⭕️ بازنویسی برنامۀ معماری - لویی کان
◼️شاید بگویید که وظیفۀ معماری، انتظامبخشیدن به فضاها یا تعیین عرصههای آنهاست. [اما] اگر برنامه را بگیریم و همان را به کارفرما تحویل دهیم، انگار داریم داروهای تجویزشدۀ پزشک را تحویل میدهیم. برنامۀ اولیه معمولاً برنامهای مُرده است که حسِ تازگی و خواستی برای زندگیکردن ندارد. وظیفۀ ما بهعنوان معمار حرفهای این است که برنامۀ کارفرما را به فضاهایی نهادی ترجمه کنیم که ساختمان باید در خدمتشان باشد.
🔶من هرگز برنامۀ پروژههایم را کلمهبهکلمه نمیخوانم. چون مربوط به این است که چقدر پول دارید، و فضاها کجا باید قرار بگیرند، و چه تعداد فضا نیاز است. ربطی به ماهیت مسئله ندارد. پس باید ابتدا به ماهیت توجه کرد. پس از تأمل در ماهیت، اولین کار بازنویسی برنامه است. سپس تفاسیر به آن ضمیمه میشود. برنامه بهتنهایی معنا ندارد، زیرا ما با فضا سروکار داریم. بنابراین خطوط اولیهای را که حاوی افکارمان دربارۀ ماهیت است، ضمیمه میکنیم.
🔶همواره فضای بیشتری ازآنچه در برنامه آمده لازم است، زیرا برنامهای که غیرمعمار بنویسد همیشه تقلیدی از بناهای دیگر است. مثلاً نامهای به پیکاسو بنویسیم و بگوییم: «من یک نقاشی پرتره میخواهم ... دو چشم روی آن باشد ... و یک بینی ... و فقط یک دهان». ما چنین نامهای نمینویسیم، زیرا با یک هنرمند مواجهیم. در معماری، با فضاهایی سروکار دارید که الهام میشوند، پس معمار باید نیازهای ماهیت محیط را درنظر بگیرد که الهامبخش فعالیتهای نهاد انسان است. معمار در طراحی مدرسه یا اداره، کلیسا یا کارخانه یا بیمارستان، نهاد انسان را میبیند.
🔶در طراحی مجلس داکا، مسجد را ورودی کردم. من به ماهیت آن عمل کردم، زیرا متوجه شدم که مردم آنجا روزانه پنج بار نماز میخوانند. برنامه گفته بود که باید نمازخانهای به مساحت ۲۸۰مترمربع و گنجهای برای نگهداری سجادهها طراحی شود. من آن را تبدیل به مسجدی بهعنوان ورودی کردم که ۲۸۰۰مترمربع مساحت داشت و سجادههایش همیشه روی زمین بود. وقتی طرح را برای مسئولان توضیح دادم، بلافاصله پذیرفتند.
📚 - برگرفته از کتابِ لویی کان: گفتگو با دانشجویان.
@PoeticsofSpace
◼️شاید بگویید که وظیفۀ معماری، انتظامبخشیدن به فضاها یا تعیین عرصههای آنهاست. [اما] اگر برنامه را بگیریم و همان را به کارفرما تحویل دهیم، انگار داریم داروهای تجویزشدۀ پزشک را تحویل میدهیم. برنامۀ اولیه معمولاً برنامهای مُرده است که حسِ تازگی و خواستی برای زندگیکردن ندارد. وظیفۀ ما بهعنوان معمار حرفهای این است که برنامۀ کارفرما را به فضاهایی نهادی ترجمه کنیم که ساختمان باید در خدمتشان باشد.
🔶من هرگز برنامۀ پروژههایم را کلمهبهکلمه نمیخوانم. چون مربوط به این است که چقدر پول دارید، و فضاها کجا باید قرار بگیرند، و چه تعداد فضا نیاز است. ربطی به ماهیت مسئله ندارد. پس باید ابتدا به ماهیت توجه کرد. پس از تأمل در ماهیت، اولین کار بازنویسی برنامه است. سپس تفاسیر به آن ضمیمه میشود. برنامه بهتنهایی معنا ندارد، زیرا ما با فضا سروکار داریم. بنابراین خطوط اولیهای را که حاوی افکارمان دربارۀ ماهیت است، ضمیمه میکنیم.
🔶همواره فضای بیشتری ازآنچه در برنامه آمده لازم است، زیرا برنامهای که غیرمعمار بنویسد همیشه تقلیدی از بناهای دیگر است. مثلاً نامهای به پیکاسو بنویسیم و بگوییم: «من یک نقاشی پرتره میخواهم ... دو چشم روی آن باشد ... و یک بینی ... و فقط یک دهان». ما چنین نامهای نمینویسیم، زیرا با یک هنرمند مواجهیم. در معماری، با فضاهایی سروکار دارید که الهام میشوند، پس معمار باید نیازهای ماهیت محیط را درنظر بگیرد که الهامبخش فعالیتهای نهاد انسان است. معمار در طراحی مدرسه یا اداره، کلیسا یا کارخانه یا بیمارستان، نهاد انسان را میبیند.
🔶در طراحی مجلس داکا، مسجد را ورودی کردم. من به ماهیت آن عمل کردم، زیرا متوجه شدم که مردم آنجا روزانه پنج بار نماز میخوانند. برنامه گفته بود که باید نمازخانهای به مساحت ۲۸۰مترمربع و گنجهای برای نگهداری سجادهها طراحی شود. من آن را تبدیل به مسجدی بهعنوان ورودی کردم که ۲۸۰۰مترمربع مساحت داشت و سجادههایش همیشه روی زمین بود. وقتی طرح را برای مسئولان توضیح دادم، بلافاصله پذیرفتند.
📚 - برگرفته از کتابِ لویی کان: گفتگو با دانشجویان.
@PoeticsofSpace
Louis Kahn - Conversations with Students.pdf
1.3 MB
◼️نسخه انگلیسی کتاب «لویی کان: گفتگو با دانشجویان»
📕Louis I. Kahn: Conversations with Students
◻️English - 90 pages
🔸Published by Princeton Architectural Press, 1998
@PoeticsofSpace
📕Louis I. Kahn: Conversations with Students
◻️English - 90 pages
🔸Published by Princeton Architectural Press, 1998
@PoeticsofSpace
#یادداشت_بیستم
#هزار_و_یک_یادداشت_معماری
🔴 چند روزی از طرحهایتان کاملاً فاصله بگیرید تا بتوانید با ذهنی تازه و نگرشی متفاوت به آنها بنگرید. در این صورت راحتتر میتوانید از آنها دل بکنید. آنچه طراحیها را دلپذیرتر میکند، چکشکاریهای دوباره و دوبارۀ آنهاست. معمار در بازطراحیهای متوالیاش است که به اوجِ پختگی دست مییابد چراکه طراحی اولیه، معمولاً دمدستیتری طرحی است که به ذهن میرسد.
◼️🔶 زها حدید میگفت: «معماری از این لحاظ شبیه نوشتن است که باید طراحی خود را بارها و بارها ویرایش کنید تا به مطلوبترین نتیجۀ ممکن برسید.»
@PoeticsofSpace
#هزار_و_یک_یادداشت_معماری
🔴 چند روزی از طرحهایتان کاملاً فاصله بگیرید تا بتوانید با ذهنی تازه و نگرشی متفاوت به آنها بنگرید. در این صورت راحتتر میتوانید از آنها دل بکنید. آنچه طراحیها را دلپذیرتر میکند، چکشکاریهای دوباره و دوبارۀ آنهاست. معمار در بازطراحیهای متوالیاش است که به اوجِ پختگی دست مییابد چراکه طراحی اولیه، معمولاً دمدستیتری طرحی است که به ذهن میرسد.
◼️🔶 زها حدید میگفت: «معماری از این لحاظ شبیه نوشتن است که باید طراحی خود را بارها و بارها ویرایش کنید تا به مطلوبترین نتیجۀ ممکن برسید.»
@PoeticsofSpace
Juhani Pallasmaa Complete Monograph.pdf
5.6 MB
📕 Juhani Pallasmaa: Plym Distinguished Professor in Architecture
🔶Publisher: University of Illinois Press (2012)
◼️English - 52 pages
📚📖 کتابی کمحجم مربوط به دورۀ تدریس یوهانی پالاسما بهعنوان استاد برجستۀ مدعو در دانشگاه ایلینوی آمریکا، که مقالاتی از یوهانی پالاسما، آلبرتو پرز-گومز و دیگران را دربردارد.
@PoeticsofSpace
🔶Publisher: University of Illinois Press (2012)
◼️English - 52 pages
📚📖 کتابی کمحجم مربوط به دورۀ تدریس یوهانی پالاسما بهعنوان استاد برجستۀ مدعو در دانشگاه ایلینوی آمریکا، که مقالاتی از یوهانی پالاسما، آلبرتو پرز-گومز و دیگران را دربردارد.
@PoeticsofSpace
🔴◼️چارلز جنکز اغلب بهعنوان نظریهپرداز آمریکایی، طراح منظر و تاریخنگار معماری شناخته میشود که بیش از سی کتاب در این زمینه تألیف کرده است. در این پست اما به وجه دیگری از زندگیِ جنکز پرداخته شده که مربوط به سالهای پایانیِ زندگی اوست: بنیانگذاری، طراحی و ساخت مراکز مراقبت از بیماران سرطانیِ «مگی».
@PoeticsofSpace | بوطیقای فضا
@PoeticsofSpace | بوطیقای فضا
Forwarded from بوطیقای فضا
⭕️ درختوارۀ مشهورِ «چارلز جنکز»
از سیرِ تحولاتِ معماریِ قرن بیستم.
◾️Charles Jencks's "The Century is Over, Evolutionary Tree of Twentieth-Century Architecture" with its attractor basins, scanned from Architectural Review, July 2000, p. 77.
@PoeticsofSpace
از سیرِ تحولاتِ معماریِ قرن بیستم.
◾️Charles Jencks's "The Century is Over, Evolutionary Tree of Twentieth-Century Architecture" with its attractor basins, scanned from Architectural Review, July 2000, p. 77.
@PoeticsofSpace
Forwarded from بوطیقای فضا
معماری خلسهآور.pdf
366.6 KB
🔶🖋مقالۀ «معماریِ خلسهآور»
◼️نوشتۀ چارلز جنکس، ترجمۀ نیّر طهوری، فصلنامۀ خیال (فرهنگستان هنر)، شماره۸.
@PoeticsofSpace
◼️نوشتۀ چارلز جنکس، ترجمۀ نیّر طهوری، فصلنامۀ خیال (فرهنگستان هنر)، شماره۸.
@PoeticsofSpace
Forwarded from بوطیقای فضا
charts-1.jpg
2.6 MB
Forwarded from بوطیقای فضا
charts-2.jpg
2.4 MB
Forwarded from بوطیقای فضا
تفاوت دیدگاهها در یک پروژۀ طراحی، به روایت کریستوفر الکساندر. برگرفته از:
Alexander, Christopher, The Oregon Experiment, 1975, p. 44.
@poeticsofspace
Alexander, Christopher, The Oregon Experiment, 1975, p. 44.
@poeticsofspace