Straightforward — простой, откровенный, прямолинейный.
🇬🇧 The process of buying land appears to be straightforward and relatively inexpensive.
🇷🇺 Процедура покупки земли является простой и сравнительно недорогостоящей.
🇬🇧 The process of buying land appears to be straightforward and relatively inexpensive.
🇷🇺 Процедура покупки земли является простой и сравнительно недорогостоящей.
Ancient — древний, старинный, старый.
🇬🇧 Vipassana is one of India's most ancient meditation techniques.
🇷🇺 Випассана - один из самых древних методов медитации в Индии.
🇬🇧 Vipassana is one of India's most ancient meditation techniques.
🇷🇺 Випассана - один из самых древних методов медитации в Индии.
Alienation — отчуждение, изоляция.
🇬🇧 That alienation and depression can lead to suicide.
🇷🇺 Отчуждённость и депрессия могут привести к суициду.
🇬🇧 That alienation and depression can lead to suicide.
🇷🇺 Отчуждённость и депрессия могут привести к суициду.
Misdeed — проступок, злодеяние.
🇬🇧 Political alienation is adversely related to political efficacy.
🇷🇺 Политическое отчуждение находится в обратной связи с эффективностью политической системы.
🇬🇧 Political alienation is adversely related to political efficacy.
🇷🇺 Политическое отчуждение находится в обратной связи с эффективностью политической системы.
Provisional — предварительный, временный, условный.
🇬🇧 The same comment applied to provisional countermeasures.
🇷🇺 Это же замечание уместно и в случае временных контрмер.
🇬🇧 The same comment applied to provisional countermeasures.
🇷🇺 Это же замечание уместно и в случае временных контрмер.
Boundaries — границы, рамки, пределы.
🇬🇧 He works well with me because I set effective boundaries.
🇷🇺 Он хорошо работает со мной, потому что я установил действенные границы.
🇬🇧 He works well with me because I set effective boundaries.
🇷🇺 Он хорошо работает со мной, потому что я установил действенные границы.
Obligate — обязать.
🇬🇧 The contract should obligate the carrier to perform a specified transportation service.
🇷🇺 Такой договор должен обязывать перевозчика предоставлять конкретную транспортную услугу.
🇬🇧 The contract should obligate the carrier to perform a specified transportation service.
🇷🇺 Такой договор должен обязывать перевозчика предоставлять конкретную транспортную услугу.
Maturity — зрелость, завершенность.
🇬🇧 And the first test is on maturity.
🇷🇺 И первый тест будет на зрелость.
🇬🇧 And the first test is on maturity.
🇷🇺 И первый тест будет на зрелость.
Riot — бунт, беспорядки, мятеж.
🇬🇧 Silence them now, before he starts another riot.
🇷🇺 Немедленно заставьте их замолчать, пока он не поднял новый бунт.
🇬🇧 Silence them now, before he starts another riot.
🇷🇺 Немедленно заставьте их замолчать, пока он не поднял новый бунт.
Barely — едва, только, лишь.
🇬🇧 That's good, but we barely understand them…
🇷🇺 Это хорошо, но мы едва понимаем их...
🇬🇧 That's good, but we barely understand them…
🇷🇺 Это хорошо, но мы едва понимаем их...
Burnish — полировать, чистить, шлифовать.
🇬🇧 I'm supposed to polish it up, burnish you up.
🇷🇺 Я ведь должен полировать, натирать его до блеска.
🇬🇧 I'm supposed to polish it up, burnish you up.
🇷🇺 Я ведь должен полировать, натирать его до блеска.
Veil — вуаль, завеса, покривало.
🇬🇧 Lift the veil of darkness that obscures his path.
🇷🇺 Поднимите завесу темноты, которая закрывает ему путь.
🇬🇧 Lift the veil of darkness that obscures his path.
🇷🇺 Поднимите завесу темноты, которая закрывает ему путь.
Alongside — рядом, бок о бок, у борта.
🇬🇧 I thought you wanted your Cabinet there alongside you.
🇷🇺 Я думала, вы хотите, чтобы члены вашего кабинета были рядом с вами.
🇬🇧 I thought you wanted your Cabinet there alongside you.
🇷🇺 Я думала, вы хотите, чтобы члены вашего кабинета были рядом с вами.
Stalemate — тупик, безвыходное положение, застой, затор.
🇬🇧 We cannot allow this stalemate to continue.
🇷🇺 Мы не можем позволить, чтобы нынешняя тупиковая ситуация сохранялась.
🇬🇧 We cannot allow this stalemate to continue.
🇷🇺 Мы не можем позволить, чтобы нынешняя тупиковая ситуация сохранялась.
Turmoil — смятение, суматоха, беспорядок, потрясение, кризис.
🇬🇧 The share of informal employment tends to increase during economic turmoil.
🇷🇺 Во времена экономических потрясений доля занятых в неформальном секторе, как правило, увеличивается.
🇬🇧 The share of informal employment tends to increase during economic turmoil.
🇷🇺 Во времена экономических потрясений доля занятых в неформальном секторе, как правило, увеличивается.