قارداشیم ! دوستلاری دوشماندان آییر،
اومیددن ایناما تمل قویولور.
دونیادا وطنسیز اینسان اولماییر،
یالنیز غئیرتسیزلر وطنسیز اولور.

" وطن "، عؤمروموزدن او آیری دئییل
آرخا اول، خوش گونده، بلالی گونده
سن یالنیز دونیادا سجده‌یه اَییل،
بایراق قارشیسیندا، آنا اؤنونده.

سرین مئشه‌لردن بیز کئچیریکسه
ناحاق صاف بولاقدان ایچمیریک کی، بیز.
اَیَر کی بایراغی بیز سئچیریکسه،
آنایلا وطنی سئچمیریک کی بیز.

غضب قیلینجینی چیخاراق قیندان،
اینساندا بو قدر دؤزوم اولار می؟
وطن جان چکیرسه تاپداق آلتیندا
بیزیم یاشاماغا حاققیمیز وار می؟

اوز توتور خاریجه ذکا آخینی،
"او یئرده وار_دؤولت تاپارام"، _دئیه.
اونودوب وطنین آغیرچاغینی
کاش یوللار گئتمه‌سین وطنسیزلییه.

بیز نه لر گؤرمه‌دیک، تانری! آماندیر،
وطنه یادلاشان اینسانلار اولدو.
وطن نه آلینان نه ساتیلاندیر
حرراجا قویولان ویجدانلار اولدو.

صاباحا اینانیر قهرمان اینسان
او، میللت دردینی داشییاجاقدیر
وطن چین اؤلمه‌یی باجاران اینسان ،
وطن عؤمرو قدر یاشایاجاقدیر

#نبی_خزری

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

ازلدن هئچ بئله بیلمزدیم سنی
قلبیمده ایلک آرزو، ایلک هوس اولدون
قیشدا باهار کیمی چوخ گزدیم سنی
یاز گلدی، قار کیمی گؤرونمز اولدون.

ایللر اؤتوب کئچدی آرزولار تکی،
ایندی آخشام-سحر آختار سن منی!
قیشدا باهار تکی، یازدا قار تکی،
آختارسان نه قدر، تاپمازسان منی...

#نبی_خزری

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

عشق بیر تعبیره سیغماز یوخو، من لال، دادلیم!
عاشق اولسان دوشونرسن نه‌دی بو حال، دادلیم!

من بو کرواندا، بو داغ-داشدا یورولدوم، بس‌دیر
سنه چاتمیرسا بو یول، ساخلا منی سال، دادلیم!

آجی اؤلمکدی بو سنسیز یاشاماقلار، دوزلوم!
و حیات سنله بیلیرسن نه‌دی؟ بال... بال، دادلیم!

بو ائوین پنجره‌سی، پرده‌سی سنسیز داریخیر
سیل بو گؤز یاشلاریمی، بوردا اؤزون قال، دادلیم!

قیناما، قلبینه گول، قلبیمه پروانه دئسه
اوددان، اود تک یئتیشندن، نه بیلیر کال، دادلیم...؟!

#ودود_دوستی

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

باهار گولومسه‌دی، گوللندی ارغوان، نازلی!
گئدن دئییل، هله کؤنلومده‌دیر هاوان، نازلی!

زامان قوجالسا دا، عشقین قوجالماسی یوخدور
مین ایل ده اؤتسه، گؤررسن قالیب جاوان، نازلی!

نازینلا خسته دوشوب، توختامیر داها کؤنلوم
اجل یئتیشدی، یئتیشمیر نییه داوان؟ نازلی!

آغیز شیرینلیگی یالنیز سئویب -‌ سئویلمه‌ده‌دیر
وَ سئوگیسیز حیاتین یاغلیسی یاوان، نازلی!

اوزاقدادیر، اوجادیر سئوگینین سئوینج اوداسی
بویور: هاچان؟ هانی یول؟ هانسی نردیوان؟ نازلی!

بیر ایستیکان باخیشین ایندی لاپ یامان یاپیشار
باهار گولومسه‌دی، گوللندی ارغوان، نازلی...!

#ودود_دوستی

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

من سنی هامیدان گؤزل گؤرورم،
سن منه هامیدان گؤزل اولورسان.
اوزومده، گؤزومده سئوگی، محبّت،
سینه‌مده شعریّت، غزل اولورسان.

سن ائله ازلدن ناغیللی ایدین،
ازلدن شکرلی، نوغوللو ایدین.
من سنی گؤرنده عاغیللی ایدین،
من سنی سئودیکجه دجل اولورسان.

سسینی موقدّس بیر سس بیلیرم،
عادی گولوشونو هوس بیلیرم.
من سنی اؤزومه نفس بیلیرم،
بلکه ده سن منه اجل اولورسان.

#والئه_قوجا

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

سن ائله گؤزَلسن، ائله بیل سنه-
آللاهین ان گؤزل ایللری دَییب.
گؤزونه «خزر»ین سولاری دوشوب،
ساچینا «باکی»نین یئللری دییب.

سانکی داغ چاییسان، جوشوب داشمیسان،
داشیب اورک‌لرین اوستدن آشمیسان.
ائله بیل گونشله قوجاقلاشمیسان،
اوزونه گونشین تئللری دییب.

حسرتله بویلانیر باخیر گول سنه،
مین نغمه دئسه ده آزدی دیل سنه.
سن ائله شیرینسن، ائله بیل سنه-
نه واختسا آنامین اللری دییب.

#والئه_قوجا

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

گؤره‌سن دونیادا سن اولماسایدین،
منیمچون بو دونیا نئجه اولاردی؟
عؤمرومدن یوخوما کیم‌لر گلردی،
بو حیات، بو رؤیا نئجه اولاردی؟

سؤزلریم سینه‌مده نظمه دوزولوب-
اوره‌ییم نه ایله غزل‌لشردی؟
گؤره‌سن دونیادا سن اولماسایدین،
بو دونیا کیمین‌له گؤزل‌لشردی؟

بعضاً ثاواب بیلیب گوناه ائتمیشم،
اؤزون اؤیرَتمیسن گوناهی منه.
یولوندا آللاها یالوارماسایدیم،
کیم‌لر تانیداردی آللاهی منه؟

گؤره‌سن دونیادا سن اولماسایدین،
قلبیمدن گؤزومه یاش گلردی‌می؟
نؤوبه سالاردی‌می فصیل‌لر یئنه،
پاییزین دالینجا قیش گلردی‌می؟

دردین محکومونا دؤنردیم بلکه،
بلکه اؤز عؤمرومه حاکیم اولاردیم.
گؤره‌سن دونیادا سن اولماسایدین،
بس اوندا بو کندده من کیم اولاردیم؟

#والئه_قوجا

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

خَیالین بیر آن دا باشیمدان چیخمیر
سَسین، باخیشلارین هوشومدان چیخمیر
کیپریییم گؤزومون یاشیندان چیخمیر
مَن نییه یادیندان چیخیرام آخی؟!

دینجلمیر گؤزلریم گؤره‌نه قَدَر
بو سئوگی گؤزومدن گَلَنه قَدَر
سَنی اونوتمارام اؤلنه قَدَر
مَن نییه یادیندان چیخیرام آخی؟!

قَلبین هَر یئتنین اودونا دوشور
حَسرتین بو بَختسیز آداما دوشور
هَر کَس، هامی سَنین یادینا دوشور
مَن نییه یادیندان چیخیرام آخی؟!

هَله یوللاریندا خَیالیم قالیب
نه اومیدیم قالیب، نه حالیم قالیب
دیلیمده جاوابسیز سوالیم قالیب
مَن نییه یادیندان چیخیرام آخی؟!

ائح اوره‌ییم ایناندی دیلین نه دئسه
ظولومدو، حَسرتدی غَم بئله‌دیرسه
سؤيله آی اینصافسیز بو سئوگی‌دیرسه
مَن نییه یادیندان چیخیرام آخی؟!...

#دیلاره_سولئیمان

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

مَن سَنی اونودا بیلمه‌رم داها
سَن سون اومیدیسن جاوان عؤمرومون
شیرینی اؤزونسن، آجیسی حَسرت
دادی، دوزو سَنسن یاوان عؤمرومون

مَن سَنی اونودا بیلمه‌رم داها
عؤمرومون یولونو دوز کَسَن آدام
قَلبیمی قَلبینده گیروو ساخلاییب
بیر عؤمور سئوگییه سؤز کَسَن آدام!

مَن سَنی اونودا بیلمه‌رم داها
هئچ سَن ده قَلبیندن آتا بیلمزسن
مَنیم سَن قوخویان گولوشلریمی
اؤزگه دوداقلاردا دادا بیلمزسن

مَن سَنی اونودا بیلمه‌رم داها
اوره‌ییمده یاتیب، گؤزومده اویان
مَن سَنی دونیایا دَییشمه‌رم کی
حَسرتین مَنیمدیر، مَنیم اولمایان!

#دیلاره_سولئیمان

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

منه سَنسیزلییی اؤیرتدین ،آدام
سؤندوردون کؤزونو یانان اوجاغین
گؤزون آیدین اولسون داها سئوگیلیم
ایچینده سَن یوخسان دونان قوجاغین

دئمیشدیم آغلاتما آلا گؤزلری
لئیسان یویار آخی، ایتیرر سَنی
سؤزون بیتدییی آن حَسرتین باشلار
مَنیم دَلی کؤنلوم بیتیرر سَنی

سَنین قورخولارین، مَنیم اومیدیم
بیری چوخ اولاندا، بیری آز اولدو
سَنین وئردییین سؤز دوز چیخماسا دا
مَنیم حیسس ائتدیییم یئنه دوز اولدو...

#دیلاره_سولئیمان

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

بیر یانیم باهاردیر، بیر یانیم پاییز
اوزوم گولدویونده، ایچیم آغلاییر
باشیما قار یاغیر، اوزومه یاغیش
قارا گونومه آغ، ساچیم آغلاییر

یامان حیکایه‌دیر منیم حیکایه‌م
جهننم یاشیرام، جننت ایچینده
کیمسه بیلمز من چکدیگیم عذابی
آغی یالاییرام، شربت ایچینده

سؤزلریم سورگون‌دور، دیلیم دیدرگین
خیال بولودلاری، قیسیردیر، قیسیر
ایلدیریم شاخماییر، گؤیده چاخ داشی
دئولرین الینده، اسیردیر، اسیر

کؤکسومده بیر داغ وار، چکیلیب گؤیه
زیروه‌سی هر داییم آتش پوسکورور
اوره‌ییم ایللردیر اوردا دوستاقدیر
کؤهنه خسته کیمی حسرت اؤسکورور

گؤزلریم یول چکیر، یولسوز یوللارا
یالان گله‌جه‌یه، کؤچمک ایسته‌ییر
ایچیم کربلادیر، ائشیگیم بلا
شهادت شربتین ایچمک ایسته‌ییر...

#میرحسین_دلداربناب

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

بوگونلر بیلمیرم منه نه اولوب!
آشیرام داشیرام تئز جالانیرام
بایات باخیشلاری چکه بیلمیرم!
کؤرپه اوره یی تک تئز بولانیرام

ایچیمده بیر دلی اوزان وار منیم
ماهنی سین ایتیریب سازین ایتیریب!
دونیا بئشییینده ییرغالانارکن
قیشینی ایتیریب یازین ایتیریب

گوندوزلر نه دینیر نه ده دانیشیر
گئجه لر یوخودا سازین آختاریر
سانکی بیر اوشاق دیر آنا قوینوندا
گرنه شیب آنانین نازین آختاریر

گؤزلری کئفلی دیر قیمیز چیله ییر
سانکی بیر کوپ کؤهنه شراب ایچیب دیر
کئچیلمز یوللاردان یوکسک داغلاردان
بیر آن دا گؤزلری یوموق کئچیب دیر

دونیادا هئچ کیمه تانیش دئییل او
باخیشی آیری دیر سؤزو آیری دیر
معناسیز یاشامین بیلمیر معناسین
یئریشی آیری دیر ایزی آیری دیر

بوگونلر آیریلیق آیریلیق دئییر
یورولوب یاشامین بویالاریندان
بیر یوللوق ال اوزوب گئتمک ایسته ییر
بو داغین سرت اورک قایالاریندان.

#میرحسین_دلداربناب

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

داریخما جالانیر دامارلاریما
اؤزوم اؤز الیمده توتساق اولموشام
فیرتینا قاوزانیر، گؤز ببه‌ییمده
یئللر یاریشیندا، توپراق اولموشام

داریخیر گؤزلریم، داریخیر دیلیم
بئینیمده سورک‌لی، ساواش مارشی وار
گؤزلریمدن یاغیر، قورشون خار ها خار
اولدوزلار ائدیرلر، بیر_ بیر اینتیحار

کؤكسومده نفسیم، داریخیر داها
سانکی قفس ایچره بیر قوش چابالیر
اؤزله‌ییر گؤيلرین دورو هاواسین
گؤرورسن بیر گونده یوز ایل قوجالیر

بیر آغاج هر گئجه منی سسله‌ییر
یوخوما قان دامیر، بوداقلاریندان
کپنکلر قونور، قول_ بوداغینا
قان آخیر گوللرین، دوداقلاریندان

یوخومو؟ کابوس‌مو؟، ندیر گؤردویوم؟
باشیمی پامبیقلا، بیریسی یاریر
قانیما جالانان، داریخمالاری
دورنالار گؤیلره، قوناق آپاریر!

#میرحسین_دلداربناب

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

گل بیر بئله آچما آرا،
ایتیررسن بیردن منی.
من دئمیرم هرگون آرا،
یوخلا گولوم هردن منی.

سنسیز، یانیب یاخیلیرام،
گونو گوندن، یوخ اولورام،
دوروب یئنه  ییخیلیرام،
گل ییغیشدیر یئردن منی.

سن گله‌نه ، چتین قالیم،
حسرتیندن پوزقون حالیم،
یوبانما چوخ آغرین آلیم،
بلکه سون کز، گؤردون منی!

بو سئوگینین ، پایی , ایزی،
سول دؤشومده سانجان سیزی،
بئله گئتسه گئجی - تئزی،
اؤلدوره‌جک دردین منی.

#اصغر_کمالی_یانار

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

سئومه‌ییردین منی ، بونو،
بیله بیله ، سئودیم سنی
هئچ نه ، سندن گؤزله مه دن
ائله ، بئله سئودیم سنی

بو سئودا دان ، قازانجیم غم
بیلمیرم ، دلی یم ، نه‌یم
هم  آغلایا آغلایا ، هم،
گوله گوله ، سئودیم سنی

سئویلمه‌دیم ، من سئوه‌رک
یالقیز قالدی ، یازیق اورک
گونده ،یوز یول ، جان وئره‌رک
اؤله اؤله ، سئودیم سنی...

#اصغر_کمالی_یانار

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

بیلمیرم نه سن کی، اونودولمورسان
اورکده هربیرآن ، دویغون اویاقدی.
بلکه ده قان کیمی ، داماریمداسان ،
کؤکسومده اولماغین قلبه دایاقدی .

هرگون آخشام اوستو، گونش باتاندا
خیالین سینمده ، مین های - کوی سالیر،
ایستیرم اونودوم ، آنجاق یاتاندا،
حسرتین منیمله ، یئرین بوش قالیر.

دئییرم سئوگیلیم ، حسرتینده کاش
بوشالسین سینمدن ،اؤز یئرین کیمی.
گزدیریم سنین تک ، بوزکیمی بیرداش،
اوره‌ییم یئرینه ، اوره یین کیمی .

گؤیلره سووورور ،عؤمرومو ایندی،
سنینله اولدوغوم، هرآنین یادی
باشیما ایللرین ، قاری الندی
اوره‌ییم هله ده ، قارانلیقدادی

اونوتدون سئوگیمی ، چوخ راحاتجا سن ،
ایللردیر آتیبسان ، دانیبسان منی .
من بونا حسرتم ، بیلمیرم ندن ،
اونودا بیلمیرم ،بیرجه آن سنی

#اصغر_کمالی_یانار

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

شوکورلر اولسون
بیر بئله " سنسیز"لیین  ایچینده...
بیر " سن " وار سان هله!!!

#اصغر_کمالی_یانار

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

دویمادین، گؤزلریم هر گون آغلادی
بیلمه‌دین، داشیدیم اؤلمز بیر آدی
اوره‌ییم گؤیلره آغاج دایادی
اوچماسین باشیما، گلرسن دئیه!...

آتیشدیم، چاتیشدیم زامانلا آز-چوخ
سنین‌کی، بیر کیپریک اولموشدو بیر اوخ
سؤیله، من‌سیزلییه اؤیره‌ندین یا یوخ؟!
من هئچ اؤیره‌نمه‌دیم، گولرسن دئیه!...

چایلارین سویونا گؤز یاشی قاتدیم
سنین‌له اویاندیم، اؤزومسوز یاتدیم
گؤزلرینده دوغوب، قاشیندا باتدیم
گونلرین بیرینده بیلرسن دئیه!...

#چیچک_آغ_بولوت

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

گئجه‌نین گؤزلرینه گؤیده توتولموش آی‌سان
وطنین دوزلرینه،  ماوی ده‌نیزسن  چای‌سان

یاغیشین حسرتینی گؤزلَمه،  تئز گَل گولسون
عؤمورون آل چیچه‌یی چونکو باهارسان یای‌سان

گولوشو  بوغما بوغازلاردا،  چتین‌دیر اؤلمک
سنه سایسیزدیر اینانجیم، یارالانماز های‌سان

یارامازلار سایاجاقلار، سایی‌لار سونسوزدور
سن منیم فیکریمه دولموش بئله سونسوز سای‌سان.

وطنین ایستی قوجاغی، آچیلان بیر قولدور
دوش اونون قوللارینا، بیر ده اوسانیب قایسان!...

#چیچک_آغ_بولوت

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

بیر اووج توپراق اول سَپیل گؤزومه
گؤرمک ایسته‌میرم قارا گونلری
منی ائشه‌له‌ییب، کؤنلومه گیرمه
کؤنلومده ایتمه‌ییب سئودانین یئری

بیر سحر، دان کیمی سَپیل دونیاما
سحر اولدوزومو اونودوب گئتمه!
قوجویوب یاتارام گئجه‌نی اؤزوم
سن منیم گئجه‌می سحرسیز ائتمه!

سوی باخیش‌لارینی، گؤزوم قاپانسین
بو قده‌ر باخیشا ده‌یمز دونیامیز
اَییلسه ده، هوندور داغلار بیر به بیر
هله دیک باشلی‌دیر، اَیمز دونیامیز

ایشیغا دؤن بیرآز، قارا باسماسین
ذاتن قارانلیغین قاراسی‌ییق بیز
هله اوخونمامیش اَسکی کیتابین
خلفه‌چین قویولموش آراسی‌ییق بیز

بیر اوووج توپراق اول، سَپیل گؤزومه
دئسینلر گؤزونه کول ده، توپراق دا
یا دا بیر "چیچک" اول، آسیل دالیمدان
بیر یئرده یاشاسین دال دا، یاپراق دا...

#چیچک_آغ_بولوت

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯

ایسلانیر گؤزلریم باخیشلاریندان
سینه‌مده یئرله‌شیر حسرت وطنی
گؤزلریم یاغماغا بهانه‌سیزدیر
دولما گؤزلریمه آغلارام سنی

داملا سئودیجه‌ییم دنیزلر قیزی
باغریمدا کؤکله‌نیر علسگر سازی
سنی یارپیزلارین شئه‌لی نامازی
آخما وارلیغیما چاغلارام سنی

باهار دامازلیغیم ،یازلیم آ جئیران
سس‌سیزجه گؤزومدن شعره یاغیرسان
یانیقلی آه چکیب نه‌یه باخیرسان؟
سوکوت قوشماسیلا باغلارام سنی

منی، سن یاشادین یاشاما یئتر
ایچیمده بیر بایقوش دورمادان اؤتر
اؤلوم قورخوسو وار منده بو گونلر
چکیل اوره‌ییمدن دیغلارام سنی!

#آتیلا_کیشی‌زاده

╭━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╮ 
│      @poemistic   🌱  │ 
╰━━━ ◉ ✦ ◉ ━━━╯