Prosecutor — прокурор, обвинитель, обвинение.
🇬🇧 The prosecutor then decided whether or not to grant permission.
🇷🇺 После этого прокурор принимает решение о том, предоставлять такое разрешение или нет.
🇬🇧 The prosecutor then decided whether or not to grant permission.
🇷🇺 После этого прокурор принимает решение о том, предоставлять такое разрешение или нет.
Interference — вмешательство, помехи, посягательство.
🇬🇧 Ultimately, the interference is totally disproportionate to the legitimate aim pursued.
🇷🇺 В целом это вмешательство является абсолютно несоразмерным законной цели, на достижение которой оно было направлено.
🇬🇧 Ultimately, the interference is totally disproportionate to the legitimate aim pursued.
🇷🇺 В целом это вмешательство является абсолютно несоразмерным законной цели, на достижение которой оно было направлено.
Consume — потреблять, поглощать.
🇬🇧 You cannot consume, because you have no job.
🇷🇺 Вы не можете потреблять, потому что у вас нет работы.
🇬🇧 You cannot consume, because you have no job.
🇷🇺 Вы не можете потреблять, потому что у вас нет работы.
Sow — сеять, посеять.
🇬🇧 They were designed to sow fear and panic.
🇷🇺 Они должны были посеять страх и панику.
🇬🇧 They were designed to sow fear and panic.
🇷🇺 Они должны были посеять страх и панику.
Shield — щит.
🇬🇧 With your swordcraft and this shield, I guarantee you'll win.
🇷🇺 С вашим военным искусством и этим щитом, я гарантирую, вы выиграете.
🇬🇧 With your swordcraft and this shield, I guarantee you'll win.
🇷🇺 С вашим военным искусством и этим щитом, я гарантирую, вы выиграете.
Condemned — осужденный.
🇬🇧 Illegal settlements are still on the increase despite widespread condemnation.
🇷🇺 Несмотря на всеобщее осуждение, по-прежнему растет число незаконных поселений.
🇬🇧 Illegal settlements are still on the increase despite widespread condemnation.
🇷🇺 Несмотря на всеобщее осуждение, по-прежнему растет число незаконных поселений.
Troop — войско, отряд.
🇬🇧 He was tasked with troop support.
🇷🇺 На него были возложены задачи по обеспечению войск.
🇬🇧 He was tasked with troop support.
🇷🇺 На него были возложены задачи по обеспечению войск.
Unseale — распечатывать, вскрывать, раскрывать.
🇬🇧 The tenders will be unsealed at 08:00 hours this Saturday.
🇷🇺 Тендерные заявки будут вскрыты в субботу в 08:00.
🇬🇧 The tenders will be unsealed at 08:00 hours this Saturday.
🇷🇺 Тендерные заявки будут вскрыты в субботу в 08:00.
Intersect — пересекаться, перекрещиваться.
🇬🇧 The intersection of these scales is the ground zero.
🇷🇺 Пересечение этих шкал представляет собой нулевую точку отсчета.
🇬🇧 The intersection of these scales is the ground zero.
🇷🇺 Пересечение этих шкал представляет собой нулевую точку отсчета.
Rattle — напугать, запугать, смутить.
🇬🇧 You think you can rattle me.
🇷🇺 Ты думаешь, что можешь напугать меня.
🇬🇧 You think you can rattle me.
🇷🇺 Ты думаешь, что можешь напугать меня.
Collateral — залог, обеспечение, поручительство.
🇬🇧 For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral.
🇷🇺 Для займов, превышающих 25 тыс. рупий, банк требует значительного залога.
🇬🇧 For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral.
🇷🇺 Для займов, превышающих 25 тыс. рупий, банк требует значительного залога.
Standoff — противостояние, тупик.
🇬🇧 Today's civil standoff is entirely on their conscience.
🇷🇺 Сегодняшнее гражданское противостояние целиком на их совести.
🇬🇧 Today's civil standoff is entirely on their conscience.
🇷🇺 Сегодняшнее гражданское противостояние целиком на их совести.
Reprise — возобновление, восстановление, повтор.
🇬🇧 I'm sorry, I missed the reprise.
🇷🇺 Извините, простите, я не успел собраться.
🇬🇧 I'm sorry, I missed the reprise.
🇷🇺 Извините, простите, я не успел собраться.
Blaze — пламя, блеск, вспышка.
🇬🇧 Firefighters have knocked down the blaze and expect to have it under control within the hour.
🇷🇺 Пожарные потушили огонь и проведут там контроль в течении часа.
🇬🇧 Firefighters have knocked down the blaze and expect to have it under control within the hour.
🇷🇺 Пожарные потушили огонь и проведут там контроль в течении часа.