Quid pro quo — услуга за услугу.
🇬🇧 Our relationship would be more quid pro quo.
🇷🇺 Наши отношения будут как "услуга за услугу".
🇬🇧 Our relationship would be more quid pro quo.
🇷🇺 Наши отношения будут как "услуга за услугу".
Pullout — достать, отказаться.
🇬🇧 I had to pull out your old family photos.
🇷🇺 Мне пришлось достать твой семейный фотоальбом.
🇬🇧 I had to pull out your old family photos.
🇷🇺 Мне пришлось достать твой семейный фотоальбом.
Revelation — откровение, открытие, разоблачение.
🇬🇧 I think that's what this revelation is really about.
🇷🇺 Я думаю, что откровение было именно об этом.
🇬🇧 I think that's what this revelation is really about.
🇷🇺 Я думаю, что откровение было именно об этом.
Simmer — кипеть, варить на медленном огне.
🇺🇸 You can simmer it in a tagine.
🇷🇺 Можно тушить ее с овощами и специями.
🇺🇸 You can simmer it in a tagine.
🇷🇺 Можно тушить ее с овощами и специями.
Firmly — прочно, крепко.
🇺🇸The Kingdom of the Netherlands firmly opposes the death penalty everywhere.
🇷🇺Королевство Нидерландов решительно выступает против применения смертной казни где бы то ни было.
🇺🇸The Kingdom of the Netherlands firmly opposes the death penalty everywhere.
🇷🇺Королевство Нидерландов решительно выступает против применения смертной казни где бы то ни было.
Superior — превосходящий, высший.
🇺🇸 The Employment Court has superior jurisdiction.
🇷🇺 Вышестоящей судебной инстанцией по этим вопросам является Суд по трудовым спорам.
🇺🇸 The Employment Court has superior jurisdiction.
🇷🇺 Вышестоящей судебной инстанцией по этим вопросам является Суд по трудовым спорам.
Crucial — ключевой, решающий.
🇺🇸 Marine renewable energy sources are crucial alternatives for sustainable development.
🇷🇺 Морские возобновляемые источники энергии представляют собой важный альтернативный ресурс для устойчивого развития.
🇺🇸 Marine renewable energy sources are crucial alternatives for sustainable development.
🇷🇺 Морские возобновляемые источники энергии представляют собой важный альтернативный ресурс для устойчивого развития.
Dissent — разногласие, раскол.
🇺🇸 As such, a free society may experience some discomfort with dissent.
🇷🇺 При этом инакомыслие может вызывать в таком обществе определенный дискомфорт.
🇺🇸 As such, a free society may experience some discomfort with dissent.
🇷🇺 При этом инакомыслие может вызывать в таком обществе определенный дискомфорт.
Rural — сельская местность.
🇺🇸 Indigenous girls in rural areas are especially disadvantaged.
🇷🇺 В особо неблагоприятном положении находятся девочки из числа коренных жителей, проживающие в сельских районах.
🇺🇸 Indigenous girls in rural areas are especially disadvantaged.
🇷🇺 В особо неблагоприятном положении находятся девочки из числа коренных жителей, проживающие в сельских районах.
Edge — край, грань, кромка.
🇺🇸 There you go, on the edge, that's it.
🇷🇺 Вот сюда, на край, хорошо.
🇺🇸 There you go, on the edge, that's it.
🇷🇺 Вот сюда, на край, хорошо.
Attorney — адвокат, прокурор.
🇺🇸 Is a defense attorney doing her job.
🇷🇺 Но она — всего лишь адвокат и выполняет свою работу.
🇺🇸 Is a defense attorney doing her job.
🇷🇺 Но она — всего лишь адвокат и выполняет свою работу.
Ferry — паром.
🇺🇸 Ferry to Block Island is now leaving.
🇷🇺 Паром на Блок Айленд готов к отправке.
🇺🇸 Ferry to Block Island is now leaving.
🇷🇺 Паром на Блок Айленд готов к отправке.
Design Porn — канал о том, что творят дизайнеры, когда на них никто не смотрит 🙈.
Restrict — ограничивать.
🇺🇸 Restrict access to document or cargo storage areas.
🇷🇺 Ограничить доступ к зонам хранения документов или грузов.
🇺🇸 Restrict access to document or cargo storage areas.
🇷🇺 Ограничить доступ к зонам хранения документов или грузов.