Eloquent — красноречивый, выразительный
🇺🇸 Our colleague from China has been most eloquent.
🇷🇺 Наш коллега из Китая говорил очень красноречиво.
🇺🇸 Our colleague from China has been most eloquent.
🇷🇺 Наш коллега из Китая говорил очень красноречиво.
Subpoena — вызов в суд, повестка.
🇺🇸 Listen, I got a subpoena.
🇷🇺 Слушай, у меня тут повестка в суд...
🇺🇸 Listen, I got a subpoena.
🇷🇺 Слушай, у меня тут повестка в суд...
Vulnerable — уязвимый, ранимый.
🇺🇸 The financial situation of UNODC remained vulnerable.
🇷🇺 С точки зрения финансирования УНП ООН по-прежнему находится в уязвимом положении.
🇺🇸 The financial situation of UNODC remained vulnerable.
🇷🇺 С точки зрения финансирования УНП ООН по-прежнему находится в уязвимом положении.
Reluctant — неохотный, вынужденный, нежеланный.
🇺🇸 His father was a reluctant member.
🇷🇺 Его отец по принуждению был членом этого заговора.
🇺🇸 His father was a reluctant member.
🇷🇺 Его отец по принуждению был членом этого заговора.
Tumultuous — бурный, буйный, неспокойный.
🇺🇸 Indeed, we all do in this tumultuous world.
🇷🇺 Действительно, мы все должны это делать в нашем беспокойном мире.
🇺🇸 Indeed, we all do in this tumultuous world.
🇷🇺 Действительно, мы все должны это делать в нашем беспокойном мире.
Turmoil — смятение, суматоха, потрясение, беспорядок.
🇺🇸 The share of informal employment tends to increase during economic turmoil.
🇷🇺 Во времена экономических потрясений, часть людей работающих, в неформальном секторе, как правило, увеличивается.
🇺🇸 The share of informal employment tends to increase during economic turmoil.
🇷🇺 Во времена экономических потрясений, часть людей работающих, в неформальном секторе, как правило, увеличивается.
Coax — уговорить, выманить.
🇺🇸 Be honored to introduce you to him if I can coax him out.
🇷🇺 Почту за честь, представить вас ему... если смогу его уговорить.
🇺🇸 Be honored to introduce you to him if I can coax him out.
🇷🇺 Почту за честь, представить вас ему... если смогу его уговорить.
Overhaul — пересмотр, реорганизация, капитальный ремонт.
🇺🇸 There is an urgent need for comprehensive trade facilitation overhaul.
🇷🇺 Налицо настоятельная необходимость в полной перестройке мер упрощения торговли.
🇺🇸 There is an urgent need for comprehensive trade facilitation overhaul.
🇷🇺 Налицо настоятельная необходимость в полной перестройке мер упрощения торговли.
Spur — стимулировать, способствовать, побудить.
🇺🇸 Reconstruction works are expected to spur investment growth.
🇷🇺 Ожидается, что работы по восстановлению будут стимулировать рост инвестиций.
🇺🇸 Reconstruction works are expected to spur investment growth.
🇷🇺 Ожидается, что работы по восстановлению будут стимулировать рост инвестиций.
Grievance — обида, жалоба, недовольство.
🇺🇸 No preliminary inquiry on the authenticity of the grievance is required.
🇷🇺 При этом не требуется проведение предварительного расследования по вопросу о достоверности жалобы.
🇺🇸 No preliminary inquiry on the authenticity of the grievance is required.
🇷🇺 При этом не требуется проведение предварительного расследования по вопросу о достоверности жалобы.
Assault — нападение, штурм, атака.
🇺🇸 Thirty-three Serbs were injured in the assault.
🇷🇺 Тридцать три серба получили ранения в результате этого нападения.
🇺🇸 Thirty-three Serbs were injured in the assault.
🇷🇺 Тридцать три серба получили ранения в результате этого нападения.
Foreshadow — предвещать.
🇺🇸 If so, these elections appear to foreshadow ominous times ahead.
🇷🇺 Если это так, то эти выборы предвещают зловещие времена.
🇺🇸 If so, these elections appear to foreshadow ominous times ahead.
🇷🇺 Если это так, то эти выборы предвещают зловещие времена.
Cyber defence — кибер защита.
🇺🇸 Now he's a sneaker, testing cyber defenses for fortune 500 companies.
🇷🇺 Сейчас он тестировщик, тестирует киберзащиту для 500 компаний.
🇺🇸 Now he's a sneaker, testing cyber defenses for fortune 500 companies.
🇷🇺 Сейчас он тестировщик, тестирует киберзащиту для 500 компаний.
Convict — признавать виновным, осуждать.
🇺🇸 It wouldn't be the first time a convict targeted an attorney.
🇷🇺 Ну не первый раз осужденный нападает на прокурора.
🇺🇸 It wouldn't be the first time a convict targeted an attorney.
🇷🇺 Ну не первый раз осужденный нападает на прокурора.
Commence — начинать делать что-либо.
🇺🇸 This work should commence in 2020.
🇷🇺 Начать эту работу надо уже в 2020 году.
🇺🇸 This work should commence in 2020.
🇷🇺 Начать эту работу надо уже в 2020 году.