Play To Learn English 🇬🇧🇺🇲
629 subscribers
90 photos
84 videos
42 files
62 links
Английский для детей и их родителей.
По рекламе и другим вопросам пишите в @iris_eng
Основной канал – t.me/PlayToLearnEnglish
Канал с книгами на английском языке, доступными к покупке
https://t.me/PlayToLearnEnglishBooks
Download Telegram
🙊 Слова, которым не учат в школе, или нецензурная англо-лексика, которую Миа узнала из детских книг / мультфильмов.
👀 Я помню, как я потеряла дар речи на слове douchebag в мультике, а Мии обязательно нужно было узнать, что это значит и при чем здесь «душ». Это слово было самым красочным и неожиданным.
🤬 Но было и «немножко» других слов: silly, dumb, stupid, fool, shit, crap, darn it, holy cow, snap, OMG, little fart, darn, heck, mad, crazy, lunatic, loon, weirdo, insane, imbecile, go nuts / crazy / bananas.
👶 Кстати, у носителей есть некоторые kid-friendly swear words, когда детям или при детях ругаться нельзя, но очень хочется выразить эмоции:
• What the frog!
• I don’t give a duck!
• Holy schnitzel!
• Go lick a duck!
• Son of a monkey!
• Shiitake mushrooms!
💩 Детей, которые ругаются, называют potty mouth.
📝 Последние пару месяцев Миа активно набирается Russian colorful grammar в детском саду. Когда и зачем эти слова используются мы с ней уже обсудили при помощи книги на картинке.

Были ли у вас какие-то сюрпризы с такими красочными словами?

#new_words
🤣8👍72🔥2👏2🥰1🆒1😎1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Отзыв о партии книг от Booklavka и интервью с Натальей – владелицей магазина.
- Когда появился магазин?
💬 - Магазину уже 9 лет.
- Откуда взялась идея его создать?
💬 - Когда сын был маленький, я нигде не могла найти те книги, которые хотела бы для него. Поиск привёл к надежным поставщикам.
- Какая география ваших покупателей?
💬 - Мы отправляем книги по всей России, Казахстану и Беларуси.
- Вы привозите любые книги под заказ?
💬 - Да, стараемся находить даже самые редкие и уникальные. У нас регулярно проходят закупки книг из разных стран. Мы привозим не только классические, а и менее известные, но не менее любимые по всему миру произведения.
- Есть ли скидки?
💬 - На нашем сайте на книги в наличии есть система скидок постоянным покупателям.

♥️ От себя лично скажу, почему выбираю этот магазин я. В магазине очень большой выбор наборов книг, и удобно, что есть сайт и скидки постоянным клиентам. У них же я заказывала все 4 набора Usborne Reading Library (уже давно прочитаны по нескольку раз), и мнооого-много других книг, так что могу смело рекомендовать их!

#books
👍9👏32🔥2
Экзамены 5.pdf
475.3 KB
🎓 Поздравляю всех учеников с окончанием учебного года, а выпускников – с успешной сдачей экзаменов!
🥳 Поверьте, родителям, учителям и экзаменаторам тоже было нелегко, и мы все очень рады, что экзамены позади.
💔 Любой экзамен – это стресс, который требует кучи ресурсов от организма. (Очень надеюсь, вы этого не почувствовали, но…)
После экзаменов важно помочь организму восстановиться.
📎 В прикрепленном файле последняя 5я часть советов, которые помогут восстановиться после экзаменов.
Материал советую к прочтению как студентам, так и их родителям, ибо большинство родителей уже забыли, какие тяжелые были времена экзаменов, зачётов и тестов.
📚 Кто пропустил – прочитайте ещё и эти части:
часть 1
часть 2
часть 3
часть 4
🏖️ Всем отличного лета, полного радостных эмоций и ярких впечатлений!
🎁 А здесь вы можете скачать Summer Bucket List с идеями летних занятий, чтобы провести лето незабываемо и с максимальной пользой!

#worksheets
#motivation #psychology
8🎉3🥰2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎩 Небольшое видео на не женскую тему – о машинах.
Engine 🚂
Train 🚝
Subway train 🚇
Suburban train 🚉
Minibus 🚐
Tuk-tuk 🛺
Cable car 🚠
Flying saucer 🛸
Canoe 🛶
Yacht
Motorboat 🛥
Cruise ship 🚢
Excavator - экскаватор
Bulldozer - бульдозер
Tow truck - эвакуатор
Crane - кран
Aerial work platform truck - автовышка
Logging truck - лесовоз
Car transporter - автовоз
Snowplow - снегоуборочная машина
Water truck / street sweeper - поливальная машина
Route car - маршрутка
Double-decker bus - двухэтажный автобус
Convertible - машина с откидным верхом

Покупаете ли только куклы девочкам / машинки мальчикам?
Справляетесь ли вы, и как, со всем этим разнообразием техники?

#mia #new_words
🔥9🥰32👏2
🍉 Гайд о том, как выбрать спелый арбуз
Немного полезных слов

sweet
flavorful
juicy
ripe

bland
tasteless
watery
unripe
underripe
overripe
Совет от опытных фермеров – закройте глаза, выберите любой арбуз и надейтесь на лучшее, потому что выбор сочного и сладкого арбуза – почти всегда удача.

#new_words
👍115🔥3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Отзыв о партии книг из магазина Букля, и интервью с владелицей магазина Разией.
Когда родился магазин?
💬 В 2017 году.
Как появилась идея его создать?
💬 Увлечение английскими книгами началось после рождения сына, а потом хобби переросло в любимое дело.
Какой был самый запоминающийся момент?
💬 Я помню свой восторг, когда получила книгу с подписью английского мальчика Алекса на форзаце: я как будто прикоснулась к кусочку Англии, чьей-то истории.
Были ли какие-то сложности?
💬 Я создала Буклю через полгода после рождения дочери. Ночью кормила дочку и полусонная уходила фоткать книги. Днём с ней на руках грузила выкладки.
Какая главная идея вашего магазина?
💬 Когда начался бум китайских подделок, я твёрдо решила, что в Букле будут только оригинальные книги из Англии. А покупая б/у книги, покупатели вносят свой вклад в сохранность деревьев.
Откуда ваши покупатели?
💬 Мы продаём по России и СНГ, в основном. Были покупатели из Франции, Индии.
Назовите некоторые запоминающиеся цифры?
💬 Наверное, Букля - единственный магазин английских книг, который устраивает распродажи по 40-50% от и без того средних цен.
Хотели бы добавить что-то ещё?
💬 Мы готовы к сотрудничеству с теми, кто хочет открыть своё небольшое книжное дело или расширить ассортимент книгами из Англии. Мы сейчас поставляем книги оптом в том числе.

♥️ От себя
Магазин Букля мне нравится разнообразием авторов и издательств, а также тем, что у них можно найти редкие книги, которые больше нигде не встретишь. По запросу магазин делает подборки книг на нужные вам темы.

#books
7🥰3👍2🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📚 Книжки про фею и про пиратов зачитали до дыр.
🧚‍♀ Про фею очень рекомендую, очень интересное содержание конвертиков внутри, отвечающее на все мои вопросы 😁 (у Мии про фею их пока нет - она к ней ещё не прилетала), и даже монетка!
🏴‍☠ А недавно Миа cходила на пиратский квест, который подготовил папа. Костюм, сундук, саблю, подзорную трубу, карту, подсказки, сценарий – всё сделал сам.
Можете ли посоветовать ваши любимые книги про пиратов?

#mia #books
9🔥5🥰2👏2👍1
📽 Сравнительная таблица возрастных рейтингов мультфильмов и фильмов для российской и англоязычной аудитории.
🌎 Удивительно, что возрастной рейтинг настолько разный в зависимости от страны, а ведь в списке ещё далеко не все страны.
📈 Я бы сказала, что разделение очень условное и очень индивидуальное. Например, мультфильм «Холодное сердце» - 0+, но, когда Миа смотрела его впервые, она была напугана сценой, когда умерли родители Анны и Эльзы.
📺 Вспоминаю наше детство без интернета и родительского контроля, где мы смотрели всё то, что смотрели наши родители.
🎞 А в этом посте вы можете найти "программу передач" полнометражек.
Сверяетесь ли вы с возрастным рейтингом, перед тем как включить мультфильм ребенку?

#movies
6👍6🔥3
Миа цитаты.pdf
116.3 KB
5️⃣ Мие уже 5!
🥳 Первый юбилей!
📝 Все эти годы я бережно собирала её авторские цитаты и перлы на двух языках) и это только те, что услышала и успела записать я, + прошедшие цензуру)
 
#mia #birthday
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14🎉8🥰6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
👩‍🌾 Наша мини-ферма 🚜
🍅 Помидорки 1-1.5 см в диаметре. Интересно, что в одинаковых условиях некоторые кусты засыпаны ягодами, как виноградом, а некоторые стоят почти пустые.
🍒 Да, помидоры - это ягоды, и в некоторых странах продаются в магазинах именно в отделах фруктов, а не овощей.
🌱 Миа за ними ухаживает, поливает, ну и ест, конечно.
🥗 Собрала уже третью тарелку самых вкусных помидоров в мире).
А вы пробовали выращивать что-то съедобное дома?

🇺🇸 [təˈmeɪtəʊ]
🇬🇧 [təˈmɑːtəʊ]

greenhouse - теплица
watering can - лейка
sprinkler - разбрызгиватель
hose - шланг
seed - семечко
flower pot - цветочный горшок
flower bed - клумба
bed / patch - грядка
fertilizer - удобрение
insecticide - инсектицид
shovel / spade - лопата
rakes - грабли
fork - вилы
hoe - тяпка
shears - садовые ножницы
lawn mover - газонокосилка
wheelbarrow - тачка

#mia #new_words
🔥128👍4🥰4👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💝 Wish list – список желаемых подарков, которым делятся перед Днем рожденья, Рождеством, свадьбой (а также baby showers и housewarmings).
📱 Особенно популярна традиция на западе, где распространены специальные онлайн wishlist приложения.
📝 Самый длинный список желаемых подарков – у самого маленького человека в нашей семье.
🎁 Что было в вишлисте Мии? (Если что-то из списка интересует, могу скинуть ссылку или фото.)
🥊 боксерская подвесная груша;
⚖️ балансир доска Бильгоу;
🛴 двухколесный самокат;
🎤 беспроводная караоке система;
🫧 генератор мыльных пузырей;
👣 ортопедические коврики;
🐳 кит на радиоуправлении;
☎️ детские рации;
💄 детская косметика;
🍭 аппарат для сладкой ваты;
🌍 большой надувной глобус;
🗺️ настенная карта мира.
🤞 Остальные желания пока не сбылись. Может, в следующий раз.
Каким подаркам вы или ваши дети радовались больше всего?
😻 Делитесь заветными желаниями из виш-листа, может и нам что-то надо.

#birthday #mia
9🎉6🥰3👍2
Insects b&w.pdf
385.3 KB
🦋 🐝 🐛 🐞 🐜 🪰 🪲 🦗 🦟
Insects / mini beasts / slugs and bugs / creepy-crawlies
👽 Пока я готовила этот файл, у меня было чувство, что среди нас живут инопланетяне. Всё у них по-другому: дышат и чувствуют, видят и едят они не так как мы.
🗺️ Игра «Поиск сокровищ» позволит маленьким исследователям открыть для себя удивительный мир мини-зверушек в их среде обитания.
⚠️ Перед тем, как отправиться на поиски, обсудите с детьми опасность поиска насекомых и напомните им, что трогать их нельзя.
 
#new_words #новые_слова
👍138🔥6🥰1
🤔 Этой весной у Мии начался период почемучки, и к сказкам и историям мы добавили энциклопедии.
📚 На маркетплейсах я нашла отличные серии книг для начинающих почемучек, которые давно хотела купить. Цены там то растут, то падают, так что отслеживая цену можно купить их выгодно. Но могу сказать, что у нас они уже полностью оправдали свою стоимость и даже больше.
1⃣ Barron's Tell Me Series 4 books
В книгах есть подразделы по темам “history”, “human body”, “nature”, “animals”, “plants”, “the Earth”, “daily life”, “the universe”, “culture”, “the world”, “civilizations”, + наклейки.
Возрастные рекомендации: 7-12 лет, но язык вполне лёгкий.
Листы в них тонкие картонные ламинированные и находятся на пружинке (что не очень удобно, но необычно).
2⃣ FACTopia follow the trail of 400 facts, 8 books (ссылка на ВБ, но на Озоне они дешевле)
Их можно читать бесконечно. Забавные факты, забавные яркие иллюстрации. Интересно даже взрослым!
Какие энциклопедии читаете вы?

#books
16🔥7🥰5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌋 Игра "The floor is lava" подходит для любого праздника и изучения любого материала.
🪨 Нужно прыгать по карточкам, как по камушкам, правильно прочитав перед этим слово.
🏁 Если эта игра на отработку слов, при каждой ошибке читающий начинает сначала.
🔄 Хорошо отработанные слова можно переворачивать, пропуская их таким образом и концентрируясь на проблемных.
На карточках могут быть картинки, слова, вопросы, математические примеры и другие задания. Это своего рода полоса препятствий.
🌳 Её можно сделать дома, а можно и нарисовать на улице мелом.
🎲 Можно устраивать соревнования в группе детей, можно кидать кубик.
🪑 P.S. Оригинал игры похож на игру "Musical chairs", и тоже очень весёлый и интересный!

#mia
13🔥6🥰5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌎 🐜 🤔 Это видео мы сделали, отвечая на вопрос Мии, "Зачем на такой большой планете такие маленькие муравьи?".
🎓 Про муравьёв стало понятно.
Далее последовали вопросы, "Зачем на планете нужны мыши / комары / *вставить любое животное*?" Приходится искать пользу во всех.

#mia
🔥16👏72👍1
🎉 Happy 1st Day of School!
🎓 Умных учеников и учителей вам! Лёгкой работы и учёбы!
🎒 Здесь мы собирали рюкзак.
Здесь я писала про историю 1 сентября.
Отмечаете ли как-то этот день?
P.S. На картинке было "in America", но я убрала, так как это может относиться к любой стране.

#holidays
8🥰5
Гаджеты.pdf
979.1 KB
📱💻 Конечно, самые любимые гаджеты – это телефон и компьютер. Но когда заканчивается экранное время, на помощь приходят англоговорящие игрушки.
🧸🎸 У всех брендов из таблицы имеется огромное разнообразие англоговорящих детских игрушек, начиная с плюшевых, заканчивая мебелью. В таблице приведены лишь те, которыми мы пользовались или хотели бы. Остальные можно найти на их сайтах.
🇺🇸🇷🇺 Многие компании дублируют свои игрушки под русско- / испано- / немецкоговорящий, и др. рынки, так что при покупке обращайте внимание, есть ли там нужный вам язык.
🕰⌚️ Также может иметься несколько моделей одной игрушки с разницей в её внешнем виде и/или функционале, например, в объёме внутренней памяти, виде USB разъёма, и др.
Какие электронные игрушки есть у вас?
Какие бы вы хотели приобрести?

#books
🔥82👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
☀️ My day / My daily routine
Используете ли вы какую-то визуализацию расписания дня для детей? Некоторые примеры в комментариях.
Больше примеров можно найти в интернете по словам "morning routine flip chart for toddler" / "visual schedule board".

#mia
7🔥4🥰2👏1
Mushrooms.pdf
5 MB
🍁 Осень – самое время для тихой охоты!
🍄‍🟫 В последнее время мы охотимся только в магазине, но я очень скучаю по временам, когда мы собирали грибы в Забайкальском крае и в Вологодской области.
📌 В файле – грибы, которые мы собирали, кроме трюфелей. Почти все из них есть и в Великобритании, и в США. Но некоторые грибы, которые у нас считаются условно съедобными (их можно есть после варки), в Великобритании считаются ядовитыми. А съедобные грибы, занесенные в красную книгу, в России собирать нельзя.

🍄 Ядовитые грибы
amanita [æmə'naɪtə] – ядовитый гриб с шляпкой
fly agaric ['flaɪˌægərɪk] – мухомор toadstool – поганка
pale grebe/death cap – бледная поганка
🎼 Произношение
boletus [bə'li:təs]
bolete ['bəulit]
suede [sweɪd]
saffron ['sæfrən]
fungus ['fʌŋgəs]
fungi ['fʌŋgiː] pl
📖 Фразы
pick mushrooms – собирать грибы
go mushrooming – ходить по грибы
mushroom out – расти быстро как грибы
If wishes were horses, beggars would ride. – Если бы, да кабы, да во рту росли грибы.

А вы ходите на «тихую охоту»?

#new_words
👍12🔥42