Birthrate — уровень рождаемости.

🇬🇧 France has a higher birthrate than most of Europe.
🇷🇺 Во Франции рождаемость выше, чем у большинства Европы.

Malnourishment — недоедание, истощение, голодание.

🇬🇧 The Asia-Pacific region also has a surprisingly high level of malnourishment among children.
🇷🇺 В Азиатско-Тихоокеанском регионе, на удивление, отмечаются высокие уровни недоедания среди детей.

Rusty — ржавый, устаревший.

🇬🇧 They had a dirt field, rusty goalposts and broken nets.
🇷🇺 У них было грязное поле, ржавые ворота и дырявые сетки.

Читать книги - хорошо, а читать в оригинале - ещё лучше!
⠀⠀⠀
🇬🇧 В телеграме автора бестселлеров (МИФ, Феникс), спикера TEDx и преподавателя Анастасии Ивановой https://t.me/uye_channel проходит бесплатное совместное чтение книги операционного директора Facebook Шерил Сэндберг «Lean in»: 2-3 раза в неделю Анастасия публикует отрывки книги с переводом сложных слов и озвучкой отрывка.
⠀⠀⠀
Профит:
⠀⠀⠀⠀
✅ если вы уже любите читать по-русски, выработать привычку читать на английском проще чем тем, кто книгу последний раз читал в 11 классе
✅ пока читаете на английском, запоминаете слова и даже целые словосочетания - прямо в контексте
✅ экономите время, выбрав правильную книгу - вы одновременно и уровень языка поднимаете, и узнаёте сюжет и мысли, которые хотел донести до читателя автор
⠀⠀⠀⠀
Книга Шерил Сэндберг «Lean in» о карьере, женщинах и work life balance. Опра Уинфри называет ее «a new feminist manifesto», и она точно изменит и ваш взгляд на свою карьеру и жизнь, и уровень английского языка.
⠀⠀⠀⠀
👉🏼 подписывайтесь и читайте в оригинале: https://t.me/uye_channel

Adequate — адекватный, достаточный, соответствующий.

🇬🇧 Adequate communication is critical to any security arrangement.
🇷🇺 Адекватная связь крайне важна для любого мероприятия в области безопасности.

Знаешь английский на уровне B2-C1?

Тогда ты легко можешь поступить в зарубежный университет уже в 2022-2023 году. Выбирай страну мечты и оставляй заявку ребятам из Univibes - они помогут получить грант или стипендию, чтобы учеба за рубежом стала для тебя не просто мечтой, а доступной реальностью.

Они расскажут, как учиться бесплатно в Греции, как получить грант в Германии, Японии, Италии и максимально сэкономить на образовании в США.

Оставить заявку можно по ссылке: https://clck.ru/VNEzZ

Подпишись на t.me/univibes - там все о студентчестве в зарубежных странах.

Salvaging — спасение, сохранение.

🇬🇧 I want to salvage what's still worth salvaging in my district.
🇷🇺 Я хочу спасти то, что еще стоит спасения в моем регионе.

Predecessor — предшественник.

🇬🇧 I think it started right after my predecessor stepped down.
🇷🇺 Я думаю, оно образовалось сразу же после того, как мой предшественник ушёл.

Plentiful — в изобилии, много, в достатке.

🇬🇧 As food became more plentiful, bread became cheaper.
🇷🇺 Как только пища стала доступной в изобилии, хлеб подешевел.

Supply — поставлять, снабжать.

🇬🇧 I am convinced that Africa could supply clean energy, medicinal and industrial plants and other natural products in the future.
🇷🇺 Я убежден, что в будущем Африка могла бы поставлять экологически чистую энергию, растения медицинского и промышленного назначения и прочие натуральные продукты.

Plaintiff — истец, заявитель.

🇬🇧 Plaintiff has failed to state a cause of action upon which relief can be granted.
🇷🇺 Истец был не в состоянии сформулировать основание для иска, исходя из которого, обеспечение необходимо предоставить.

Militias — ополченцы, милиция.

🇬🇧 A further 12 incidents were ascribed to Government-backed militias.
🇷🇺 Еще 12 случаев были отнесены на счет ополченцев, пользующихся поддержкой правительства.

​​📚 Очень полезное приложение для чтения книг в оригинале.

📱 Android https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kursx.smartbook&referrer=utm_source%3Dpimp
🍏 iOS https://kursx.net/isb?t=pimp

🎓 При чтении книги-билингвы вам будет доступен параллельный авторский перевод предложений и мгновенный подробный перевод любой фразы или слова по нажатию. Слова можно сохранять и экспортировать в сторонние приложения: ReWord, Anki, и др.

📗Перевод с английского, немецкого, французского, итальянского, польского и еще сотни языков с возможностью выбрать переводчик: Google, Yandex, Microsoft и других.

📖 Постоянно расширяющаяся библиотека мировых бестселлеров: Игра Престолов, Гарри Поттер, Зеленая Миля, Бойцовский Клуб, Властелин Колец, Голодные Игры, 50 Оттенков Серого и любые загруженные вами книги в fb2, epub, txt можно легко читать в оригинале.

И самое главное - возможность перевода оффлайн в метро и других местах без доступа к интернету

💥 Устанавливаем SmartBook, и с легкостью читаем любимые книги в оригинале!

Больше информации о возможностях приложения: https://t.me/kursx

Concede — уступать, признавать.

🇬🇧 Nice try getting me to concede he's off his game.
🇷🇺 Хорошая попытка заставить меня признать, что он не в своей тарелке.

Significant — значительный, существенный, важный, серьезный.

🇬🇧 The gap between legal and policy changes and their implementation remains significant.
🇷🇺 Сохраняется значительный разрыв между переменами юридического и политического характера и их реальным воплощением в жизнь.

Foregoing — вышеизложенное, вышесказанное.

🇬🇧 In view of the foregoing, the Special Rapporteur urges the General Assembly to adopt the Declaration during its current session.
🇷🇺 Ввиду вышеизложенного Специальный докладчик призывает Генеральную Ассамблею принять Декларацию на нынешней сессии.