ییخیلیر بئینیمه بو دام،
بو دووار؛
بو کوچه، خییاوان، شهرده نه وار.
ایلدیریم قایناییر سوموکلریمده؛
بیر دینله؛
اوتاق‌دا، اوسکورن‌می وار؟

#آتیلا_حاجیزاده
#پاراگراف

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

Hər yarə könül verməyə bağlanmağa dəyməz
Hər şəm ona pərvanə olub yanmağa dəyməz
Tərk et onu ondan ki vəfa görməyəcəksən
Dəryadə balıq yoxdusa islanmağa dəyməz...


هر یاره کؤنول وئرمه‌یه باغلانماغا دیمز
هر شم اونا پروانه الوب یانماغا دیمز
ترک ائت اونو اوندان کی وفا گؤرمه‌یه‌جکسن
دریادا بالیق یوخدوسا ایسلانماغا دیمز...

#رشاد_داغلی

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

خوش یئل‌ین حالینا
یاناق‌لارینی اؤپوب کئچیر
کیمسه ده سوروشماییر
کی اونون‌لا نه تانیشلیغین وار...
کاشکه منی یئل یاراداردیلار،
سنی ده یارپاق،
یئل له یارپاغین سئویشمه‌سینی گؤرموش‌مو سن؟
بیر-بیرینه دولاشیق و داها دا عاشق اولارلار...

#صادق_هدایت


╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

یئریمی قلبینده کیم آلدی گولوم؟
کیم منی گؤزون‌دن سالدی بئله‌جه؟
نه اولدو سئوگیمیز سارالدی گولوم،
اؤزومو آراییم هایاندان، نئجه؟

مات قالیب اوره‌ییم، مات قالیب الیم
خزانا تالانیر آچان گول‌لریم
سنسیز یاشاماغیم اؤلومدور، اؤلوم
توپراغی دوشونور سنسیز، ال‌لریم

گئدیرم اؤزومو اؤزومدن آسام
اوتوروب یارامی باغلایام گرک
بو دلی یول‌لاردا اونودولماسام،
داها آغ واراقدا آغلایام گرک...

#جانای

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

ائله بؤیوتموشدوم گؤزوم‌ده سنی
یازدیغیم شعریم‌ده-سؤزوم‌ده سنی
بیر عؤمور ساخلادیم اؤزوم‌ده سنی
گئتدین آیریلیغین یولونو سئچدین.

یادین‌دا الینی اوشودن کولک
منه ایسیتمه‌یه وئریردی اورک!؟
دئییردیک اؤلسه‌ک ده بیرلیک‌ده اؤلک!
گئتدین آیریلیغین یولونو سئچدین

من سنی حیاتین واری بیلیردیم
بختیمین قیزارمیش ناری بیلیردیم
من سنی کؤنلومون یاری بیلیردیم
گئتدین آیریلیغین یولونو سئچدین.

ایندی‌لر گزیرم گؤروشن یئری
یئل‌لر هر بیر یاندان اسیر سرسری
آی‌لار-ایل‌لر اؤتدو دؤنمه‌دین گئری
گئتدین آیریلیغین یولونو سئچدین!...

#سعید_عریانتپه

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

سئوگی قوش کیمی‌دیر منیم عزیزیم،
بوش توتسان الیندن چیخیب قاچاجاق.
برک توتسان الینده بوغولاجاقدیر،
نئینه‌سن سئوگی‌دیر، بیر گون اوچاجاق.

اوچاجاق دئییرم، هارا اوچاجاق؟!
اوچسا دا الینی اؤزله‌یه‌جکدیر.
سن اگر وفاسیز چیخماسان گولوم،
سنین یوللارینی گؤزله‌یه‌جکدیر.

اؤزگه‌لر الینده ساغلام قالماقدان،
سنین اللرینده اؤلمک گؤزلدیر.
اؤزگه‌لر باغیندا قان آغلاماقدان،
سنین قفسینده گولمک گؤزلدیر.

سئوگی‌لر قوش اولوب اوچماق ایسته‌سه،
گؤی اوزو توتولار، کؤلگه‌لر دوشر.
قاریشار سئوگی‌لر بیری-بیرینه،
گؤیدن یئره مین-مین بلگه‌لر دوشر.

آختار کی، تاپاسان سئوگی قوشونو،
مینلر قوش ایچینده ایتیب، باتارسان.
گؤررسن گؤیدن بیر اؤلو قوش دوشور،
ال آچیب اووجوندا اونو توتارسان.

گؤررسن سئوگیندیر قانادی سینمیش،
اوره‌یین چیرپینار، اللرین اَسَر.
ساخلایا بیلمه‌دین اونو الینده،
آخیردا قوش کیمی اولدو جان بَسَر.

سئوگی قوش کیمی‌دیر منیم عزیزیم،
بوش توتسان الیندن چیخیب قاچاجاق.
برک توتسان الینده بوغولاجاقدیر،
نئینه‌سن سئوگی‌دیر، بیر گون اوچاجاق…

#علی_چاغلا

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

بیر قَلبسیز اینجیتدی، سئویرمیش کیمی
باشقا بیر اورکسیز اوووتدو بیزی
مَلَک گؤرکمینده گَزَن شئیطانلار
بو فانی حَیاتدان سویوتدو بیزی...

#ضیا_فدایی

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

- الیمده اولمایان شئی‌لر وار اولریج.
+ نه افندیمیز؟
- ال‌لری اولریج، ال‌لری...

#اوغوز_آتای
#ماوی_دویغولار

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

اؤزومدن اوقدر آجیغلیام کی
حیرصیمدن قیشقیریب گولمه‌ییم گلیر
نفرتیم حایاتا ائله چوخالیب
اَن آجی شکیل ده اؤلمه‌ییم گلیر

یئنه دویغولارین اسیری‌یم من
یئنه داریخیرام سینم اودلانیر
آ ظالم قلبینده یئریم یوخدورسا؟
اورییم نه اوچون سنی قیسقانیر !؟

طاقتیم قورتاریب امیدیم اؤلوب
عشقیندن درد چکمک آغیرمیش آغیر
سنين گؤزلریندن سئوينج گؤزیاشی
منیم گؤزلریمدن سن سیزلیک یاغیر

بیر زامان قائیدسان شوبهن اولماسین
یقین بیل اؤلدوروب خیال‌لار منی
گئج گلیب کفنده گؤررسن آنجاق
حمدیله قبیره قویال‌لار منی

#خیال_تبریزی

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

توتولسا گؤز، نه فرقی، ایشیق، یا ظولمت اولسون، 
ایچیمده اؤلدو سئوگیم... مکانی جننت اولسون...
 
اورک ده اینجیدیر چوخ، یامان وئریر اذیت،
گئدیب قیراقدا اؤلسون، نیشانی جننت اولسون.
 
یول آلدین عشقه ساری، گومان یقینه دؤندو،
کیمین یقینی یوخسا، گومانی جننت اولسون.
 
بیر ائو تیکیم سماده، دیوارلاری گوناهدان،
بو یان جهنم اولسا، او یانی جننت اولسون...
 
نیقابی آچما اوزدن، گؤرونمه‌سین صفاسی، 
حقیقی عاشیق اوچون نیهانی جننت اولسون.
 
یول آلسان حاقا دوغرو، دایانما بیرجه آن دا،
هدفلرین ایچینده آسانی جننت اولسون.

#ایلقار_فهمی

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

یارالی بیر جاناوار تک اولاشیردی سنسیز،
منده بیر کیمسه اؤلومله یاناشیردی سنسیز.

و آچارکن بو دئشیلمیش اوره‌یین نیسگیلینی،
پارچالانمیش یاراما دوز داراشیردی سنسیز.

سانجی چکدیکجه، دوغوردوم دورو گؤز یاشلاریمی،
بوغازیملا قهریم دوغمالاشیردی سنسیز.

داشینیردی روحوما الده سیلاح بیر کابوس،
دیسکینرکن رؤیام ایله دالاشیردی سنسیز.

ایچ داریخماقلاریم ایللر بویو فیش چالدیقجا،
اوره‌ییم اودلو اؤلومله یاریشیردی سنسیز.

داماریمدا داها قان یوخ، خیالین‌دیر، سوله‌نیر،
آمّا بو «قانلی خیال» لاختالاشیردی سنسیز...

#میرعلیرضا_راهنما

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

جانیمی یاندیرساندا، کولوم سنه دیوانه‌دی...🖤

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

یوخونون ایچینده بیر رؤیا،
رؤیامدا بیر گئجه،
گئجه‌ده من،
بیر یئره گئدیرم، دلیجه‌سینه.
عاغلیمدا سن...

#اؤزدمیر_آصاف

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

سن گئدلی گئتدی او گونلر، آیلار
سانما دویغولاریم سنسیز آیی‌لار
آه او سونای‌لار، او سون اولایلار!
زهرین روحوما جالاییر سنسیز

#روحیب_یورغون

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

سن گئدرکن کؤنلومون بیر-بیر سارالدی گول لری
اولمادی سنسیز منه بیر لحظه سامان، اولماسین

آلنیما یازمیش یازان سنسیزلییی، ای مئهریبان!
گل پوزولسون بو یازی، گؤز یاشیم عوممان اولماسین...

#محمدنژاد

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

سن منیم یاریم عصردیر،
گؤزله‌دیییم عشقیمسن.

سن منیم صاباحلاریمین،
اومیدله گؤزله‌دییی، گون‌آیدینلیغیم،
گئجه‌لریمین بیتیب توکَنمه‌ین خیالی‌سان.

سن منیم گیزَملی خزینه‌م،
یارادیجینین، روحوما توخوندوغو، مؤعجوزه‌مسن.

سن منیم سینه‌مه توخونان،
غمزه‌لرینده ییغیلان شعریم،
بیر ثانیه‌لیک گولوشون اوچون،
عؤمرومو فدا ائده‌جَییم، مَله‌ییمسن.

سن منیم یاکاموز ایشیلتیلی، دنیز قیزی،
یئل‌له بیر اولوب، قییی‌لارینا سئودامین_ مکتوبونو یازیب بوراخدیغیم ،دنیزیمسن.

سن منیم کؤلگه‌سینده دینلَندیگیم
و اوزَریمه راییحه‌سی، عشقدن یانا یاییلان،
ایهلاموَر آغاجیمسان.

سن منیم غوربت ایقلیمیمین،
سئودا مؤوسومونون، قور آتشینده،
یالین‌آیاق گزدیگیم،
سمالاریندا قانادسیز اوچدوغوم،
فیت چیغلیغی‌یلا، شیدّتلی یاغمورلار آلتیندا،
یام‌یاش اولدوغوم دونیامسان.

سن منیم تورتاسینی بارماق اوجوملا آلیب یئیه‌جه‌ییم،
و اودوملاماغی گؤزله‌دیگیم،
اوره‌یه‌یاتان ساده سوواری بیر قهوه‌مسن.

سن منیم،
گئری قالان عؤمرومسن...

#ائمره_اؤزدمیر

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

#اوستاد_نادر_الهی

اوستاد شهریارین آنیم گونو


╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

سَنه اوره‌ییمده بیر ائو تیکمیشم
هوپوب دیوارینا پاییز ساری‌سی
سَنه اوره‌ییمده بیر ائو تیکمیشم
اوردا قورد اولاییر گئجه یاریسی

اوردا سَنسیزلیک وار، بیر ده حَسرتین
اوردا چیچکلری کولک دارامیر
او ائو گؤزلرینه بَنزه‌ییر سَنین
یاغیشلار یاغاندا تاوانی دامیر

سَنه اوره‌ییمده بیر ائو تیکمیشم
او ائوین اوستونده گؤی اوزو یوخدور
اوردا زامان دونوب، واخت اؤلوب دئین
اوردا گئجه‌لرین گوندوزو یوخدور

او ائو قوطب اولدوزو باتان یئرده‌دیر
ایچینده فیرتینا، چؤلونده طوفان
اوردا سَس-سَمیرسیز اؤلور آداملار
اؤلور آیریلیقدان و تَنهالیقدان

سَنه اوره‌ییمده بیر ائو تیکمیشم
گئجه‌سی، کوچه‌سی سَنین آدینا
گولوم، گل باش-باشا وئریب آغلایاق
بو گئجه او ائوده اؤلن قادینا

مَنیم اوره‌ییمده اؤلن قادینا....

#ابراهیم_قولییئو

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

من دئمیرم اوستون نژاددانام من
دئمیرم ائل‌لریم ائل‌لردن باشدیر.
منیم مسلکیمده، منیم یولومدا،
ملّت‌لر هامیسی دوستدور، قارداشدیر.

چاپماق ایسته‌میرم من هئچ ملّتین،
نه دیلین، نه یوردون، نه ده اَمه‌يین.
تحقیر ائتمه‌ییرم، هَده‌له‌میرم-
کئچمیشین، ایندیسین یا گله‌جه‌یین!

پوزماق ایسته‌میرم من بیرلیک‌لری،
انسانلیق بیرلیيی ایده‌آلیم‌دیر.
قارداشلیق، یولداشلیق، ابدی باریش،
دونیادا اَن بؤیوک آرزولاریم‌دیر.

آنجاق بیر سؤزوم وار: من ده انسانام!-
دیلیم وار، خالقیم وار، یوردوم- یووام وار.
یئردن چیخمامیشام گؤبه‌لک کیمی،
آدامام حاققیم وار، ائلیم- اوبام وار

قول یارانمامیشام یاراناندا من،
هئچ کسه اولمارام نه قول، نه اسیر
قورتولوش عصری‌دیر انسانا بو عصر
اسیر اولانلاردا بوخووون کسیر...

#بولود_قاراچورلو

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

سنی چوخ آرادیم، منی سئون قیز!
گلدین اوره‌ییمین داش اولان واختی.
اؤز سسیم اؤزومو اوشودور، آللاه!
دونیانین گؤزونده قیش اولان واختی.

او کؤهنه نیسگیلیم دوشور یادیما،
چؤکور یوللاریما او، دومان کیمی.
سن ده قیزینماغا یئر آختاریرسان،
بیر سؤنوک کؤسؤودن اود اومان کیمی.

نه یاخشی گلمیسن، منی سئون قیز!
سئو گؤروم سئویلمک نه تهر اولور!
شهره نابلد کند اوشاغی تک،
اورک بو موحیطده بیر تهر اولور.

منیم ویران اولموش سئودا مولکومون،
ایچیله بیر دلی سئل گئدیر داها.
ایللردی دایانیب سنی گؤزله‌دیم،
منی گؤزله‌ین وار، سئو گئدیم داها...

#ائلشن_عظیم

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

گؤز یاشینی قوروتماغین یانیندا
بیر دنیزی قوروتماغا نه وار کی؟
درد ائله‌مه، قوربان اولوم دردینه،
اونوت منی، اونوتماغا نه وارکی.

من کی سنین سئومه‌دیگین آدامام،
ائله‌دیرسه کیمین دردین چکیرسن؟
گئت تاری‌نین میضرابی‌نین دردین چک،
نییه گلیب سیمین دردین چکیرسن؟

آختاردیغین من اولسام دا عزیزیم،
ایتیردیگین من دئییلم؛ بیلیرسن!
من اولسام دا، ایتیردیگیم آدامی-
آختارمارام، سن دئییلم بیلیرسن!

بیر باغچادا گول اولسان دا خئیری یوخ
لچک- لچک اونودولان قادینسان.
اونوت منی، اونوتماغا نه وار کی؟!
سن اؤزون ده اونودولان قادینسان!!

#صددام_لاچین

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯