینگلس / بن فنبرکل / ولف دی.پریکس / سو فوجیموتو / اودیل دِک / تاتیانا بیلبائو / Snøhetta / MVRDV / Diller Scofidio + Renfro / و دفاتر معماری ویتنامی که در این سالها خوش درخشیدهاند.
🟪 همچنین این احتمال وجود دارد که بنابر رویکردِ سالهای گذشتۀ این جایزه، باز هم شاهد یک سورپرایز و انتخاب معمار کمترشناختهشدهای باشیم.
@PoeticsofSpace
🟥 نتایج نظرسنجی سایت آرکدیلی از مخاطبان درباره برنده جایزه پریتزکر۲۰۲۴ به ترتیب آرا:
1- آلبرتو کامپو بائزا (اسپانیا)
2- کنگو کوما (ژاپن)
3- استیون هال (آمریکا)
4- بیارکه اینگلس (دانمارک)
5- سولانو بنیتز (پاراگوئه)
6- مارینا تبسم (بنگلادش)
7- معماران MVRDV (هلند)
8- اسمیلان رادیچ (شیلی-کرواسی)
9- سانتیاگو کالاتراوا (اسپانیا)
10- تاتیانا بیلبائو (مکزیک)
🔲 برنده جایزه پریتزکر۲۰۲۴ سهشنبه ۱۵ اسفند، ساعت ۱۷.۳۰ به وقت ایران اعلام خواهد شد.
@PoeticsofSpace
1- آلبرتو کامپو بائزا (اسپانیا)
2- کنگو کوما (ژاپن)
3- استیون هال (آمریکا)
4- بیارکه اینگلس (دانمارک)
5- سولانو بنیتز (پاراگوئه)
6- مارینا تبسم (بنگلادش)
7- معماران MVRDV (هلند)
8- اسمیلان رادیچ (شیلی-کرواسی)
9- سانتیاگو کالاتراوا (اسپانیا)
10- تاتیانا بیلبائو (مکزیک)
🔲 برنده جایزه پریتزکر۲۰۲۴ سهشنبه ۱۵ اسفند، ساعت ۱۷.۳۰ به وقت ایران اعلام خواهد شد.
@PoeticsofSpace
🔴 هیأت داوران جایزۀ پریتزکر۲۰۲۴
◾️سه نفر از داوران، قبلاً برندۀ این جایزه شدهاند: ونگ شو (۲۰۱۲)، کازویو سجیما (۲۰۱۰)، و الخاندرو آراونا (۲۰۱۶) که رئیس هیأت داوران است.
@PoeticsofSpace
◾️سه نفر از داوران، قبلاً برندۀ این جایزه شدهاند: ونگ شو (۲۰۱۲)، کازویو سجیما (۲۰۱۰)، و الخاندرو آراونا (۲۰۱۶) که رئیس هیأت داوران است.
@PoeticsofSpace
🔴 سرانجام برنده جایزه معماری پریتزکر 2024 اعلام شد:
🔶 ریکن یاماموتو
◼️ از کشور ژاپن 🇯🇵
از این جایزه بهعنوان نوبل معماری یاد میشود.
@PoeticsofSpace
🔶 ریکن یاماموتو
◼️ از کشور ژاپن 🇯🇵
از این جایزه بهعنوان نوبل معماری یاد میشود.
@PoeticsofSpace
آشنایی با ریکن یاماموتو از کشور ژاپن 🇯🇵
🔴 برنده جایزه معماری پریتزکر۲۰۲۴ که بهعنوان نوبل معماری شناخته میشود.
@PoeticsofSpace
🔴 برنده جایزه معماری پریتزکر۲۰۲۴ که بهعنوان نوبل معماری شناخته میشود.
@PoeticsofSpace